acabo de traducir una pagina de un manga

  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de okaner
    Registro
    10 dic, 13
    Mensajes
    1,897
    Me gusta (Dados)
    441
    Me gusta (Recibidos)
    475

    acabo de traducir una pagina de un manga

    esta guapa?


    original
    acabo de traducir una pagina de un manga


    mi traducción

    acabo de traducir una pagina de un manga

  2. #2
    Mitaz Omvre Mitaz Shur Avatar de BiomanAmarillo
    Registro
    23 ene, 15
    Mensajes
    15,151
    Me gusta (Dados)
    12678
    Me gusta (Recibidos)
    5787
    Traducir mal del inglés tiene mérito,


    Congrats!

  3. #3
    ForoParalelo: Miembro Avatar de THER
    Registro
    16 dic, 16
    Mensajes
    7,299
    Me gusta (Dados)
    1035
    Me gusta (Recibidos)
    1400
    Puto fail.

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de okaner
    Registro
    10 dic, 13
    Mensajes
    1,897
    Me gusta (Dados)
    441
    Me gusta (Recibidos)
    475
    Cita Iniciado por BiomanAmarillo Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Traducir mal del inglés tiene mérito,


    Congrats!
    traducir literal pierde la gracia

  5. #5
    AutoBanned Avatar de Gnopha
    Registro
    23 abr, 17
    Mensajes
    1,619
    Me gusta (Dados)
    72
    Me gusta (Recibidos)
    226
    vaya mierda

  6. #6
    La brisa del verano Avatar de Abdul
    Registro
    12 ene, 17
    Ubicación
    Lorne
    Mensajes
    18,990
    Me gusta (Dados)
    3175
    Me gusta (Recibidos)
    5452
    Esto es divertido

  7. #7
    ForoParalelo: Miembro Avatar de okaner
    Registro
    10 dic, 13
    Mensajes
    1,897
    Me gusta (Dados)
    441
    Me gusta (Recibidos)
    475
    Cita Iniciado por Abdul Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Esto es divertido
    omoshiroi, tanoshii desuuu

  8. #8
    Un miembro cualquiera~ Avatar de Nasbul
    Registro
    08 nov, 15
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    61,551
    Me gusta (Dados)
    7975
    Me gusta (Recibidos)
    14964
    Debería ser gracioso por que es tu frase pero no me hace gracia

  9. #9
    ForoParalelo: Miembro Avatar de okaner
    Registro
    10 dic, 13
    Mensajes
    1,897
    Me gusta (Dados)
    441
    Me gusta (Recibidos)
    475
    Cita Iniciado por Nasbul Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Debería ser gracioso por que es tu frase pero no me hace gracia

  10. #10
    𝖠𝗎𝗍𝗈𝖡𝖺𝗇𝗇𝖾𝖽 Avatar de Outgler
    Registro
    22 abr, 17
    Mensajes
    80
    Me gusta (Dados)
    7
    Me gusta (Recibidos)
    11
    no esta guapo

  11. #11
    La brisa del verano Avatar de Abdul
    Registro
    12 ene, 17
    Ubicación
    Lorne
    Mensajes
    18,990
    Me gusta (Dados)
    3175
    Me gusta (Recibidos)
    5452
    Cita Iniciado por okaner Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    omoshiroi, tanoshii desuuu
    Anda, corrígelo

  12. #12
    ForoParalelo: Miembro Avatar de VoyDeIncognito
    Registro
    23 mar, 17
    Mensajes
    1,142
    Me gusta (Dados)
    92
    Me gusta (Recibidos)
    337
    Cita Iniciado por okaner Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    omoshiroi, tanoshii desuuu
    这个很好玩!

  13. #13
    ForoParalelo: Miembro Avatar de okaner
    Registro
    10 dic, 13
    Mensajes
    1,897
    Me gusta (Dados)
    441
    Me gusta (Recibidos)
    475
    Cita Iniciado por Abdul Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Anda, corrígelo
    no, esta bien asi amic, el significado es el MISMO

  14. #14
    Mitaz Omvre Mitaz Shur Avatar de BiomanAmarillo
    Registro
    23 ene, 15
    Mensajes
    15,151
    Me gusta (Dados)
    12678
    Me gusta (Recibidos)
    5787
    Cita Iniciado por okaner Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    traducir literal pierde la gracia
    Y traducir mal es gracioso

  15. #15
    ForoParalelo: Miembro Avatar de zaguarman
    Registro
    14 nov, 13
    Mensajes
    666
    Me gusta (Dados)
    151
    Me gusta (Recibidos)
    173
    Está guapo pero... está guapo... pero está guapo... pero...

  16. #16
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Nokomo
    Registro
    12 dic, 16
    Mensajes
    158
    Me gusta (Dados)
    17
    Me gusta (Recibidos)
    11
    esta guapo

  17. #17
    ForoParalelo: Miembro Avatar de okaner
    Registro
    10 dic, 13
    Mensajes
    1,897
    Me gusta (Dados)
    441
    Me gusta (Recibidos)
    475
    Cita Iniciado por BiomanAmarillo Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Y traducir mal es gracioso

    asi es

  18. #18
    ForoParalelo: Miembro Avatar de okaner
    Registro
    10 dic, 13
    Mensajes
    1,897
    Me gusta (Dados)
    441
    Me gusta (Recibidos)
    475
    up

  19. #19
    Fantasma Chócala Avatar de chocala
    Registro
    06 mar, 17
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    10,680
    Me gusta (Dados)
    2088
    Me gusta (Recibidos)
    2842
    Mentira!
    Esto te lo has sacado de la manga!

  20. #20
    Reimi waifu digna de ROMA Avatar de ScipionNigga
    Registro
    14 may, 13
    Ubicación
    Roma/Arizona
    Mensajes
    40,252
    Me gusta (Dados)
    12626
    Me gusta (Recibidos)
    9934
    esta guapo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •