Diseñar piezas puedes, sí, pero especificando cada operación de mecanizado; simulas el programa, y te mecaniza una pieza virtual. Probablemente, muy probablemente tengas que diseñar piezas tú con un entorno de diseño gráfico, que será al 100% CATIA o SolidWorks. Es muy conveniente adquirir facilidad de uso de estos programas (ahora mismo tu única forma de conseguir eso es mirando tutoriales básicos de Youtube, o poniéndote por tu cuenta), ya que, habiendo entendido uno, entiendes el funcionamiento del otro, y las clases de diseño gráfico te resultarán un paseo. Además, es entretenido de cojones. Aquí te explican cómo instalarlo:
El caso, si estás decidida a hacerlo, la verdad es que es una muy buena opción formativa... En cuanto a soldadura no tengo ni la más remota idea; eso sí, si estás entre el medio y el superior y puedes hacer el superior, elige el superior sin ninguna duda (puedes hacerte primero el medio y luego el superior, claro, pero es lo que recomiendan siempre).
Puessss, por ejemplo, las ruedas del coche van a unos 2-3 bares de presión, normalmente, y mira qué duras y turgentes están; imagínate 400 bares saliendo de una boquilla de pocos milímetros de diámetro... Y sí, cierto, el agua erosiona; otra cosa es ponerse a esperar 10 años a que se corte una plancha de acero erosionándola, que no es muy recomendable xddd.
Si lo puedes usar en DEMO me imagino que te vale; aun así, si solamente te pide un .dll, búscalo en internet, descárgatelo, y lo metes en la carpeta que corresponda (en el directorio de instalación del programa, en System32....).