Plataforma Traducciones medicas

¿QUÉ SON LAS TRADUCCIONES MÉDICAS?
La medicina engloba innumerables campos y disciplinas muy extensos que guardan una estrecha relación entre sí. amplio, de ahí que sea necesario que la traducción de medicina la realice un profesional especializado en dicho ámbito.
La traducción médica consiste en la traducción de varios tipos de documentos, como materiales de capacitación para el cuidado de la salud, dispositivos médicos o campos farmacéuticos, marketing o documentación clínica, reglamentaria y técnica.
Muchos médicos contratan los servicios de traductores médicos para sus registros de pacientes, recetas, historial médico y diagnósticos escritos en otro idioma.
La traducción médica no se trata solo de trabajar con médicos, ya que hay varias otras áreas donde se necesita. Por ejemplo, en etiquetas relacionadas con productos farmacéuticos y dispositivos médicos vendidos localmente para traducirlos al idioma que usan comúnmente.La traducción del texto médico es muy importante para los ensayos clínicos para que los pacientes, los médicos locales y los representantes de las organizaciones reguladoras puedan comprenderlos.

Una vez tuve una profe de particulares de inglés que era traductora médica, y cuando nos aburríamos se ponía a contar historias curiosas de los pacienes a quienes interpretó. XDDD