Tema serio Curiosidades sobre el origen de las palabras

  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de butimario
    Registro
    22 ene, 14
    Ubicación
    sub-foro Deportes
    Mensajes
    8,602
    Me gusta (Dados)
    1176
    Me gusta (Recibidos)
    4083

    Curiosidades sobre el origen de las palabras

    No he contrastado si son ciertas al 100% pero ahí lo dejo


    - Cuando los conquistadores ingleses llegaron a Australia, quedaron asombrados al ver unos extraños animales que daban saltos increíbles. Inmediatamente llamaron a un nativo, los cuales eran extremadamente pacíficos, y los conquistadores le intentaron preguntar mediante señas qué era el animal. Al notar que el indio siempre decía "Kan Ghu Ru" adoptaron el vocablo ingles "kangaroo" (canguro).
    Los lingüistas determinaron tiempo después que el significado de lo que los indígenas querían decir era "No le entiendo".



    - En la Inglaterra antigua, la gente no podía tener sexo sin contar con el consentimiento del Rey (a menos que se fuera parte de la familia real).
    Así entonces, cuando las parejas querían tener un hijo, debían solicitar un permiso especial al monarca, quien les entregaba una placa que debían colgar fuera de su puerta mientras tenían relaciones.
    La placa que el rey entregaba decía:
    Fornication Under Consent of the King ( F.U.C.K. ).
    Así que, ese es el origen de la tan popular palabra fuck.



    - Todo el mundo esta al tanto o dispone de tecnología bluetooth en su teléfono, coche, ordenador... Esta técnología, que se utiliza para comunicar dispositivos que están próximos, recibió su nombre de un vikingo llamado Bluetooth. La traducción al español sería "Dientes Azules".
    Harald Bluetooth, que así se llamaba el vikingo, fue un rey de Dinamarca que luchó durante el siglo I por la comunicación y entendimiento de las diferentes tribus sobre las que reinaba. El fué quién durante su estancia en el trono unió Dinamarca y Noruega.
    Y sin saberlo dió origen a una de las tecnologías más utilizadas en la actualidad. El logo de bluetooth son las runas nórdicas de sus iniciales, H y B.



    - Se dice que el término "Cocktail" surge gracias a la peculiar forma que tenía una camarera que regentaba un pequeño local en el estado de Nueva York (Estados Unidos) de preparar los combinados, pues todos los removía con una larga y majestuosa pluma proveniente de la cola de un gallo.
    Pronto se hizo famosa en los alrededores, pero el golpe definitivo de inmortalidad se lo daría un francés que andaba por el lugar y que entusiasmado por la forma de preparar las bebidas y el magnífico sabor que éstas tenían espetó (medio en inglés medio en francés) un efusivo “Vive le cock’s tail!”, algo así como “¡Viva la cola del gallo!”; dando origen a la palabra actual.



    - Se le llama "snob" a quien quiere aparentar una mayor posición social. En el siglo XVII, la universidad de Cambridge decidió admitir a algunos plebeyos becados y para distinguirlos del resto de alumnos anotaban en la matrícula la expresión "sine nobilitas" (sin nobleza, en latín). Posteriormente fueron abreviando el término.



    - El "bikini" fue un traje de baño inventado por una compañía francesa en 1946. Nombrado así por la isla Bikini en Hawai, donde Estados Unidos llevaba a cabo pruebas nucleares causando revuelo pues desalojó a sus pobladores. Seleccionaron el nombre por ser una palabra que estaba de moda ese año y porque creían que la prenda tendría un impacto explosivo



    - Charles Boycott era el administrador de las fincas de un terrateniente irlandés en 1880, en plena hambruna. Como se negó a rebajar los arriendos que los famélicos jornaleros pagaban a su señor, el líder de la Irish Land League, Charles Parnell, sugirió una alternativa pacífica para hacerle ceder: los jornaleros se negaron a cosechar, los comercios a venderle comida y el cartero dejó de llevarle el correo. Finalmente Boycott se marchó a Inglaterra y The Times usó su apellido para describir la novedosa "forma de presión que se ejerce sobre una persona o entidad suprimiendo o dificultando cualquier relación con ella", y que en castellano se escribe boicot.



    - Originalmente la palabra "spam" surgió como abreviatura de "spiced ham" (jamón con especias), y fue la marca usada por la empresa charcutera estadounidense Hormel Foods en 1957 cuando lanzó al mercado su nuevo producto de carne. Durante la Segunda Guerra Mundial lo usaron como alimento los soldados británicos y soviéticos.
    El grupo británico de humoristas Monty Python se burló de él en una famosa escena cómica que proporcionó la fama definitiva al término: cuatro vikingos leen un menú que ofrece muchos platos pero todos contienen SPAM y empiezan a gritar la palabra: "¡Al rico SPAM!". De ahí la asociación con una cosa abundante que nadie quiere, como el correo electrónico "basura" que llega masivamente a nuestros buzones, el spam.



    - La palabra fornicar procede del latín “fornix” (fornice) que representaba la zona abovedada de ciertas edificaciones en el antiguo Imperio Romano. El “fornix”, era el lugar situado bajo los puentes, callejones u otros edificios, donde habitualmente se encontraban las prostitutas de la época romana con sus clientes. Así, las prostitutas mantenían relaciones sexuales en este lugar con total tranquilidad, reconociendo socialmente que esos encuentros se producían sin vínculo conyugal. De ahí que la Iglesia se haya referido posteriormente a este término para asociar todas las relaciones sexuales ilícitas, esto es, las que se producían fuera del matrimonio.



    - El origen de la palabra "gilipollas" tiene relación con la clase media-alta del siglo XVI-XVII español. Aunque no está muy claro si se trataba de un alcalde o de un alto funcionario, parece ser que había un personaje con nombre Gil Imón que pululaba por muchos de los eventos sociales de importancia de la época madrileña. Ya fuera una fiesta, una presentación, una gala, un banquete o cualquier hecho significativo, todos tenían en común la presencia de este personaje. Pero lo que terminó de caracterizarlo y conformar el insulto fueron sus hijas. Parece ser que a todos estos eventos solía acudir con sus hijas, las cuales ni eran el prototipo de belleza ni de nivel cultural de la época. Posiblemente le acompañasen ambas con el fin de intentar que se interesase por ellas algún noble o personaje bien situado y poder casarlas y ganar su familia más prestigio.
    En aquella época a los muchachos jóvenes se les conocía como pollos (la Real Academia Española sigue reconociendo esta acepción de la palabra pollo), y por ende las mujeres como pollas. Por lo tanto, cada vez que Gil Imón y sus hijas aparecían, solía referirse a que había llegado Gil con sus pollas (de guasa). Y tal era la pesadez del tipo en estos eventos y a su aparición en todos ellos, que parece ser que empezó despectivamente a exclamarse Gilypollas al ver al personaje acompañado de sus hijas. Y de aquí a la actualidad uno puede imaginarse el resto. Para acabar, decir que a modo de curiosidad, este personaje tiene una travesía en Madrid a su nombre.



    - La palabra pontífice está actualmente indisolublemente ligada a la religión y muy asociada al Papa de Roma (actualmente Francisco I). Basta con que uno la escuche para casi en un 100% de las veces se trate de asuntos religiosos del estado vaticano. Pero una vez más la etimología nos tiene guardada una sorpresa. La palabra pontífice en latín viene de “pontifex” cuyo significado es “constructor de puentes”. La figura del puente y de su constructor en la antigüedad ha sido capital. Las ciudades solían situarse junto a ríos de modo que por un lado les abasteciesen de agua y por otro fuesen una barrera ante posibles ataques. Los puentes se convertían en muchos casos en los únicos puntos de acceso a las ciudades y en una fuente importante de ingresos. Estos ingresos eran normalmente por peajes que se pagaban por entrar y salir de la ciudad y que debido al auge del comercio llegaron a ser una de las principales fuentes de ingresos de los núcleos de población. El contar con un puente y más concretamente con un constructor era una garantía. Ahora bien, no está del todo claro como la palabra ha podido ganar su significado religioso. Algunas fuentes señalan que posiblemente la cabeza de poder de muchos de estos núcleos con puente pudiesen estar regidas por personas eclesiásticas (algo que no fue nada raro tras aceptar el imperio romano el cristianismo). Otra teoría, más mística sugiere que el sentido religioso de la palabra viene a señalar que el pontífice es el puente entre la vida terrenal y el Cielo bíblico. Sea como sea, el título de pontífice vino a señalar el oficio religioso de una persona con un puesto jerárquico importante, quedando el de sumo pontífice como el del Papa de Roma. Parece ser que al final los Papas han sido y son ingenieros de puentes, aunque los suyos sean más espirituales que materiales.



    -

  2. #2
    ForoParalelo: Miembro Avatar de callofcany
    Registro
    06 jul, 14
    Mensajes
    27,349
    Me gusta (Dados)
    3222
    Me gusta (Recibidos)
    8230
    joder pos masmola y todo, algunas las conocia, pero otras no. mola

  3. #3
    Mejor persona Avatar de Q(´.´Q)
    Registro
    11 ago, 13
    Mensajes
    3,894
    Me gusta (Dados)
    1275
    Me gusta (Recibidos)
    1171
    mis dies

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de sanlafer
    Registro
    05 sep, 14
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,712
    Me gusta (Dados)
    347
    Me gusta (Recibidos)
    319
    Muy interesante

  5. #5
    Usuario: Único Avatar de pringao
    Registro
    23 feb, 14
    Mensajes
    1,442
    Me gusta (Dados)
    246
    Me gusta (Recibidos)
    436
    Un poco de cultura no viene mal, interesante.

  6. #6
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Lylli
    Registro
    05 nov, 13
    Mensajes
    958
    Me gusta (Dados)
    692
    Me gusta (Recibidos)
    366

  7. #7
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Roman
    Registro
    19 abr, 13
    Mensajes
    6,627
    Me gusta (Dados)
    7641
    Me gusta (Recibidos)
    2305
    5 stars

  8. #8
    AutoBanned Avatar de Usuario317300415
    Registro
    31 oct, 14
    Ubicación
    El patio del cole
    Mensajes
    2,071
    Me gusta (Dados)
    1354
    Me gusta (Recibidos)
    986
    Interesante, sillo pitio para leerlo con tiempo.

  9. #9
    Ibero insano Avatar de Aspichupi
    Registro
    29 may, 13
    Ubicación
    Bastetania
    Mensajes
    12,013
    Me gusta (Dados)
    7294
    Me gusta (Recibidos)
    3618
    la palabra gili lei que venia del arabe y significaba algo asi como "inculto", luego aqui le añadimos el sufijo -pollas como en la mitad de las palabras


    muchos nombres de animales vienen de palabras onomatopeyicas

    perro: el sonido que hacian los pastores para llamarlo, seria algo asi como "perr"

    zorro: imitaban al sonido que hacia este animal al pasar velozmente entre los arbustos
    Última edición por Aspichupi; 03/02/2015 a las 13:17

  10. #10
    Manuel6494
    Avatar de Manuel6494
    Grande Gil y sus pollas

  11. #11
    Suck my prick! Avatar de O'Sullivan
    Registro
    12 abr, 13
    Mensajes
    7,662
    Me gusta (Dados)
    2189
    Me gusta (Recibidos)
    2728
    Mis dies.

    Parecido a lo del canguro: una vez oí, no se si será cierto, que "Chocolate" significa en realidad "Cuidado, quema". Se ve que cuando llegaron los conquistadores a Ámerica, les ofrecían cacao caliente y les advertían que quemaba diciendo "chocolate", y los conquistadores se pensaron que ese era su nombre.

  12. #12
    ATTW a ratos Avatar de Txell
    Registro
    21 ene, 15
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    4,809
    Me gusta (Dados)
    1365
    Me gusta (Recibidos)
    1209
    El verbo inglés "forgive" (perdonar) es fruto de la traducción literal del verbo latín "per donare" (perdonar).

  13. #13
    Suck my prick! Avatar de O'Sullivan
    Registro
    12 abr, 13
    Mensajes
    7,662
    Me gusta (Dados)
    2189
    Me gusta (Recibidos)
    2728
    Cita Iniciado por butimario Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    No he contrastado si son ciertas al 100% pero ahí lo dejo


    - Cuando los conquistadores ingleses llegaron a Australia, quedaron asombrados al ver unos extraños animales que daban saltos increíbles. Inmediatamente llamaron a un nativo, los cuales eran extremadamente pacíficos, y los conquistadores le intentaron preguntar mediante señas qué era el animal. Al notar que el indio siempre decía "Kan Ghu Ru" adoptaron el vocablo ingles "kangaroo" (canguro).
    Los lingüistas determinaron tiempo después que el significado de lo que los indígenas querían decir era "No le entiendo".


    -
    En realidad Canguro y Yucatán significan lo mismo. Cuando los españoles llegaron a la península del Yucatán, preguntaron a los indígenas como se llamaba esa tierra, y también respondieron "no te entiendo" (pronunciaron algo parecido a Yucatán). Los españoles se pensaron que Yucatán era el nombre de esa tierra.

  14. #14
    ForoParalelo: Miembro Avatar de butimario
    Registro
    22 ene, 14
    Ubicación
    sub-foro Deportes
    Mensajes
    8,602
    Me gusta (Dados)
    1176
    Me gusta (Recibidos)
    4083
    Cita Iniciado por Aspichupi Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

    zorro: imitaban al sonido que hacia este animal al pasar velozmente entre los arbustos


    Curiosidades sobre el origen de las palabras

  15. #15
    Observer Avatar de Alone Walker
    Registro
    09 sep, 14
    Ubicación
    Fuenlabrada
    Mensajes
    18,289
    Me gusta (Dados)
    2840
    Me gusta (Recibidos)
    6140

  16. #16
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Werther
    Registro
    24 sep, 14
    Ubicación
    Versalles
    Mensajes
    17,582
    Me gusta (Dados)
    2764
    Me gusta (Recibidos)
    8244
    Chocolate es una adaptación de la palabra náhuatl xocolātl, que hacía referencia a una «bebida espumosa hecha de cacao» y cuyo significado literal es agua agria.

  17. #17
    AutoBanned Avatar de perez_bcn
    Registro
    14 ene, 15
    Mensajes
    189
    Me gusta (Dados)
    5
    Me gusta (Recibidos)
    12
    gracias por abrir este tipo de hilos.

  18. #18
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Regente
    Registro
    10 abr, 13
    Mensajes
    419
    Me gusta (Dados)
    99
    Me gusta (Recibidos)
    72
    Muy bueno el post.

  19. #19
    bite my shiny metal ass Avatar de Pastillero
    Registro
    23 oct, 13
    Mensajes
    5,980
    Me gusta (Dados)
    2940
    Me gusta (Recibidos)
    1768
    muy bueno no conocía la gran mayoría

  20. #20
    Forero medio Avatar de tospami
    Registro
    31 may, 14
    Ubicación
    Nordrhein-Westfalen
    Mensajes
    4,313
    Me gusta (Dados)
    1004
    Me gusta (Recibidos)
    1094
    La de Fuck no suena muy creíble

  21. #21
    ATTW a ratos Avatar de Txell
    Registro
    21 ene, 15
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    4,809
    Me gusta (Dados)
    1365
    Me gusta (Recibidos)
    1209
    El origen del nombre del Mar Negro es la traducción literal de la palabra turca "Karadeniz" (en turco, "kara": negro, "deniz": mar). Así pues, si se hubiera seguido la misma lógica para dar nombre al Mediterráneo (coger la palabra que le da nombre en turco y traducirla literalmente), tendríamos que llamarlo Mar Blanco (en turco, "Akdeniz").

  22. #22
    ForoParalelo: Miembro Avatar de BattleRunner
    Registro
    13 dic, 16
    Mensajes
    5,868
    Me gusta (Dados)
    2210
    Me gusta (Recibidos)
    3149
    La palabra "siesta" tiene su origen en el siglo XI en la orden benedictina.

    Una de sus reglas era guardar reposo y tranquilidad en la "hora sexta" latina (entre las 12:00 y las 15:00). De ahí se originaron las palabras "sextear" y "guardar la sexta", que acabaron transformándose en "sestear" y "guardar la siesta".

  23. #23
    Más que un dios. Avatar de Rediós
    Registro
    11 mar, 15
    Ubicación
    R'lyeh
    Mensajes
    76,907
    Me gusta (Dados)
    122050
    Me gusta (Recibidos)
    34313
    Buen hilo y mejor reflote.

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •