Tema serio Los idiomas y el cerebro

  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Usuario0001
    Registro
    31 dic, 17
    Mensajes
    5,924
    Me gusta (Dados)
    3540
    Me gusta (Recibidos)
    815

    Los idiomas y el cerebro

    Vengo experimentando cosas con el idioma ingles y el bilinguismo,en ocasiones no soy capaz de decir en español algo que me suema mejor en ingles y semanas despues me viene a la mente la palabra en español perfectamente valida

    Y Me pasa algo raro con esta cancion,minuto 2:36:
    One of life's simple joys
    Is the boys

    I don't wanna be the moth around your fire
    (With the boys)
    I don't wanna be obsessed by my desire
    (You're shining, you're smiling

    cuando dice is the boys yo siempre escucho SHE´S A FOOL o SHE´S THE FOOLS solo si me concentro mucho logro entender IS THE BOYS pero osea...siempre entiendo SHE´S THE FOOLS sin embargo a veces si escucho IS THE BOYS ,y son palabras muy diferentes mi cerebro unas veces entiende
    is the boys otras SHE´S THE FOOLS y otras veces SHE´S A FOOL....¿os pasa a vosotros minuto? 2:36

    Última edición por Usuario0001; 18/07/2020 a las 10:54

  2. #2
    ForoParalelo: Miembro Avatar de TheCarpenter
    Registro
    05 ene, 19
    Mensajes
    4,499
    Me gusta (Dados)
    2432
    Me gusta (Recibidos)
    2162
    Pues suerte que el ingles es muy facil.

    Me gustaría verte aprendiendo noruego como estoy haciendo yo en este mismo instante

    Te caes para atras na mas decir "como te llamas"

  3. #3
    jinetero Avatar de JACA-MECANIC
    Registro
    24 sep, 17
    Ubicación
    Son.los baneados.txt
    Mensajes
    147,209
    Me gusta (Dados)
    72081
    Me gusta (Recibidos)
    57913
    El noruego es muy fácil yo lo hablo mejor que el inglés

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de A6U2
    Registro
    17 jun, 20
    Ubicación
    Canarias
    Mensajes
    639
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    219
    Cita Iniciado por TheCarpenter Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Pues suerte que el ingles es muy facil.

    Me gustaría verte aprendiendo noruego como estoy haciendo yo en este mismo instante

    Te caes para atras na mas decir "como te llamas"
    Todavía te sentiras importante copiando y pegando

    Hay cada subnormal por aquí

  5. #5
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Usuario0001
    Registro
    31 dic, 17
    Mensajes
    5,924
    Me gusta (Dados)
    3540
    Me gusta (Recibidos)
    815
    pero vosotros escuchais lo mismo que yo

  6. #6
    ForoParalelo: Miembro Avatar de atip_25
    Registro
    14 jul, 20
    Mensajes
    1
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    0
    Yo escucho with the boys

  7. #7
    Desnutrio social Avatar de FrescorAnal
    Registro
    05 ago, 17
    Ubicación
    Guatepeor
    Mensajes
    6,828
    Me gusta (Dados)
    995
    Me gusta (Recibidos)
    1145
    yo escucho niggas un da hood

  8. #8
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Usuariopromedio
    Registro
    17 mar, 20
    Mensajes
    38,044
    Me gusta (Dados)
    42109
    Me gusta (Recibidos)
    18871
    el celebro

  9. #9
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Usuario0001
    Registro
    31 dic, 17
    Mensajes
    5,924
    Me gusta (Dados)
    3540
    Me gusta (Recibidos)
    815
    Cita Iniciado por atip_25 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Yo escucho with the boys
    no digo cuando dice with the boys sino un poco antes que dice IS THE BOYS supuestamente ,puedo llegar escuchar eso solo si me concentro....pero mi cerebro quiere entender sino ,lo otroes como si hubiera dos voces diferentes que se interfieren....dos pistas de audio,2 canales unisonos...
    Última edición por Usuario0001; 18/07/2020 a las 10:57

  10. #10
    Estoy caliente Avatar de quemadillas
    Registro
    02 ago, 14
    Ubicación
    Gerona, Jovenlandia
    Mensajes
    16,142
    Me gusta (Dados)
    11398
    Me gusta (Recibidos)
    6807
    Cita Iniciado por TheCarpenter Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Pues suerte que el ingles es muy facil.

    Me gustaría verte aprendiendo noruego como estoy haciendo yo en este mismo instante

    Te caes para atras na mas decir "como te llamas"
    Pues yo a los 9 años aprendí todos los idiomas europeos además de chino y árabe, también sabía tocar todos los instrumentos de la orquestra y gané 3 oros olímpicos de natación, todo esto fue 1 año después de haber acabado 2 licenciaturas en Física y Matemáticas trabajando 10 horas diarias en una empresa que fundé, y haber hecho un doctorado cum laude mientras viajaba al espacio con la NASA y hacía investigaciones en el CERN

  11. #11
    ForoParalelo: Miembro Avatar de _Jack9_
    Registro
    20 jul, 20
    Mensajes
    102
    Me gusta (Dados)
    7
    Me gusta (Recibidos)
    19
    Me pasa el echo de no acordarme de alguna palabra concreta en ingles o en castellano y si en el idioma contrario, pero tanto como para entender cosas que no dice la canción pues no.

  12. #12
    ForoParalelo: Miembro Avatar de jimmy_peña
    Registro
    11 nov, 18
    Mensajes
    16,848
    Me gusta (Dados)
    15491
    Me gusta (Recibidos)
    7965
    Cita Iniciado por Usuario0001 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Vengo experimentando cosas con el idioma ingles y el bilinguismo,en ocasiones no soy capaz de decir en español algo que me suema mejor en ingles y semanas despues me viene a la mente la palabra en español perfectamente valida

    Y Me pasa algo raro con esta cancion,minuto 2:36:
    One of life's simple joys
    Is the boys

    I don't wanna be the moth around your fire
    (With the boys)
    I don't wanna be obsessed by my desire
    (You're shining, you're smiling

    cuando dice is the boys yo siempre escucho SHE´S A FOOL o SHE´S THE FOOLS solo si me concentro mucho logro entender IS THE BOYS pero osea...siempre entiendo SHE´S THE FOOLS sin embargo a veces si escucho IS THE BOYS ,y son palabras muy diferentes mi cerebro unas veces entiende
    is the boys otras SHE´S THE FOOLS y otras veces SHE´S A FOOL....¿os pasa a vosotros minuto? 2:36

    Siento decirte que tienes un concepto equivocado de ser bilingüe, tú y todos los testigos del C2. No sois bilingües.

    Bilingüe es mi mujer, que nació en otro país aprendiendo y hablando el idioma de éste y el materno.

    Y no sufre pajas mentales de "ui jijiji no se como se dice en español, es que soy bilingüe jujij" NO.

    Sencillamente su cerebro percibe los dos idiomas como si de uno solo se tratase.

    Si le hablo en español, responde español.
    Si le hablo en el otro, responde en el otro.

    Y ojo, si yo le hablo en español preguntado que le ha dicho su prima extranjera, me responde sus palabras literalmente en el otro idioma, separando de forma innata e instantáneamente los dos idiomas según sea el emisor o el receptor.

    Eso es ser bilingüe. Lo demás será como tener un máster en inglés, pero no eres bilingüe.

  13. #13
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Alarismos
    Registro
    28 mar, 15
    Ubicación
    Al Oeste del rio Jaboc
    Mensajes
    11,007
    Me gusta (Dados)
    2125
    Me gusta (Recibidos)
    3425
    Estas roto

  14. #14
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Shato
    Registro
    13 feb, 19
    Mensajes
    2,610
    Me gusta (Dados)
    39
    Me gusta (Recibidos)
    521
    Fíjate si es fácil que allí casi todos los niños lo hablan bastante bien.

  15. #15
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Plato Sonda
    Registro
    20 ene, 20
    Ubicación
    España/Caribe
    Mensajes
    2,280
    Me gusta (Dados)
    356
    Me gusta (Recibidos)
    622
    Cita Iniciado por FrescorAnal Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    yo escucho niggas un da hood
    Los idiomas y el cerebro

  16. #16
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Chandal Cómodo
    Registro
    19 oct, 19
    Mensajes
    4,914
    Me gusta (Dados)
    1663
    Me gusta (Recibidos)
    2254
    Cita Iniciado por Opius Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Siento decirte que tienes un concepto equivocado de ser bilingüe, tú y todos los testigos del C2. No sois bilingües.

    Bilingüe es mi mujer, que nació en otro país aprendiendo y hablando el idioma de éste y el materno.

    Y no sufre pajas mentales de "ui jijiji no se como se dice en español, es que soy bilingüe jujij" NO.

    Sencillamente su cerebro percibe los dos idiomas como si de uno solo se tratase.

    Si le hablo en español, responde español.
    Si le hablo en el otro, responde en el otro.

    Y ojo, si yo le hablo en español preguntado que le ha dicho su prima extranjera, me responde sus palabras literalmente en el otro idioma, separando de forma innata e instantáneamente los dos idiomas según sea el emisor o el receptor.

    Eso es ser bilingüe. Lo demás será como tener un máster en inglés, pero no eres bilingüe.
    Pummm en toda la cara le has dado!! toma ya!! así se habla!!

    Well done!!

  17. #17
    moro bueno moro muerto Avatar de bluemagic
    Registro
    23 ago, 16
    Ubicación
    un callejon meao
    Mensajes
    14,727
    Me gusta (Dados)
    2768
    Me gusta (Recibidos)
    7256
    Cita Iniciado por TheCarpenter Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Pues suerte que el ingles es muy facil.

    Me gustaría verte aprendiendo noruego como estoy haciendo yo en este mismo instante

    Te caes para atras na mas decir "como te llamas"
    no te olvides de ir subiendo el tono según vas avanzando en la frase para terminar practicamente cantando shur sueco y noruego son bastante sencillos

  18. #18
    Sempre AMUNT!!! Avatar de Xa8vi
    Registro
    31 mar, 15
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    34,752
    Me gusta (Dados)
    6447
    Me gusta (Recibidos)
    7582
    ¿Esto es el general serio? Esto tiene poco de serio.

  19. #19
    Más que un dios. Avatar de Rediós
    Registro
    11 mar, 15
    Ubicación
    R'lyeh
    Mensajes
    76,907
    Me gusta (Dados)
    122050
    Me gusta (Recibidos)
    34313
    Cita Iniciado por xa8vi Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    ¿Esto es el general serio? Esto tiene poco de serio.
    Nada serio.

  20. #20
    Forero Full Power Avatar de Thunderlips
    Registro
    05 abr, 20
    Ubicación
    Going down a rabbit hole
    Mensajes
    6,226
    Me gusta (Dados)
    745
    Me gusta (Recibidos)
    2392
    Cita Iniciado por Redios Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Nada serio.
    Serio nada

  21. #21
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Coca
    Registro
    28 mar, 17
    Ubicación
    Extremadura
    Mensajes
    8,992
    Me gusta (Dados)
    4805
    Me gusta (Recibidos)
    1949
    Me comí una almendra

  22. #22
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Northern Brain
    Registro
    02 sep, 19
    Ubicación
    Johnny B. Good
    Mensajes
    7,533
    Me gusta (Dados)
    79
    Me gusta (Recibidos)
    1733
    The Boys la estrenan mañaña la segunda temporada


    Los idiomas y el cerebro

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •