Tema serio Los idiomas y el cerebro

  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Usuario0001
    Registro
    31 dic, 17
    Mensajes
    5,924
    Me gusta (Dados)
    3538
    Me gusta (Recibidos)
    815

    Los idiomas y el cerebro

    Vengo experimentando cosas con el idioma ingles y el bilinguismo,en ocasiones no soy capaz de decir en español algo que me suena mejor en ingles y semanas despues me viene a la mente la palabra en español perfectamente valida:

    Y me pasa algo raro con esta cancion yo siempre escucho SHE´S A FOOL o SHE´S THE FOOLS solo si me concentro mucho logro entender IS THE BOYS pero osea...siempre entiendo SHE´S THE FOOLS sin embargo a veces si escucho IS THE BOYS ,y son palabras muy diferentes mi cerebro unas veces entiende SHE´S THE FOOLS y otras veces SHE´S A FOOL....¿os pasa a vosotros minuto? 2:36


    osea mi cerebro puede escuchar una cosa u otra casi a voluntad,la parte de "with the boys"no tiene problema....

    One of life's simple joys
    Is the boys

    I don't wanna be the moth around your fire
    (With the boys)
    I don't wanna be obsessed by my desire
    (You're shining, you're smiling)









    Última edición por Usuario0001; 08/07/2020 a las 19:29

  2. #2
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Usuario0001
    Registro
    31 dic, 17
    Mensajes
    5,924
    Me gusta (Dados)
    3538
    Me gusta (Recibidos)
    815

  3. #3
    ForoParalelo: Miembro Avatar de A6U2
    Registro
    17 jun, 20
    Ubicación
    Canarias
    Mensajes
    639
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    219
    Pues suerte que el ingles es muy facil.

    Me gustaría verte aprendiendo noruego como estoy haciendo yo en este mismo instante

    Te caes para atras na mas decir "como te llamas"

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Usuario0001
    Registro
    31 dic, 17
    Mensajes
    5,924
    Me gusta (Dados)
    3538
    Me gusta (Recibidos)
    815
    Cita Iniciado por A6U2 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Pues suerte que el ingles es muy facil.

    Me gustaría verte aprendiendo noruego como estoy haciendo yo en este mismo instante

    Te caes para atras na mas decir "como te llamas"
    jos d puta

  5. #5
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Alarismos
    Registro
    28 mar, 15
    Ubicación
    Al Oeste del rio Jaboc
    Mensajes
    11,007
    Me gusta (Dados)
    2125
    Me gusta (Recibidos)
    3425
    Yo cuando vivia en malta hablaba español ingles y chapurreaba italiano y a veces el cerebro te hacia cosas muy raras al hablar

  6. #6
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Usuario0001
    Registro
    31 dic, 17
    Mensajes
    5,924
    Me gusta (Dados)
    3538
    Me gusta (Recibidos)
    815
    me sigue pasando

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •