La absurda entrevista de TV3 al exalcalde de Medellín con Ada Colau como traductora

  1. #1
    Miembro Viril Avatar de Tomafantas
    Registro
    22 ene, 14
    Ubicación
    Ezkerraldea
    Mensajes
    15,034
    Me gusta (Dados)
    1247
    Me gusta (Recibidos)
    7059

    La absurda entrevista de TV3 al exalcalde de Medellín con Ada Colau como traductora

    El rechazo que algunos periodistas de la cadena autonómica catalana TV3 tienen a hablar en castellano vivió esta semana un nuevo y esperpéntico episodio en el programa Preguntas frecuentes.



    Estaban invitados el exalcalde de Medellín, Sergio Fajardo, y la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau. La presentadora, Laura Rosel, preguntaba a Fajardo en catalán, que llevaba un auricular con traducción simultánea, pero que aún así no podía entender el catalán: "¿Me puede repetir la pregunta? No entiendo el catalán", dijo el político colombiano.

    Finalmente, fue Ada Colau la que intercedió y tradujo la pregunta de Rosel al castellano para que el invitado pudiera responderla.

    https://www.20minutos.es/noticia/347...-15&xts=467263

  2. #2
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Higo_de_fruta
    Registro
    08 may, 17
    Ubicación
    Higuera
    Mensajes
    10,315
    Me gusta (Dados)
    4674
    Me gusta (Recibidos)
    2657
    Es bien

  3. #3
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Salchiporro
    Registro
    23 ene, 17
    Mensajes
    2,901
    Me gusta (Dados)
    62
    Me gusta (Recibidos)
    652
    A ver si SM El Rey Don Felipe VI hace caso de una puta vez a lo que le exige la Constitucion Española como garante de la independencia y la integridad territorial de España y toma el mando de las FAS y encarcela / fusila a toda la basura antiespañola.

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Halgarrobo
    Registro
    06 oct, 18
    Mensajes
    1,781
    Me gusta (Dados)
    221
    Me gusta (Recibidos)
    487
    Está muy buena Ada, pero que muy bueno.

  5. #5
    Lidl PUTÍSIMOS GVNG Avatar de Viriato de Badajoz
    Registro
    14 may, 17
    Ubicación
    Badajoz
    Mensajes
    11,723
    Me gusta (Dados)
    3118
    Me gusta (Recibidos)
    4245
    Jajajajajajaj joder pedazo de hostia llevan encima, entiendo que hay libre eleccion de idioma y lo apoyo pero si sabes los dos idiomas y te viene un colombiano que logicamente no va a tener ni papa de catalán, hablale en castellano alma de cántaro no me seas tan puto nazi

  6. #6
    ForoParalelo: Miembro Avatar de *.*
    Registro
    13 dic, 16
    Mensajes
    10,218
    Me gusta (Dados)
    2252
    Me gusta (Recibidos)
    4066
    Melafo brutalmente a la Rosel.

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •