¿Los argentinos escriben como hablan?
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
El Preguntón
Tengo una gran duda..
Ya saben que los argentinos hablan asi "vos, sos, plasha" etc.. Y he visto que muchos escriben igual a como hablan pero otros no.. otros escriben un castellano fiel, es decir en vez de "vos" dicen "tú".. ¿Como les enseñan el lenguaje a los argentinos en la escuela? Lo que quiero saber es si todos ellos escriben como hablan o si hay gente que decide no hacerlo: hablan como argentinos pero escriben correctamente..
¿Borges usa el sos y vos en sus libros acaso?
¿es correcto escribir con voseos?
Sí tío coño, me cago en la leche, yo sé hablar dialecto Galicia, vivan los toros.
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
condiloma
Con los videos de yayo y el cuarteto obrero tienes donde elegir
Buena comedia tienen en argentina.. y "buenos" insultos nativos
-
foreiro
Iniciado por
condiloma
Lo de la LL le llaman yeísmo... y es propio de España y Venezuela... si no recuerdo mal el resto interpretan sh como tú bien dices
El yeísmo es propio de casi todos los castellanohablantes. De hecho, quitando a los bolivianos, a los paraguayos y a parte de los españoles de la mitad norte, todos los demás pronuncian igual LL e Y.
Lo de que los argentinos pronuncien LL e Y parecido al dígrafo SH del inglés se llama rehilamiento.
-
foreiro
Iniciado por
El Preguntón
Buena comedia tienen en argentina.. y "buenos" insultos nativos
Cementerio de canelones, termotanque de SIDA, flequillo de carne, cabeza de rodilla...
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Manolo the Boss
Cementerio de canelones, termotanque de SIDA, flequillo de carne, cabeza de rodilla...
queeeeeeeeeee?
Yo solo he escuchado "andá a la concha de tu abuela" o "a la concha de tu hermana" ... "negro pata chorreada" jaja... "la reputa madre que te re mil parió"
-
ForoParalelo: Miembro
clar, com els catalans escrivim també com parlem.
-
ForoParalelo: Miembro
repito que yo he visto una tabla de verbos donde por ejemplo estaba escrito "sós" en lugar d "eres", así con sus dos huevos
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
condiloma
Lo de la LL le llaman yeísmo... y es propio de España y Venezuela... si no recuerdo mal el resto interpretan sh como tú bien dices
Quiero decir que en español rioplatense, las Y y las LL se pronuncian igual, con ese sonido que nosotros entendemos como "sh", pero ellos al escribir no alteran las letras, aunque la pronuncien distinto que nosotros
-
foreiro
Iniciado por
El Preguntón
queeeeeeeeeee?
Yo solo he escuchado "andá a la concha de tu abuela" o "a la concha de tu hermana" ... "negro pata chorreada" jaja... "la reputa madre que te re mil parió"
Vivías debajo de una piedra cuando Argentina jugó el último mundial e Higuaín falló todo lo posible
-
ForoParalelo: Miembro
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Diferencial_dx
Y no solo los argentinos, ilustro con mi amiga de Cádiz
Edit: me llamo José
mariposón
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
tinho
repito que yo he visto una tabla de verbos donde por ejemplo estaba escrito "sós" en lugar d "eres", así con sus dos huevos
Sós, de ser... No se, yo no lo veo tan difícil. 
Y luego lo del vos. Lo decía tu tataratataratatarabuelo... es un arcaísmo que ellos han conservado. 
Saludos, pibe.
-
ForoParalelo: Miembro
por eso digo que "vos" existe en castellano pero "sos" es una pedrada argentina que será muy coloquial pero nunca debería estar en una gramatica española
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Zoncio
mariposón
Y eso? xD
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Diferencial_dx
Y eso? xD
Hijo puta has insertado la imagen como el culo cabrón
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Manolo the Boss
Vivías debajo de una piedra cuando Argentina jugó el último mundial e Higuaín falló todo lo posible
Ese Pipita gordo de mierda
Permisos de publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del foro
▲
▼
Atajos de Navegación Disponibles
Citar
