Vamos a ver, para empezar mi ideología no entra a discusión de que posicionamiento tendría en un conflicto de hace siglos, yo comento dicho conflicto porque es del de donde surgen los eventos que marcaran dicha ideología. Lo siguiente, tu lo has dicho, los nobles gallegos que apoyaron a Juana fueron expulsados, casualmente eso supuso la mayoría de los nobles gallegos. Y ahora, tu me dices que eso no afecta a que se dejara de hablar gallego, entiendo que eso es porque tu crees que el hecho de que el dueño de las tierras gallegas no fueran galegofalantes no afecta al resto de la población, no te voy a intentar convencer de lo contrario porque al final eso es tu punto de vista, y el mío es claro, si afecta.
Otro punto, mencionas que Galicia no fue una región olvidada por:
1-Las obras arquitectónicas de la edad media (lo cual no difiere de lo que yo digo, porque la guerra de sucesión castellana se produjo en 1475, exactamente a finales de la edad media, las obras arquitectónicas realizadas previamente a esto no sirven para atestiguar que fue una región olvidada respecto a un hecho posterior)
2-El desarrollo industrial en ciertas zonas gallegas (el cual, aunque no fue ni el menor que hubo en España, hola Extremadura, si fue de los mas atrasados a nivel español. Porque para empezar este desarrollo industrial comenzó en la segunda mitad del siglo XIX cuando ya había movimientos industriales en mucho mas avanzados desde principios de siglo en otras regiones. Además que ese desarrollo industrial no hace menos cierto el abandono sistemático que sufrió Galicia en los siglos XVI XVII y XVIII, ya te lo he mencionado, representación que dependía de los nobles castellanos durante 200 años)
Y lo de la opresión, a ver, el idioma gallego nunca ha sido prohibido ni perseguido, que yo sepa, pero hace menos de 100 años aun había este tipo de cosas
Y lideres nacionalistas gallegos se veían forzados al exilio por sus ideologías, eso si, los de izquierdas solo, que Otero Pedrayo y Risco no se tuvieron que pirar, si eso no te parece represión pues no se.