Canal en catalán subtitula los videos en inglés pero no al español.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de user2627362626362
    Registro
    20 Aug, 22
    Mensajes
    2,081
    Me gusta (Dados)
    75
    Me gusta (Recibidos)
    638

    Canal en catalán subtitula los videos en inglés pero no al español.

    Un canal independentista catalán subvencionado por TV3 traduce sus vídeos en inglés pero no en español, obviamente va a haber mucha gente fuera de España interesada en hablar Qatarlán.

  2. #2
    ForoParalelo: Miembro Avatar de ElQueTengoAquiColgado
    Registro
    24 May, 20
    Mensajes
    7,266
    Me gusta (Dados)
    1170
    Me gusta (Recibidos)
    3331
    también hay que pensar que es su canal y se lo folla como quiere...

  3. #3
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Orca de Mordor
    Registro
    18 Aug, 17
    Mensajes
    35,996
    Me gusta (Dados)
    511
    Me gusta (Recibidos)
    13173
    Si es un canal de YouTube sin ningún tipo de subvención como si hacen vídeos en esperanto y subtitulan en klingon

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de user2627362626362
    Registro
    20 Aug, 22
    Mensajes
    2,081
    Me gusta (Dados)
    75
    Me gusta (Recibidos)
    638
    Cita Iniciado por Orca de Mordor Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Si es un canal de YouTube sin ningún tipo de subvención como si hacen vídeos en esperanto y subtitulan en klingon
    Está subvencionao.

  5. #5
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Orca de Mordor
    Registro
    18 Aug, 17
    Mensajes
    35,996
    Me gusta (Dados)
    511
    Me gusta (Recibidos)
    13173
    Cita Iniciado por wfwgwge Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Está subvencionao.
    Y yo te hago una pregunta, Si fuera un vídeo de la televisión de Galicia En la que exclusivamente hablan en gallego Y si publicaran un vídeo en YouTube en gallego y con subtítulos en inglés lo criticarías?

    No soy ni catalana ni indepe pero me da pereza esta gente que ve un vídeo en un idioma cooficial y se rasga las vestiduras

  6. #6
    ForoParalelo: Miembro Avatar de user2627362626362
    Registro
    20 Aug, 22
    Mensajes
    2,081
    Me gusta (Dados)
    75
    Me gusta (Recibidos)
    638
    Cita Iniciado por Orca de Mordor Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Y yo te hago una pregunta, Si fuera un vídeo de la televisión de Galicia En la que exclusivamente hablan en gallego Y si publicaran un vídeo en YouTube en gallego y con subtítulos en inglés lo criticarías?

    No soy ni catalana ni indepe pero me da pereza esta gente que ve un vídeo en un idioma cooficial y se rasga las vestiduras
    Si.

  7. #7
    ForoParalelo: Miembro Avatar de user2627362626362
    Registro
    20 Aug, 22
    Mensajes
    2,081
    Me gusta (Dados)
    75
    Me gusta (Recibidos)
    638
    Cita Iniciado por Orca de Mordor Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Y yo te hago una pregunta, Si fuera un vídeo de la televisión de Galicia En la que exclusivamente hablan en gallego Y si publicaran un vídeo en YouTube en gallego y con subtítulos en inglés lo criticarías?

    No soy ni catalana ni indepe pero me da pereza esta gente que ve un vídeo en un idioma cooficial y se rasga las vestiduras
    No te puedes hacer una idea del dinero que maneja la Generalitat, TV3, ERC y demás, para que te hagas una idea, los cabrones tienen ''embajadad catalanas'' en un huevo de países del mundo, hasta tal punto de que las hay en Sudafrica, Corea, Japón, China, Australia, Singapur, Ghana, Egipto, India y Dubai.

  8. #8
    ForoParalelo: Miembro Avatar de El encargado
    Registro
    19 Aug, 16
    Mensajes
    67,488
    Me gusta (Dados)
    30676
    Me gusta (Recibidos)
    26505
    Cita Iniciado por Orca de Mordor Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Y yo te hago una pregunta, Si fuera un vídeo de la televisión de Galicia En la que exclusivamente hablan en gallego Y si publicaran un vídeo en YouTube en gallego y con subtítulos en inglés lo criticarías?

    No soy ni catalana ni indepe pero me da pereza esta gente que ve un vídeo en un idioma cooficial y se rasga las vestiduras
    Lo han subtitulado al inglés y no al español, que es el idioma más hablado en Cataluña, se llama Nazismo

  9. #9
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Orca de Mordor
    Registro
    18 Aug, 17
    Mensajes
    35,996
    Me gusta (Dados)
    511
    Me gusta (Recibidos)
    13173
    Cita Iniciado por El encargado Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Lo han subtitulado al inglés y no al español, que es el idioma más hablado en Cataluña, se llama Nazismo
    Pero qué coño se importa vosotros buscaros una vida putos amargados

  10. #10
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Orca de Mordor
    Registro
    18 Aug, 17
    Mensajes
    35,996
    Me gusta (Dados)
    511
    Me gusta (Recibidos)
    13173
    Cita Iniciado por wfwgwge Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    No te puedes hacer una idea del dinero que maneja la Generalitat, TV3, ERC y demás, para que te hagas una idea, los cabrones tienen ''embajadad catalanas'' en un huevo de países del mundo, hasta tal punto de que las hay en Sudafrica, Corea, Japón, China, Australia, Singapur, Ghana, Egipto, India y Dubai.
    A ver a mi es que me da igual yo no soy catalana

  11. #11
    𝖠𝗎𝗍𝗈𝖡𝖺𝗇𝗇𝖾𝖽 Avatar de Jake Ramoneti
    Registro
    30 Jun, 21
    Mensajes
    10,389
    Me gusta (Dados)
    1942
    Me gusta (Recibidos)
    2694
    Cita Iniciado por wfwgwge Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Un canal independentista catalán subvencionado por TV3 traduce sus vídeos en inglés pero no en español, obviamente va a haber mucha gente fuera de España interesada en hablar Qatarlán.
    no se les ha boicoteado en serio a estos. En este pais la gente pasa de todo

  12. #12
    ForoParalelo: Miembro Avatar de user2627362626362
    Registro
    20 Aug, 22
    Mensajes
    2,081
    Me gusta (Dados)
    75
    Me gusta (Recibidos)
    638
    Cita Iniciado por Orca de Mordor Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    A ver a mi es que me da igual yo no soy catalana
    Cataluña lleva endeudandose un montón de tiempo por culpa de estas políticas independentistas, por lo que si te importa.

  13. #13
    Humano y filantrópico Avatar de PadreJerome
    Registro
    04 Nov, 14
    Ubicación
    Muro de las Lamentaciones
    Mensajes
    85,710
    Me gusta (Dados)
    63571
    Me gusta (Recibidos)
    38964
    Cita Iniciado por wfwgwge Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Está subvencionao.
    No se podía saber...La mayoría de la pasta de nuestros impuestos van para esas mierdas...

  14. #14
    ForoParalelo: Miembro Avatar de El encargado
    Registro
    19 Aug, 16
    Mensajes
    67,488
    Me gusta (Dados)
    30676
    Me gusta (Recibidos)
    26505
    Cita Iniciado por Orca de Mordor Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Pero qué coño se importa vosotros buscaros una vida putos amargados
    En mi país se respeta el español y el dinero público, tú cómo tambien vives de los demás en tu puesto de la ONCE no te importa nada

  15. #15
    ForoParalelo: Miembro Avatar de user2627362626362
    Registro
    20 Aug, 22
    Mensajes
    2,081
    Me gusta (Dados)
    75
    Me gusta (Recibidos)
    638
    Cita Iniciado por PadreJerome Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    No se podía saber...La mayoría de la pasta de nuestros impuestos van para esas mierdas...
    Encuentras un montón de canales en catalán como este que sin tener una mierda de visitas tienen una realización de la ostia, por que será...

  16. #16
    Humano y filantrópico Avatar de PadreJerome
    Registro
    04 Nov, 14
    Ubicación
    Muro de las Lamentaciones
    Mensajes
    85,710
    Me gusta (Dados)
    63571
    Me gusta (Recibidos)
    38964
    Cita Iniciado por wfwgwge Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Encuentras un montón de canales en catalán como este que sin tener una mierda de visitas tienen una realización de la ostia, por que será...
    Ya ves, es algo fortuito claro...

  17. #17
    1 miembro tengo Avatar de dragan drulovic
    Registro
    14 Dec, 13
    Ubicación
    Sant Esteve de Les Roures
    Mensajes
    15,861
    Me gusta (Dados)
    6452
    Me gusta (Recibidos)
    4217
    Cita Iniciado por wfwgwge Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Un canal independentista catalán subvencionado por TV3 traduce sus vídeos en inglés pero no en español, obviamente va a haber mucha gente fuera de España interesada en hablar Qatarlán.
    Demuéstrame de forma clara y si posible duda que el canal esta patrocinado por TV3 .

    No crees que haya mucha gente fuera de españa interesada en hablar Catalán ...

    Primero que el Catalán se habla en otros sitios , tambien hay extranjeros que vienen aquí y quieren o necesitan aprender Catalán .

    Te pongo uno


    Si , es Vigo Mortensen o Aragon , Trancos habla muy bien el Catalan y le gusta mucho Catalunya .

    otros que también hablan Catalan , luis Moya ex copiloto de Carlos Sainz , Shakira , Pablo
    Casado ... y gente anónima te puedo presentar unos cuantos , entre ellos por ejemplo a un ex
    piloto de motos de las carreras de la isla de Man .

  18. #18
    ForoParalelo: Miembro Avatar de user2627362626362
    Registro
    20 Aug, 22
    Mensajes
    2,081
    Me gusta (Dados)
    75
    Me gusta (Recibidos)
    638
    Cita Iniciado por dragan drulovic Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Demuéstrame de forma clara y si posible duda que el canal esta patrocinado por TV3 .

    No crees que haya mucha gente fuera de españa interesada en hablar Catalán ...

    Primero que el Catalán se habla en otros sitios , tambien hay extranjeros que vienen aquí y quieren o necesitan aprender Catalán .

    Te pongo uno


    Si , es Vigo Mortensen o Aragon , Trancos habla muy bien el Catalan y le gusta mucho Catalunya .

    otros que también hablan Catalan , luis Moya ex copiloto de Carlos Sainz , Shakira , Pablo
    Casado ... y gente anónima te puedo presentar unos cuantos , entre ellos por ejemplo a un ex
    piloto de motos de las carreras de la isla de Man .
    El canal está orientado para gente fuera de España, pues los subtitulos de sus vídeos están en inglés. No te niego que haya extranjeros que hayan aprendido catalán o que quiera, sin embargo la mayoría de interesados en aprenderlo son gente del mismo país, españoles. Por lo que, entonces por qué los subtitulos no están en español? Pues por la ''españolofobia'' que hay en Cataluña y que fomentan instituciones como TV3 o la generalitat. Si no están subvencionados dice como pueden tener esa calidad de vídeos apenas teniendo entre 1000-5000 visitas por vídeo.

  19. #19
    Rey de Camas Avatar de Lorenzo Lamas
    Registro
    07 Jul, 21
    Ubicación
    Santa Mónica
    Mensajes
    6,975
    Me gusta (Dados)
    1105
    Me gusta (Recibidos)
    3068
    Supermegafuerte, tío.

    Indignado estoy de que lo subtitulen como les salga de la poia.



    Ve buscando un olivo para atar la soga, majete

  20. #20
    ForoParalelo: Miembro Avatar de La Paqui
    Registro
    24 Dec, 14
    Mensajes
    12,768
    Me gusta (Dados)
    2606
    Me gusta (Recibidos)
    3277
    Que poca vergüenza

  21. #21
    ForoParalelo: Miembro Avatar de user2627362626362
    Registro
    20 Aug, 22
    Mensajes
    2,081
    Me gusta (Dados)
    75
    Me gusta (Recibidos)
    638
    Cita Iniciado por Lorenzo Lamás Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Supermegafuerte, tío.

    Indignado estoy de que lo subtitulen como les salga de la poia.



    Ve buscando un olivo para atar la soga, majete
    Nada tío, usan dinero público de toda España para separarse de España, lo normal.

  22. #22
    ForoParalelo: Miembro Avatar de begoño1
    Registro
    30 Sep, 16
    Mensajes
    47,112
    Me gusta (Dados)
    19974
    Me gusta (Recibidos)
    16500
    Cita Iniciado por dragan drulovic Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Demuéstrame de forma clara y si posible duda que el canal esta patrocinado por TV3 .

    No crees que haya mucha gente fuera de españa interesada en hablar Catalán ...

    Primero que el Catalán se habla en otros sitios , tambien hay extranjeros que vienen aquí y quieren o necesitan aprender Catalán .

    Te pongo uno


    Si , es Vigo Mortensen o Aragon , Trancos habla muy bien el Catalan y le gusta mucho Catalunya .

    otros que también hablan Catalan , luis Moya ex copiloto de Carlos Sainz , Shakira , Pablo
    Casado ... y gente anónima te puedo presentar unos cuantos , entre ellos por ejemplo a un ex
    piloto de motos de las carreras de la isla de Man .
    messi tambien habla catalan

  23. #23
    Rey de Camas Avatar de Lorenzo Lamas
    Registro
    07 Jul, 21
    Ubicación
    Santa Mónica
    Mensajes
    6,975
    Me gusta (Dados)
    1105
    Me gusta (Recibidos)
    3068
    Cita Iniciado por wfwgwge Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Nada tío, usan dinero público de toda España para separarse de España, lo normal.
    Y en Andalucía lo usan para que no trabaje nadie; y en Madrid para renovar el pavimento del barrio de Salamanca cada 2 años cuando el de Tetuán lleva décadas sin renovarse… pues tendrán una partida obligada de sus presupuestos destinada a cultura y el primo del diputado se ha llevado una buena mordida por hacer semejante mierda.

    ¿Esto es lo que te preocupa?. Pégate un tiro o madura

  24. #24
    yo contra el barrio Avatar de VOUKEN 2.0
    Registro
    26 Jun, 22
    Ubicación
    Mallorca
    Mensajes
    9,334
    Me gusta (Dados)
    343
    Me gusta (Recibidos)
    2993
    Cita Iniciado por wfwgwge Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Un canal independentista catalán subvencionado por TV3 traduce sus vídeos en inglés pero no en español, obviamente va a haber mucha gente fuera de España interesada en hablar Qatarlán.
    En serio necesitais que os traduzcan el catalan al castellano?? ... Eso os pasa por no ver Bola de Drac en catalan

  25. #25
    1 miembro tengo Avatar de dragan drulovic
    Registro
    14 Dec, 13
    Ubicación
    Sant Esteve de Les Roures
    Mensajes
    15,861
    Me gusta (Dados)
    6452
    Me gusta (Recibidos)
    4217
    Cita Iniciado por fran1 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    messi tambien habla catalan
    De Messi no he dicho nada , pero si que dijo unas pocas frases en una entrevista .

  26. #26
    1 miembro tengo Avatar de dragan drulovic
    Registro
    14 Dec, 13
    Ubicación
    Sant Esteve de Les Roures
    Mensajes
    15,861
    Me gusta (Dados)
    6452
    Me gusta (Recibidos)
    4217
    Cita Iniciado por VOUKEN Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    En serio necesitais que os traduzcan el catalan al castellano?? ... Eso os pasa por no ver Bola de Drac en catalan

  27. #27
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Gae
    Registro
    10 Aug, 22
    Mensajes
    37
    Me gusta (Dados)
    3
    Me gusta (Recibidos)
    10
    Cita Iniciado por VOUKEN Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    En serio necesitais que os traduzcan el catalan al castellano?? ... Eso os pasa por no ver Bola de Drac en catalan

  28. #28
    El progre sexy de FP Avatar de Hawkon
    Registro
    04 Aug, 17
    Ubicación
    En tu mente y corazón
    Mensajes
    3,515
    Me gusta (Dados)
    1239
    Me gusta (Recibidos)
    1333
    Cita Iniciado por VOUKEN Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    En serio necesitais que os traduzcan el catalan al castellano?? ... Eso os pasa por no ver Bola de Drac en catalan
    Yo me crié viendo de vez en cuando dibujos animados en tv3 y a @P.pica no la entendía al principio xd

  29. #29
    El progre sexy de FP Avatar de Hawkon
    Registro
    04 Aug, 17
    Ubicación
    En tu mente y corazón
    Mensajes
    3,515
    Me gusta (Dados)
    1239
    Me gusta (Recibidos)
    1333
    Cita Iniciado por dragan drulovic Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Mira que a mí el sonido del catalán me agrada, pero joder qué sobrevalorado tenéis vuestro doblaje y no quiero decir que sea malo, pero os flipáis un poquito.

  30. #30
    ForoParalelo: Miembro Avatar de ameniman
    Registro
    29 Mar, 20
    Mensajes
    15,876
    Me gusta (Dados)
    2931
    Me gusta (Recibidos)
    7394
    Les importa una mierda que el canal subvencionado no lo vea ni si padre.

    Se trata de huir del castellano como de la peste.

    Unas amigas en Cataluña hacen obras de teatro en inglés. Reconocen que si fuera en castellano no les subvencionarían ni un euro. Ni siquiera ayuntamientos les facilitarían locales.
    Última edición por ameniman; 08/10/2022 a las 09:10

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •