el chino crea escuela

  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de cypo
    Registro
    06 feb, 18
    Mensajes
    12,625
    Me gusta (Dados)
    1209
    Me gusta (Recibidos)
    1946

    el chino crea escuela

    cuando ves un blister de una tienda de chinos que pone: " el artilugio de la pesca" significa que contiene ésto:

    el chino crea escuela

    pero cuando el traductor ha tenido que usar algo que no fuese el inglés, ha preferido " simplificar"

    los anzuelos son artilugios
    los anzuelos sirven para pescar

    son muy listos los chinos, y no veas el interés que ponen en las lenguas

    cuando la choni de barrio va al bazar a comprarse una sudadera se va a ver perturbada por carteles con presencia masiva de letras y textos poco finas y mal construidos, respectivamente. El chino preferirá un eco resonante salvaje en la mente de su clientela. No va a poner Quico sino Kiko. No va a poner " no se admiten devoluciones" pondrá " no se da dinero, se cambia por otra cosa". Por que el chino es paleto inculto y salvaje y escribe lo que le pone y sabe que pone a su tan " distinguida" clientela

    los chinos son la nueva academia de la lengua

  2. #2
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Usuario27082018
    Registro
    09 jul, 19
    Mensajes
    5,321
    Me gusta (Dados)
    3549
    Me gusta (Recibidos)
    1776
    Tu madre también

  3. #3
    AutoBanned Avatar de Comunistoide
    Registro
    29 may, 15
    Ubicación
    Detrás de ti
    Mensajes
    16,807
    Me gusta (Dados)
    446
    Me gusta (Recibidos)
    3412

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de jelicic
    Registro
    01 jun, 17
    Ubicación
    Badayork
    Mensajes
    7,778
    Me gusta (Dados)
    234
    Me gusta (Recibidos)
    1958

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •