Como puedo aprender inglés de manera autodidactica ?

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Erpakillo
    Registro
    27 Dec, 20
    Mensajes
    2,667
    Me gusta (Dados)
    1115
    Me gusta (Recibidos)
    790

    Como puedo aprender inglés de manera autodidactica ?

    Tengo el B1 de la EOI, pero lo que sabía lo tengo ozidadisimo y me gustaría aprender cosas de verdad y que se usen en el día a día

    Algún consejo shuresillos?

  2. #2
    ForoParalelo: Miembro Avatar de IagoAspas23
    Registro
    28 Nov, 16
    Mensajes
    3,396
    Me gusta (Dados)
    1449
    Me gusta (Recibidos)
    1388
    Apuntate a bares de intercambiio de idiomas e instala Tinder para dar match solo con guiris.
    Cuando se abra todo, ve a bares/discotecas de Erasmus.
    Pon el movil y el ordenador en ingles.
    Consume pelis/libros/series/youtube exclusivamente en ingles.
    Lee libros infantiles.
    Oye muchos podcasts.

    El mejor consejo creo que es el de la pareja y los libros infantiles. Yo no aprendi ingles a nivel nativo hasta que no empece a salir con una pava que no sabia ni decir hola en espanol. A dia de hoy segun la epoca me puedo tirar toda esa semana sin tener una conversacion en espanol y hasta sueno en ingles.

  3. #3
    ForoParalelo: Miembro Avatar de El encargado
    Registro
    19 Aug, 16
    Mensajes
    67,445
    Me gusta (Dados)
    30656
    Me gusta (Recibidos)
    26493
    La mejor forma de aprender idiomas y adquirir una media de 300 a 500 palabras de vocabulario nuevas al día es escuchando música en ese idioma con su traducción al lado

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de IagoAspas23
    Registro
    28 Nov, 16
    Mensajes
    3,396
    Me gusta (Dados)
    1449
    Me gusta (Recibidos)
    1388
    Eliminar el uso de foros en espanol, por ejemplo. No entres aqui, entra en un foro similar pero en ingles.

    Si te gusta un canal de YT sobre moviles pj., encuentra un equivalente en ingles.

    Basicamente forzate a no tener contacto alguno con el espanol. No se te va a olvidar, y sin embargo te sumerges mucho mas rapido en el ingles.

  5. #5
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Erpakillo
    Registro
    27 Dec, 20
    Mensajes
    2,667
    Me gusta (Dados)
    1115
    Me gusta (Recibidos)
    790
    Cita Iniciado por IagoAspas23 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Apuntate a bares de intercambiio de idiomas e instala Tinder para dar match solo con guiris.
    Cuando se abra todo, ve a bares/discotecas de Erasmus.
    Pon el movil y el ordenador en ingles.
    Consume pelis/libros/series/youtube exclusivamente en ingles.
    Lee libros infantiles.
    Oye muchos podcasts.

    El mejor consejo creo que es el de la pareja y los libros infantiles. Yo no aprendi ingles a nivel nativo hasta que no empece a salir con una pava que no sabia ni decir hola en espanol. A dia de hoy segun la epoca me puedo tirar toda esa semana sin tener una conversacion en espanol y hasta sueno en ingles.
    Cuando dices bares también vale la sauna de Torremolinos?

  6. #6
    🐧🐧🐧 Avatar de yasaii
    Registro
    24 Jan, 14
    Ubicación
    Higgs Field
    Mensajes
    13,372
    Me gusta (Dados)
    2288
    Me gusta (Recibidos)
    3474
    En dos semanitas me examino del C1 ke nerbiogh

  7. #7
    ForoParalelo: Miembro Avatar de IagoAspas23
    Registro
    28 Nov, 16
    Mensajes
    3,396
    Me gusta (Dados)
    1449
    Me gusta (Recibidos)
    1388
    Los americanos hablan un ingles muy marcado y facil de seguir por basico. Por escrito es horrendo, eso si. En lo personal considero el ingles de California super facil.

    Los britanicos tienen mucho mas sonoridad y suena mucho mejor, pero es mas dificil de seguir. Por escrito es mucho mejor. Consume libros/series/pelis exclusivamente de aqui.

    Los irlandeses tienen un ingles brutal a nivel de sonoridad y es graciosicimo. Tener amigos irlandeses es lo mas top. Si entiendes un chiste en irlandes, ya eres 101% nativo.

    Los sudafricanos tienen un ingles aun mas facil de seguir que los americanos, por lo que en una conversacion 1:1 son probablemente la mejor opcion.

    Los australianos son extremadamente simpaticos y su ingles es facil, por lo que creo que son la nacionalidad mas facil con la que sociabilizar.

    Luego tienes a los escandinavos que hablan el ingles mas neutro que puede existir. Vivo entre ellos y su ingles suena mejor que cualquier otro. Es la mejor version del ingles internacional.

    En ingles internacional de franceses o alemanes tambien es facil de entender.

  8. #8
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Erpakillo
    Registro
    27 Dec, 20
    Mensajes
    2,667
    Me gusta (Dados)
    1115
    Me gusta (Recibidos)
    790
    Cita Iniciado por yasaii Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    En dos semanitas me examino del C1 ke nerbiogh
    Si? Hazte un vocaroo hablando ingless

  9. #9
    Paramiembro: Forista Avatar de Suspiciousman
    Registro
    29 May, 14
    Ubicación
    Páramo del tormento Nº 32
    Mensajes
    65,129
    Me gusta (Dados)
    245
    Me gusta (Recibidos)
    22495
    Jugando online a cualquier juego táctico donde mueras por el simple hecho de no entender lo que te dicen. Verás que pronto sabes hasta recitar el Quijote en perfecto inglés.

  10. #10
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Erpakillo
    Registro
    27 Dec, 20
    Mensajes
    2,667
    Me gusta (Dados)
    1115
    Me gusta (Recibidos)
    790
    Cita Iniciado por IagoAspas23 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Los americanos hablan un ingles muy marcado y facil de seguir por basico. Por escrito es horrendo, eso si.

    Los britanicos tienen mucho mas sonoridad y suena mucho mejor, pero es mas dificil de seguir. Por escrito es mucho mejor. Consume libros/series/pelis exclusivamente de aqui.

    Los irlandeses tienen un ingles brutal a nivel de sonoridad y es graciosicimo. Tener amigos irlandeses es lo mas top.

    Los sudafricanos tienen un ingles aun mas facil de seguir que los americanos, por lo que en una conversacion 1:1 son probablemente la mejor opcion.

    Los australianos son extremadamente simpaticos y su ingles es facil, por lo que creo que son la nacionalidad mas facil con la que sociabilizar.

    Luego tienes a los escandinavos que hablan el ingles mas neutro que puede existir. Vivo entre ellos y su ingles suena mejor que cualquier otro. Es la mejor version del ingles internacional.

    En ingles internacional de franceses o alemanes tambien es facil de entender.
    El inglés americano y el británico es el mismo con distinto acento sin más ...

    Los escandinavos no hablan inglés nativo aunque son muy buenos con el inglés

    Por cierto por qué jamás se menciona el inglés nigeriano? Hablan con estructuras parecidas al español xd ( en inglés evidentemente)

    Por cierto alguien que diga que sabe inglés debe entender a un americano, canadienses, británico etc ...

  11. #11
    ForoParalelo: Miembro Avatar de pirulin
    Registro
    31 May, 19
    Mensajes
    8,475
    Me gusta (Dados)
    7
    Me gusta (Recibidos)
    5036
    Cita Iniciado por Erpakillo Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    El inglés americano y el británico es el mismo con distinto acento sin más ...
    ni de lejos

  12. #12
    ForoParalelo: Miembro Avatar de chacho_pelao
    Registro
    05 Apr, 13
    Mensajes
    14,150
    Me gusta (Dados)
    735
    Me gusta (Recibidos)
    2888
    Vete a Londres a limpiar retretes,miles de Españoles no pueden estar equivocados!!...

  13. #13
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Erpakillo
    Registro
    27 Dec, 20
    Mensajes
    2,667
    Me gusta (Dados)
    1115
    Me gusta (Recibidos)
    790
    Cita Iniciado por pirulin Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    ni de lejos
    Dime las grandes diferencias excepto el acento.

  14. #14
    La brisa del verano Avatar de Abdul
    Registro
    12 Jan, 17
    Ubicación
    Lorne
    Mensajes
    18,989
    Me gusta (Dados)
    3175
    Me gusta (Recibidos)
    5457
    Cita Iniciado por IagoAspas23 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Los americanos hablan un ingles muy marcado y facil de seguir por basico. Por escrito es horrendo, eso si. En lo personal considero el ingles de California super facil.

    Los britanicos tienen mucho mas sonoridad y suena mucho mejor, pero es mas dificil de seguir. Por escrito es mucho mejor. Consume libros/series/pelis exclusivamente de aqui.

    Los irlandeses tienen un ingles brutal a nivel de sonoridad y es graciosicimo. Tener amigos irlandeses es lo mas top. Si entiendes un chiste en irlandes, ya eres 101% nativo.

    Los sudafricanos tienen un ingles aun mas facil de seguir que los americanos, por lo que en una conversacion 1:1 son probablemente la mejor opcion.

    Los australianos son extremadamente simpaticos y su ingles es facil, por lo que creo que son la nacionalidad mas facil con la que sociabilizar.

    Luego tienes a los escandinavos que hablan el ingles mas neutro que puede existir. Vivo entre ellos y su ingles suena mejor que cualquier otro. Es la mejor version del ingles internacional.

    En ingles internacional de franceses o alemanes tambien es facil de entender.
    ¿De dónde te sacas que el sudafricano es fácil?, si es lo más british que hay fuera de Gran Bretraña.
    El inglés de los australianos cuesta entenderlo de primeras.

  15. #15
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Erpakillo
    Registro
    27 Dec, 20
    Mensajes
    2,667
    Me gusta (Dados)
    1115
    Me gusta (Recibidos)
    790
    Cita Iniciado por solaje Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    EOI = Escuela de Ojetes Inflamados ?

    (y ozidadisimos)
    A ti te voy a partir la cara pedazo de sinvergüenza que no respetas ni temas de cultura puto mierdss

  16. #16
    🐧🐧🐧 Avatar de yasaii
    Registro
    24 Jan, 14
    Ubicación
    Higgs Field
    Mensajes
    13,372
    Me gusta (Dados)
    2288
    Me gusta (Recibidos)
    3474
    Cita Iniciado por Erpakillo Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Si? Hazte un vocaroo hablando ingless
    En foroingenieros no shur, ya tengo meetings a diario con Británicos / Americanos en el curro

  17. #17
    ForoParalelo: Miembro Avatar de IagoAspas23
    Registro
    28 Nov, 16
    Mensajes
    3,396
    Me gusta (Dados)
    1449
    Me gusta (Recibidos)
    1388
    Cita Iniciado por Erpakillo Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    El inglés americano y el británico es el mismo con distinto acento sin más ...

    Los escandinavos no hablan inglés nativo aunque son muy buenos con el inglés

    Por cierto por qué jamás se menciona el inglés nigeriano? Hablan con estructuras parecidas al español xd ( en inglés evidentemente)

    Por cierto alguien que diga que sabe inglés debe entender a un americano, canadienses, británico etc ...
    No, no jaja

    Para nada. Tengo amigos tanto de america como britanicos y la experiencia es diametralmente opuesta. Quiero decir, ni entre dentro de sus propios paises se entienden de una region o de una ciudad a otra. Dentro del mismo Londres puedes entender perfectamente a alguien de la zona 1 y no entender nada de alguien de la zona 3. He vivido en varias zonas de habla predominante inglesa y dentro de la propio zona o comunidad podias encontrar casi que decenas de diferentes formas de hablar, y no es solo el acento. La eleccion de vocabulario es muy variada.

    La abstraccion que se hace de alguien que no este acostumbrado a hablar ingles sobre la cultura del idioma esta totalmente alejada de la realidad. No es para nada lo mismo hablar con un Irlandes que con un Sudafricano, por decir algo.

    Los encandinavos hablan el mejor ingles en mi opinion. No tienen dificultad para hablar sin acento, cosa que no pasa con otros paises europeos de buen nivel como Alemania/Francia. Hasta corrigen a mi novia que es nativa.

    El ingles africano es muy top si el pais viene de raiz francesa. Si es de cualquier otra zona es facil de entender, pero es demasiado basto. No recomiendo aprenderlo.

  18. #18
    La brisa del verano Avatar de Abdul
    Registro
    12 Jan, 17
    Ubicación
    Lorne
    Mensajes
    18,989
    Me gusta (Dados)
    3175
    Me gusta (Recibidos)
    5457
    Cita Iniciado por Erpakillo Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Dime las grandes diferencias excepto el acento.
    Pues una palabra tan básica como "the", un inglés la pronuncia como de y un americano como di
    Un inglés dice "day" como dei y un australiano como dai

  19. #19
    La brisa del verano Avatar de Abdul
    Registro
    12 Jan, 17
    Ubicación
    Lorne
    Mensajes
    18,989
    Me gusta (Dados)
    3175
    Me gusta (Recibidos)
    5457
    Cita Iniciado por IagoAspas23 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    No, no jaja

    Para nada. Tengo amigos tanto de america como britanicos y la experiencia es diametralmente opuesta. Quiero decir, ni entre dentro de sus propios paises de entienden de una region o de una ciudad a otra. Dentro del mismo Londres puedes entender perfectamente a alguien de la zona 1 y no entender nada de alguien de la zona 3.

    La abstraccion que se hace de alguien que no este acostumbrado a hablar ingles sobre la cultura del idioma esta totalmente alejada de la realidad. No es para nada lo mismo hablar con un Irlandes que con un Sudafricano, por decir algo.

    Los encandinavos hablan el mejor ingles en mi opinion. No tienen dificultad para hablar sin acento, cosa que no pasa con otros paises europeos de buen nivel como Alemania/Francia. Hasta corrigen a mi novia que es nativa.

    El ingles africano es muy top si el pais viene de raiz francesa. Si es de cualquier otra zona es facil de entender, pero es demasiado basto. No recomiendo aprenderlo.
    ¿Los franceses buen nivel de inglés?

    Buen nivel es Suecia y Holanda. Luego Finlandia Dinamarca y ya viene Alemania.
    Todavía no he conocido un frances que pronuncie la H

  20. #20
    ForoParalelo: Miembro Avatar de pirulin
    Registro
    31 May, 19
    Mensajes
    8,475
    Me gusta (Dados)
    7
    Me gusta (Recibidos)
    5036
    Cita Iniciado por Erpakillo Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Dime las grandes diferencias excepto el acento.
    Pues academicamente no sabria decirte, pero basado en mi experiencia de trato con ambos,minimo diferentes pronunciaciones (no acento, pronunciación) , y muy diferente vocabulario. Y en ingles escrito he encontrado mericanos escribiendo unas burradas de remarcar, siendo su idioma (corrijo, burradas tomando como referencia a los ingleses).

  21. #21
    ForoParalelo: Miembro Avatar de solaje
    Registro
    15 May, 15
    Mensajes
    33,241
    Me gusta (Dados)
    33753
    Me gusta (Recibidos)
    49091
    Cita Iniciado por Erpakillo Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    A ti te voy a partir la cara pedazo de sinvergüenza que no respetas ni temas de cultura puto mierdss
    Perdóname Paco, que tienes razón. Es que yo creía que el hilo iba de coña, ya me callo.

  22. #22
    ForoParalelo: Miembro Avatar de IagoAspas23
    Registro
    28 Nov, 16
    Mensajes
    3,396
    Me gusta (Dados)
    1449
    Me gusta (Recibidos)
    1388
    Cita Iniciado por Abdul Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    ¿De dónde te sacas que el sudafricano es fácil?, si es lo más british que hay fuera de Gran Bretraña.
    El inglés de los australianos cuesta entenderlo de primeras.
    Los amigos que tengo sudafricanos hablan a ralenti. Las vocales las marcan mucho.

  23. #23
    ForoParalelo: Miembro Avatar de IagoAspas23
    Registro
    28 Nov, 16
    Mensajes
    3,396
    Me gusta (Dados)
    1449
    Me gusta (Recibidos)
    1388
    Cita Iniciado por Abdul Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    ¿Los franceses buen nivel de inglés?

    Buen nivel es Suecia y Holanda. Luego Finlandia Dinamarca y ya viene Alemania.
    Todavía no he conocido un frances que pronuncie la H
    A nivel de ingles internacional, me refiero.

    Pondria en primer tier paises escandinavos y luego Francia/Alemania. Aunque el escalon entre el primer tier y el segundo es notorio.

    Despues de estos dos tiers considero que no hay ningun pais que lo tenga medianamente decente. Portugal/Italia/Sudamerica/Espana/Polonia, etc es pura mierda.

  24. #24
    La brisa del verano Avatar de Abdul
    Registro
    12 Jan, 17
    Ubicación
    Lorne
    Mensajes
    18,989
    Me gusta (Dados)
    3175
    Me gusta (Recibidos)
    5457
    Cita Iniciado por IagoAspas23 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Los amigos que tengo sudafricanos hablan a ralenti. Las vocales las marcan mucho.
    Pues con 3 sudafricanos tuve bastante relación, precisamente estudiando en Suecia.

    2 de Durban y uno de Cape town. El inglés que hablaban era tan tan bueno que llamaba la atención.
    Eran blancos, todo hay que decirlo.

  25. #25
    La brisa del verano Avatar de Abdul
    Registro
    12 Jan, 17
    Ubicación
    Lorne
    Mensajes
    18,989
    Me gusta (Dados)
    3175
    Me gusta (Recibidos)
    5457
    Cita Iniciado por IagoAspas23 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    A nivel de ingles internacional, me refiero.

    Pondria en primer tier paises escandinavos y luego Francia/Alemania. Aunque el escalon entre el primer tier y el segundo es notorio.

    Despues de estos dos tiers considero que no hay ningun pais que lo tenga medianamente decente. Portugal/Italia/Sudamerica/Espana/Polonia, etc es pura mierda.
    Los rusos hablan inglés que te pasas y cualquier país báltico.
    Los persas también.

    Los checos, eslovacos... he conocido hasta brasileños pero franceses que no sean de paris y se defiendan medianamente, ninguno.

    Hemos vivido otras experiencias

  26. #26
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Erpakillo
    Registro
    27 Dec, 20
    Mensajes
    2,667
    Me gusta (Dados)
    1115
    Me gusta (Recibidos)
    790
    Cita Iniciado por solaje Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Perdóname Paco, que tienes razón. Es que yo creía que el hilo iba de coña, ya me callo.



  27. #27
    ForoParalelo: Miembro Avatar de mrpepetin
    Registro
    26 Jun, 18
    Mensajes
    17,242
    Me gusta (Dados)
    2913
    Me gusta (Recibidos)
    5605
    Vete a Inglaterra 6 meses veras.

  28. #28
    La brisa del verano Avatar de Abdul
    Registro
    12 Jan, 17
    Ubicación
    Lorne
    Mensajes
    18,989
    Me gusta (Dados)
    3175
    Me gusta (Recibidos)
    5457
    Lo más sencillo es que pagues a un nativo por 30 mins de charla.
    El resto del tiempo haz el esfuerzo de pensar y razonar en inglés.

  29. #29
    ForoParalelo: Miembro Avatar de SSJuve
    Registro
    25 Jul, 20
    Ubicación
    España
    Mensajes
    2,496
    Me gusta (Dados)
    144
    Me gusta (Recibidos)
    723
    Para afinar el oído, videos, series y pelis en inglés.

    Para la escritura y el habla, te recomiendo la app Tandem. Hablas con gente inglesa o de donde quieras y os ayudáis mutuamente con el idioma del otro.

  30. #30
    Tequilazo at Night!! 栄光 Avatar de ArcherTron
    Registro
    29 May, 16
    Ubicación
    En la frontera digital
    Mensajes
    9,645
    Me gusta (Dados)
    3402
    Me gusta (Recibidos)
    3911
    Cita Iniciado por IagoAspas23 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Los americanos hablan un ingles muy marcado y facil de seguir por basico. Por escrito es horrendo, eso si. En lo personal considero el ingles de California super facil.

    Los britanicos tienen mucho mas sonoridad y suena mucho mejor, pero es mas dificil de seguir. Por escrito es mucho mejor. Consume libros/series/pelis exclusivamente de aqui.

    Los irlandeses tienen un ingles brutal a nivel de sonoridad y es graciosicimo. Tener amigos irlandeses es lo mas top. Si entiendes un chiste en irlandes, ya eres 101% nativo.

    Los sudafricanos tienen un ingles aun mas facil de seguir que los americanos, por lo que en una conversacion 1:1 son probablemente la mejor opcion.

    Los australianos son extremadamente simpaticos y su ingles es facil, por lo que creo que son la nacionalidad mas facil con la que sociabilizar.

    Luego tienes a los escandinavos que hablan el ingles mas neutro que puede existir. Vivo entre ellos y su ingles suena mejor que cualquier otro. Es la mejor version del ingles internacional.

    En ingles internacional de franceses o alemanes tambien es facil de entender.
    Interesante tus experiencias man. Yo tuve el placer de conocer a los irlandeses y joder, para entenderlos agüita. Eso sí parecían más simpáticos y me daba la impresión que hablaban un inglés más rápido y recortaban las palabras aparte de darle su acento que se hacía difícil, especialmente lo de recortar los sonidos. No se si por su zona aunque creo que es más por influencia EEUU sobretodo.
    Los australianos lo que he escuchado, que es simpático pero tiene mucho slang propio el famoso Ausie pero vamos que es casi otro inglés y sobretodo por la distancia de la metropoli ha evolucoionado de diferente manera.

    Ya con sudafricanos no se pero sí he visto que los pakis y persas en Irlanda para entenderlos cagate. Yo creo que muchos hablaban un inglés peor que nosotros y ni me entendía ni frases sencilllas pero no se cómo se lo montaban que la gente sí los entendía o ellos entendían a los demás. Pero me jorobó que vamos no tengo un nivel alto pero que un paki ni me entendiera en una gasolinera que me cobrara la gasolina me sentí ridículo pero es que me daba que hablaban peor que yo pero ni idea como coño estaba trabajando ahí jejeje


    En cuanto a los escandinavos sí me ha parecido que hablan un buen inglés neutro o internacional y me ha parecido ver que los entiendo mejor. Por ejemplo escuchando a grupos como HIM (grupo finlandes), me daba cuenta que pillaba mucho si casi darme cuenta. Me da que para los españoles son de los más fáciles de entender. Me resultan más fácil que entender que a muchos franceses o italianos hablando inglés que me da que es por el problema que tenemos que hablamos mezclando con el acento local o por que lo hablan muy mal.

    En cuanto a EEUU igual que Canada, me da que depende mucho de la zona. Cuento un caso que me pasó con una amiga irlandesa que cuando vino a verme hablamos del tema y demás y claro ella me entendía más fácil porque tenía muchos conocidos italianos y sabía que los mediterraneos tenemos una forma diferente de contruir las frases y ayudaba a que me entendiera. Sino es difícil pq da la impresión que los británicos, como no les des toda la frase bien construida en el orden correcto, no tienen instinto o perspicasia para entender lo que tratas de decir. Creo que entre los maditerraneos tenemos más facilidad, más instinto para entender frases mal realizadas por parte de otra persona.
    También me decía que le costaba horrores entender a otra gente angloparlante. Por ejemplo a los americanos de Nueva York que tenían un acento horrible. Era como mezclar inglés con italiano y es verdad. Lo noto en muchas pelis ese acento y dije, joder es verdad. Y que vamos entender a los negros americanos casi imposible.
    Eso sí, el de zonas de Califormia sí me ha parecido más fácil. Me da que es la mezcla o cercanía con el español sudamericano.
    Última edición por ArcherTron; 29/03/2021 a las 22:26

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •