Tema serio Duda Lingüística

  1. #1
    AutoBanned Avatar de Usuario332090615
    Registro
    21 Jan, 15
    Ubicación
    Espan
    Mensajes
    452
    Me gusta (Dados)
    129
    Me gusta (Recibidos)
    126

    Bombilla Duda Lingüística

    Vereis, acabo de llegar a este foro y me gustaría plantaros una duda que tengo en la mente desde hace ya un tiempo, desde esta cuneta voy a tratar de mostrar siempre dudas que me parecen interesantes y alguna que otra opinión.

    La duda que tengo gira entorno a la palabra astronauta. ¿No creeis que esta mal dicha?, me explico.
    Astronauta tiene el prefijo astro- que significa cuerpo celeste (planeta,estrellas,...) no obstante cuando alguien viaja al espacio y no pisa ningún planeta ni nada por el estilo también se le llama astronauta, a mí me parece que esta mal dicho pero creo que se por que no se corrige.
    La palabra correcta para gente que viaja fuera de la tierra y no pisa un astro sería cosmonauta (que viaja al cosmos) pero como esta palabra era usada por la URSS creo que no se cambia (recordemos quienes son los aliados del gobierno) o quizá es que nadie ha reparado en ello. A todo esto, decir que mi propuesta es puramente lingüística y que no simpatizo con muchas ideas de la URSS por si viene alguien a decir que se yo.

    ¿Que pensais vosotros? Gracias de antemano.

  2. #2
    AutoBanned Avatar de Iagocor
    Registro
    07 Jul, 14
    Ubicación
    Ruta 24
    Mensajes
    1,905
    Me gusta (Dados)
    1099
    Me gusta (Recibidos)
    411
    Sabes que significa nauta?

  3. #3
    AutoBanned Avatar de Usuario332090615
    Registro
    21 Jan, 15
    Ubicación
    Espan
    Mensajes
    452
    Me gusta (Dados)
    129
    Me gusta (Recibidos)
    126
    Cita Iniciado por Iagocor Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Sabes que significa nauta?
    No estoy 100% seguro pero me suena que viene a significar viajero, si quieres te paso un enlace a la RAE.

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Breoknar
    Registro
    02 Jan, 14
    Mensajes
    25,464
    Me gusta (Dados)
    3243
    Me gusta (Recibidos)
    11269
    Y los que fueron a la luna?

  5. #5
    AutoBanned Avatar de Usuario332090615
    Registro
    21 Jan, 15
    Ubicación
    Espan
    Mensajes
    452
    Me gusta (Dados)
    129
    Me gusta (Recibidos)
    126
    Cita Iniciado por Breoknar Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Y los que fueron a la luna?
    "La duda que tengo gira entorno a la palabra astronauta. ¿No creeis que esta mal dicha?, me explico.
    Astronauta tiene el prefijo astro- que significa cuerpo celeste (planeta,estrellas,...) no obstante cuando alguien viaja al espacio y no pisa ningún planeta ni nada por el estilo también se le llama astronauta, a mí me parece que esta mal dicho pero creo que se por que no se corrige."

    Es obvio que esos sí que son astronautas, por eso pregunto acerca de los que no han llegado a ningún astro.

  6. #6
    i i i Aaaaaahhhhhh ! ! ! Avatar de orugrita
    Registro
    22 Dec, 13
    Mensajes
    2,403
    Me gusta (Dados)
    680
    Me gusta (Recibidos)
    1269
    Se podría decir entonces que un astronauta es un cosmonauta.

  7. #7
    ForoParalelo: Führer Avatar de secta_suicida
    Registro
    25 Apr, 14
    Mensajes
    20,828
    Me gusta (Dados)
    5918
    Me gusta (Recibidos)
    10857
    Los idiomas no tienen ninguna lógica. Se aprenden y ya.

  8. #8
    ForoParalelo: Miembro Avatar de frodopollon
    Registro
    01 Sep, 14
    Ubicación
    Catalunya
    Mensajes
    1,979
    Me gusta (Dados)
    1139
    Me gusta (Recibidos)
    600
    Yo tengo otra duda linguistica. Si abrazar es rodear con los brazos, apoyar que es? looolyoksetioxdxd
    perdon por el retraso

  9. #9
    Forero medio Avatar de tospami
    Registro
    31 May, 14
    Ubicación
    Nordrhein-Westfalen
    Mensajes
    4,313
    Me gusta (Dados)
    1004
    Me gusta (Recibidos)
    1094
    No lo sé sólo soy una chica jijiji

    No hay que tomárselo todo al pie de la letra, también viajan y se mueven entre los astros, en ese entorno.

  10. #10
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Breweriano
    Registro
    20 Oct, 14
    Mensajes
    292
    Me gusta (Dados)
    3
    Me gusta (Recibidos)
    48
    Yo uso la palabra taikonauta, te la presto si quieres.

  11. #11
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Avatarx
    Registro
    03 Dec, 13
    Mensajes
    6,871
    Me gusta (Dados)
    216
    Me gusta (Recibidos)
    1795
    Cita Iniciado por frodopollon Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Yo tengo otra duda linguistica. Si abrazar es rodear con los brazos, apoyar que es? looolyoksetioxdxd
    perdon por el retraso
    ¿Por que las mujeres no pueden ser curas? Imaginate que llegan a lo mas alto!!! Si un papa ejerce un papado una mama......

  12. #12
    folelo medio Avatar de Timmy O Toole
    Registro
    04 Feb, 14
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    2,126
    Me gusta (Dados)
    165
    Me gusta (Recibidos)
    304
    inflamable significa flamable?

  13. #13
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Cazelot
    Registro
    16 Nov, 14
    Mensajes
    2,237
    Me gusta (Dados)
    307
    Me gusta (Recibidos)
    565
    Imprimido o impreso?

  14. #14
    AutoBanned Avatar de Usuario332090615
    Registro
    21 Jan, 15
    Ubicación
    Espan
    Mensajes
    452
    Me gusta (Dados)
    129
    Me gusta (Recibidos)
    126
    Cita Iniciado por Timmy O Toole Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    inflamable significa flamable?
    Muy del doctor Nick Riviera, dicen que in- no tiene por que ser el antónimo, pero debería escribirse flamable. Lo apuntaré a la lista de reclamaciones a la RAE

  15. #15
    ForoParalelo: Miembro Avatar de VanHiele
    Registro
    03 Mar, 14
    Mensajes
    169
    Me gusta (Dados)
    46
    Me gusta (Recibidos)
    49
    Por qué todo junto se escribe separado y separado se escribe todo junto?

    Son upeos sanos

  16. #16
    Ffenix Avatar de Ffenix_1977
    Registro
    23 Jul, 13
    Mensajes
    235
    Me gusta (Dados)
    13
    Me gusta (Recibidos)
    47
    Lo importante es que se te entienda.

  17. #17
    AutoBanned Avatar de Usuario332090615
    Registro
    21 Jan, 15
    Ubicación
    Espan
    Mensajes
    452
    Me gusta (Dados)
    129
    Me gusta (Recibidos)
    126

  18. #18

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •