Frases de argot que Google Traductor no traduce correctamente
-
ForoParalelo: Miembro
Frases de argot que Google Traductor no traduce correctamente
Ver twitter en inglés, ver intrincadas expresiones y no enterarte lo que signifivan, el traductor no alcanza a sentir los sesgos, matices, palabras den un orden y no otrop.
"She gonna have to suck it outta me like venom"
Traductor:
"Va a tener que sacarme eso como veneno"
Estoy igual que antes.
-
ForoParalelo: Miembro
Fritanga
Lo traduce como tanga libre
-
la ratita lisergica
Y como se saca el veneno? Xupando y escupiendo.
-
Forero DE BIEN
Los traductores artificiales aún están muy verdes.
Permisos de publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del foro
▲
▼
Atajos de Navegación Disponibles