Guía para hablar como un mexicano. Por si visitas a mexico.

1) Ándale

Expresión que usan los mexicanos para decirle a alguien que se ponga en marcha de una vez.

2) Chingón

¡Qué chingón! Esta expresión se utiliza cuando algo nos gusta, es bonito o tiene buena calidad. También podemos halagar a una persona diciendo que es muy chingona si pensamos que, por ejemplo, se le da bien hacer algo.

3) Este/a muñeco/a cambia de aparador

Es una expresión mexicana a modo de broma que se usa cuando uno se va a ir o va a dejar un lugar.

4) Esta noche cena Pancho

Esta frase se emplea cuando se va a tener una cita romántica en la que se asume que se mantendrán relaciones sexuales con la otra persona.

5) Estar cañón

Esta expresión mexicana se usa para decir que algo es muy complicado o que se prevé difícil de hacer.
Curiosidad:

En España, la expresión estar cañón tiene un uso completamente diferente. Se emplea para decir que alguien te resulta muy atractivo físicamente.

6) Güey/Wey

Aunque puede utilizarse con un sentido negativo, ya que el verdadero significado de güey es “persona que es tonta o estúpida”, en la mayoría de los casos se emplea de manera totalmente amistosa para referirnos a un amigo o compañero o a alguien del que no sabemos el nombre. Forma parte de expresiones como ¿Qué onda, güey?

7) ¡Qué chido!

Se usa cuando algo nos gusta y significa algo así como “qué bien”, “qué fantástico” o el equivalente al “qué guay” de España.

8) ¿Qué onda?

Esta expresión mexicana es muy popular y significa “qué tal”, “cómo estás” o “qué pasa”.
Ejemplos de expresiones típicas solo de México.
Estas frases y expresiones en mexicano son parte del habla de cualquier mexicano/a.

9) ¿Qué tranza?

Al igual que la anterior expresión, se usa como saludo para preguntar: “¿Cómo estás?”.

10) Me late

Usamos esta expresión cuando queremos decir que algo nos apetece o que nos apetece hacer algo.

11) Me puse a tirar la hueva

Esta expresión la utilizamos si queremos decir que vamos a descansar.

12) No hay pedo

Se utiliza este mexicanismo para afirmar que no hay ningún problema.

13) ¡Órale!

Este mexicanismo es de los más populares o de los primeros que escucharás si estás en México, ya que se utiliza en multitud de situaciones. Indica alegría, entusiasmo, sorpresa… Se podría traducir también como “ok” o “vale”, etc.

14) Si ya sábanas, ¿para qué cobijas?

Se pronuncia y se utiliza con la contracción si ya sábanas, ¿pa' qué cobijas?, y significa algo así como “si ya sabes, para qué preguntas”.

Eso es pura wea la neta