¿Qué idioma aprender sabiendo catalán?

Página 2 de 4 PrimerPrimer 123 ... ÚltimoÚltimo
  1. #31
    ForoParalelo: Miembro Avatar de duran3d
    Registro
    27 may, 20
    Mensajes
    523
    Me gusta (Dados)
    162
    Me gusta (Recibidos)
    303
    Sabiendo catalán no necesitas ningún otro. Ya tienes el idioma más útil del mundo.

  2. #32
    ForoParalelo: Miembro Avatar de GusGti
    Registro
    17 feb, 18
    Ubicación
    Indefinida
    Mensajes
    17,431
    Me gusta (Dados)
    7815
    Me gusta (Recibidos)
    7040
    Cita Iniciado por issue2b Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    ¿es hebreo?
    La verdad es que no, hace un rato estube viendo unos datos en el pequeño Larousse y vi el alfabeto hebreo de pasada...
    Me confundí con eso que has puesto.



    De todas formas un buen goyin debe servir bien a su amo, saber idiomas es indispensable.

  3. #33
    ForoParalelo: Miembro Avatar de gamusin
    Registro
    05 oct, 15
    Mensajes
    25,180
    Me gusta (Dados)
    10903
    Me gusta (Recibidos)
    14546
    Cita Iniciado por Gable Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    El francés presenta muchos sonidos a nivel vocales, pero lo peor es escribirlo, hay infinidad de acentos abiertos y cerrados y lo que en español es masculino, en francés es femenino y viceversa, además muchos plurales suenan igual que los singulares.
    De las lenguas románicas creo que es la más complicada ( bueno desconozco el rumano que tal es)
    Los verbos
    Conjugar en Francés es incluso más complicado que en castellano. Mismos tiempos verbales, mogollón de verbos irregulares, pero ADEMÁS usa 2 verbos auxiliares para las formas verbales compuestas, dependiendo de si el verbo es transitivo (haber/tener "avoir" como en castellano) o intransitivo (ser/estar "être") Y además existen participios masculinos y femeninos, singulares y plurales.

    Ir (Aller) = verbo intransitivo

    Él ha ido = Il est allé
    Ella ha ido = Elle est allée
    Ellos han ido = Ils sont allés
    Ellas han ido = Elles sont allées

  4. #34
    Lo del pelo no es mugre Avatar de issue2b
    Registro
    27 sep, 14
    Ubicación
    Detrás de un cubo
    Mensajes
    63,297
    Me gusta (Dados)
    14024
    Me gusta (Recibidos)
    30084
    Cita Iniciado por GusGti Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    La verdad es que no, hace un rato estube viendo unos datos en el pequeño Larousse y vi el alfabeto hebreo de pasada...
    Me confundí con eso que has puesto.



    De todas formas un buen goyin debe servir bien a su amo, saber idiomas es indispensable.
    yaa, es klingon

  5. #35
    ForoParalelo: Miembro Avatar de GusGti
    Registro
    17 feb, 18
    Ubicación
    Indefinida
    Mensajes
    17,431
    Me gusta (Dados)
    7815
    Me gusta (Recibidos)
    7040
    Cita Iniciado por issue2b Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    yaa, es klingon
    hijo de perra, podrias haberme insultado y reído de mi estulticia...


    Eres un mierda seca.



    Un saludo y que no se vuelva a repetir.

  6. #36
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Chandal Cómodo
    Registro
    19 oct, 19
    Mensajes
    4,914
    Me gusta (Dados)
    1663
    Me gusta (Recibidos)
    2254
    Cualquier idioma romance...gallego, murciano.

  7. #37
    Estoy caliente Avatar de quemadillas
    Registro
    02 ago, 14
    Ubicación
    Gerona, Jovenlandia
    Mensajes
    16,196
    Me gusta (Dados)
    11425
    Me gusta (Recibidos)
    6836
    Cita Iniciado por dinpolero Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Y obviamente español e inglés. ¿Cuál me resultará más fácil? He oído que el francés tiene mucho en común con el catalán y resulta fácil de aprender, pero no sé hasta qué punto es cierto.
    El catalán no se parece en nada al francés, yo antes tiraba para el alemán.
    Pero si te gustan los retos Chino Min.

  8. #38
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Sadanyac
    Registro
    01 oct, 20
    Mensajes
    2
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    0
    Chino... O inglés...

  9. #39
    Mocosos no. Avatar de trufa
    Registro
    24 may, 19
    Mensajes
    5,849
    Me gusta (Dados)
    1100
    Me gusta (Recibidos)
    1415
    ¿Qué idioma aprender sabiendo catalán?

    Pues ninguno. Con el catalán vas hasta el fin del mundo.

  10. #40
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Berlin1981
    Registro
    29 sep, 17
    Ubicación
    Madriz Nacion
    Mensajes
    11,901
    Me gusta (Dados)
    4600
    Me gusta (Recibidos)
    3098
    Cita Iniciado por Kalalux Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Aprende aleman o frances, ¿italiano para que?.
    Para ir a tu bar mugroso

  11. #41
    ForoParalelo: Miembro Avatar de CHICHÓN
    Registro
    14 dic, 16
    Mensajes
    4,719
    Me gusta (Dados)
    568
    Me gusta (Recibidos)
    1356
    Cita Iniciado por dinpolero Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Y obviamente español e inglés. ¿Cuál me resultará más fácil? He oído que el francés tiene mucho en común con el catalán y resulta fácil de aprender, pero no sé hasta qué punto es cierto.
    Si te decantas por el francés, pronto vendrá @Lost_79 a recomendarte unas rodilleras del Decathlon

  12. #42
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Gervasio92
    Registro
    17 sep, 15
    Ubicación
    Corea del norte
    Mensajes
    42,414
    Me gusta (Dados)
    10046
    Me gusta (Recibidos)
    6547
    Suajili

  13. #43
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Gervasio92
    Registro
    17 sep, 15
    Ubicación
    Corea del norte
    Mensajes
    42,414
    Me gusta (Dados)
    10046
    Me gusta (Recibidos)
    6547
    O el idioma clic

  14. #44
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalalux
    Registro
    27 may, 19
    Ubicación
    N/A
    Mensajes
    5,499
    Me gusta (Dados)
    2234
    Me gusta (Recibidos)
    1953
    Cita Iniciado por Berlin1981 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Para ir a tu bar mugroso
    Que pesado estas . para ser un stalker mariposón de torrejon.

  15. #45
    foreiro Avatar de ajelebrito
    Registro
    13 dic, 16
    Ubicación
    murcia
    Mensajes
    19,638
    Me gusta (Dados)
    4608
    Me gusta (Recibidos)
    20936
    Yo tiraría por el francés. Además, como bien apuntan varios, verás bastantes similitudes con el catalán a nivel léxico (finestra/fenêtre (ventana), cosí/cousin (primo), nebot/neveu (sobrino), llit/lit (cama), esquirol/écureuil (ardilla), cama/jambe (pierna), res/rien (nada)...) y a nivel gramatical (ambos usan la doble negación: jo no sé pas/je ne sais pas (yo no sé) y ambos tienen pronombres adverbiales: hi y en catalán; y y en en francés. Lo más jodido es la fonética, pero a base de práctica, va saliendo.

    Hay un shur que dice que el italiano es más sencillo aún, pero yo no lo tengo tan claro. En similitudes léxicas y gramáticas está bastante parejo con el francés en relación al catalán y la fonética es más sencilla (de hecho, es casi calcada a la valenciana y catalana occidental), pero tiene sus complicaciones, como es el caso de los plurales, que son vocálicos: mano -> mani (mano y manos), donna -> donne (mujer y mujeres), uomo -> uomini (hombre y hombres), scatola -> scatole (caja y cajas)... y si acaba en vocal tónica, el plural no varía: università -> università (universidad y universidades).

    Otra complicación del italiano es el artículo masculino: siempre es il (el), excepto si la palabra es masculina y empieza en vocal o en S+consonante y W, X, Y y Z, que entonces es lo, y si empieza en vocal, se elude la O (y la A en el artículo femenino), es decir:

    -Se dice il pomodoro (el tomate) y el plural es i pomodori (los tomates).
    -Pero no se dice il squalo, sino lo squalo (el tiburón), y el plural es gli squali (los tiburones).

    Y hay algunos detalles más que hacen que el italiano, aún siendo fácil, sea más difícil de lo que el castellanohablante medio cree.

    Conclusión: por mayor utilidad y por similitud, recomiendo el francés. También podrías tirar por el portugués, que es romance también, pero le veo más utilidad al francés a día de hoy, por mucho que el portugués se hable en Brasil, que es un país que promete mucho, pero que aún no es nada en comparación con Francia, país, éste último, cuya lengua te sirve para muchos más países (Francia, Suiza, Bélgica, Canadá y media África, principalmente, además de ser el tercer idioma más estudiado como idioma extranjero en el mundo, después del inglés y el castellano).
    Última edición por ajelebrito; 01/10/2020 a las 01:46

  16. #46
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Berlin1981
    Registro
    29 sep, 17
    Ubicación
    Madriz Nacion
    Mensajes
    11,901
    Me gusta (Dados)
    4600
    Me gusta (Recibidos)
    3098
    Cita Iniciado por Kalalux Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Que pesado estas . para ser un stalker mariposón de torrejon.
    Stalker? Pero tu sabes lo que significa esa palabra?
    Torrejón??? Si vivo en Madrid, desgraciado

  17. #47
    Profesional Fucker ⭐⭐⭐⭐⭐ Avatar de TheVVicht
    Registro
    17 mar, 18
    Ubicación
    Por aquí
    Mensajes
    16,184
    Me gusta (Dados)
    509
    Me gusta (Recibidos)
    6058
    Mongol

  18. #48
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Kalalux
    Registro
    27 may, 19
    Ubicación
    N/A
    Mensajes
    5,499
    Me gusta (Dados)
    2234
    Me gusta (Recibidos)
    1953
    Cita Iniciado por Berlin1981 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Stalker? Pero tu sabes lo que significa esa palabra?
    Torrejón??? Si vivo en Madrid, desgraciado
    Veo que lo de mariposón no lo niegas, que vives en chueca?

  19. #49
    ForoParalelo: Miembro Avatar de skanskan
    Registro
    04 may, 14
    Mensajes
    11,483
    Me gusta (Dados)
    1375
    Me gusta (Recibidos)
    2679
    Aprende valenciano y mallorquín
    Luego aprende bable, gallego y euskera.

  20. #50
    ForoParalelo: Miembro Avatar de skanskan
    Registro
    04 may, 14
    Mensajes
    11,483
    Me gusta (Dados)
    1375
    Me gusta (Recibidos)
    2679
    Murciano

  21. #51
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Berlin1981
    Registro
    29 sep, 17
    Ubicación
    Madriz Nacion
    Mensajes
    11,901
    Me gusta (Dados)
    4600
    Me gusta (Recibidos)
    3098
    Cita Iniciado por Kalalux Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Veo que lo de mariposón no lo niegas, que vives en chueca?
    Para qué quieres saberlo? A lo mejor quieres matarme como hiciste con tu novia

  22. #52
    ForoParalelo: Miembro Avatar de bogavante
    Registro
    05 jun, 20
    Mensajes
    1
    Me gusta (Dados)
    0
    Me gusta (Recibidos)
    0
    Italian o portugués

  23. #53
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Amarilla y espumosa
    Registro
    02 jul, 19
    Mensajes
    31,544
    Me gusta (Dados)
    10147
    Me gusta (Recibidos)
    12948
    Cita Iniciado por Abdul Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Siempre oí que el italiano era fácil para vosotros.

    Pero vamos, el francés también es fácil, y útil.
    Ni el frances ni el italiano son útiles más que para visitar los dos países más sobrevalorados del mundo

  24. #54
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Jacko Zombie
    Registro
    15 may, 17
    Mensajes
    132
    Me gusta (Dados)
    13
    Me gusta (Recibidos)
    14
    Árabe

  25. #55
    La brisa del verano Avatar de Abdul
    Registro
    12 ene, 17
    Ubicación
    Lorne
    Mensajes
    18,990
    Me gusta (Dados)
    3175
    Me gusta (Recibidos)
    5452
    Cita Iniciado por Amarilla y espumosa Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Ni el frances ni el italiano son útiles más que para visitar los dos países más sobrevalorados del mundo
    Una de berberechos y otra de calamares. Vamos acabar con las tapas de tos los bares

  26. #56
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Amarilla y espumosa
    Registro
    02 jul, 19
    Mensajes
    31,544
    Me gusta (Dados)
    10147
    Me gusta (Recibidos)
    12948
    Cita Iniciado por Abdul Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Una de berberechos y otra de calamares. Vamos acabar con las tapas de tos los bares
    Serías tan amable de ampliar tu opinión más allá de llamarme cuñao??

  27. #57
    La brisa del verano Avatar de Abdul
    Registro
    12 ene, 17
    Ubicación
    Lorne
    Mensajes
    18,990
    Me gusta (Dados)
    3175
    Me gusta (Recibidos)
    5452
    Cita Iniciado por Amarilla y espumosa Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Serías tan amable de ampliar tu opinión más allá de llamarme cuñao??
    Buscas confrontación y mi día quiero que sea bueno

  28. #58
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Energetico
    Registro
    12 dic, 16
    Mensajes
    18,855
    Me gusta (Dados)
    901
    Me gusta (Recibidos)
    9462
    El catalán antiguo sí se parecía al francés.

    Por ejemplo, se usaba la doble negación (pas), pero hace ya unos 30 años que está en desuso.
    Ídem con los pronombres débiles.


    En algunas zonas del Ampurdán (Empordà, en catalán), aún se conserva ese hablar que ya es arcaico en el AMB (que es donde se concentra lo importante de Cataluña).

    Hoy en día, el catalán se parece, básicamente, al castellano.
    Ya prácticamente no hay ninguna ventaja en ser catalanohablante para aprender francés.

    El italiano no se parece más al catalán que ninguna otra lengua romance.
    Quitando palabras sueltas, que por otra parte perviven en algunas otras zonas de la península.

    Que aprender cuando ya sabes inglés?
    Por proximidad geográfica (si eres camarero en la costa brava): francés.
    Por facilidad (eres un vago y quieres aprender en un par de meses sin esfuerzo): italiano.
    Por practicidad, arabe (tercer idioma de Cataluña, tras el primero: castellano, y el segundo, catalán), Alemán (util para algunas empresas) o chino (cada vez más útil a nivel global).
    Última edición por Energetico; 01/10/2020 a las 08:45

  29. #59
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Lalita
    Registro
    22 sep, 20
    Ubicación
    Catalonia
    Mensajes
    12,635
    Me gusta (Dados)
    3809
    Me gusta (Recibidos)
    7457
    Cita Iniciado por ElFucker Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    ¿Sabes algo de francés porque lo empezaste a estudiar pero lo dejaste o porque tienes familia allí?
    Hace muchos años que empecé a estudiarlo. Me resultaba fácil y parecido al catalán.
    Ahora se me da mejor el inglés. Pero sigo prefiriendo aprender ruso, jaja!

  30. #60
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Gable
    Registro
    19 oct, 17
    Ubicación
    Europa
    Mensajes
    2,086
    Me gusta (Dados)
    336
    Me gusta (Recibidos)
    980
    Cita Iniciado por Amarilla y espumosa Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Ni el frances ni el italiano son útiles más que para visitar los dos países más sobrevalorados del mundo
    Coincido en que Francia tiene más peso internacional de lo que seguramente merece, pero el francés no es solo útil para visitar el país.
    En los próximos años va a crecer mucho a nivel de lengua materna por la expansión demográfica en África, su importancia por tanto va en aumento.
    En Europa tiene su peso también por hablarse en varios países. Y sigue siendo idioma oficial en muchos organismos internacionales: COI, ONU...

Página 2 de 4 PrimerPrimer 123 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •