Latinismos estúpidos y reales

  1. 11/02/2020, 23:11 #1
    Cigar
    Cigar está desconectado
    Excmo. Don Presidente Avatar de Cigar
    Registro
    10 jul, 17
    Ubicación
    En el templo del :sisi3:
    Mensajes
    37,687
    Me gusta (Dados)
    26499
    Me gusta (Recibidos)
    21521

    Latinismos estúpidos y reales

    "I'll call you back" = "Te llamo atrás"

    Pues eso.
    Citar Citar
  2. 11/02/2020, 23:13 #2
    Maska
    Maska está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Maska
    Registro
    17 dic, 16
    Ubicación
    Poblado Gitano
    Mensajes
    33,393
    Me gusta (Dados)
    9511
    Me gusta (Recibidos)
    13718
    Puedes poner otro ejemplo?
    Citar Citar
  3. 11/02/2020, 23:15 #3
    Cigar
    Cigar está desconectado
    Excmo. Don Presidente Avatar de Cigar
    Registro
    10 jul, 17
    Ubicación
    En el templo del :sisi3:
    Mensajes
    37,687
    Me gusta (Dados)
    26499
    Me gusta (Recibidos)
    21521
    Cita Iniciado por Maska Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Puedes poner otro ejemplo?
    Parquear el carro.

    Wachar la tv.
    Citar Citar
  4. 11/02/2020, 23:17 #4
    Maska
    Maska está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Maska
    Registro
    17 dic, 16
    Ubicación
    Poblado Gitano
    Mensajes
    33,393
    Me gusta (Dados)
    9511
    Me gusta (Recibidos)
    13718
    Cita Iniciado por Cigar Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Parquear el carro.

    Wachar la tv.
    Ok, Lo got it.
    Citar Citar
  5. 11/02/2020, 23:18 #5
    imbecil_detected
    imbecil_detected está desconectado
    rey boniato Avatar de imbecil_detected
    Registro
    22 nov, 15
    Ubicación
    Carnivoro
    Mensajes
    29,472
    Me gusta (Dados)
    15096
    Me gusta (Recibidos)
    14168
    Buen hilo
    Citar Citar
  6. 11/02/2020, 23:19 #6
    Suspiciousman
    Suspiciousman está en línea
    Paramiembro: Forista Avatar de Suspiciousman
    Registro
    29 may, 14
    Ubicación
    Páramo del tormento Nº 32
    Mensajes
    58,724
    Me gusta (Dados)
    245
    Me gusta (Recibidos)
    19772
    Los latinos con como los panchos solo que mas negruzcos.
    Citar Citar
  7. 11/02/2020, 23:19 #7
    Usuario11062020
    Usuario11062020 está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Usuario11062020
    Registro
    05 abr, 19
    Ubicación
    Cerca de Ruan
    Mensajes
    8,024
    Me gusta (Dados)
    2289
    Me gusta (Recibidos)
    2736
    Sí
    Citar Citar
  8. 11/02/2020, 23:21 #8
    JACA-MECANIC
    JACA-MECANIC está desconectado
    jinetero Avatar de JACA-MECANIC
    Registro
    24 sep, 17
    Ubicación
    Son.los baneados.txt
    Mensajes
    149,313
    Me gusta (Dados)
    73156
    Me gusta (Recibidos)
    58722
    Citar Citar
  9. 11/02/2020, 23:22 #9
    Cigar
    Cigar está desconectado
    Excmo. Don Presidente Avatar de Cigar
    Registro
    10 jul, 17
    Ubicación
    En el templo del :sisi3:
    Mensajes
    37,687
    Me gusta (Dados)
    26499
    Me gusta (Recibidos)
    21521
    Vacuum the carpet = Vacunar la carpeta.

    Citar Citar
  10. 11/02/2020, 23:25 #10
    Energetico
    Energetico está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Energetico
    Registro
    12 dic, 16
    Mensajes
    19,068
    Me gusta (Dados)
    905
    Me gusta (Recibidos)
    9512
    Cogito ergo sum - El cojo anda erguido.
    Citar Citar
  11. 11/02/2020, 23:33 #11
    ajelebrito
    ajelebrito está desconectado
    foreiro Avatar de ajelebrito
    Registro
    13 dic, 16
    Ubicación
    murcia
    Mensajes
    19,638
    Me gusta (Dados)
    4608
    Me gusta (Recibidos)
    20936
    Aplicar a una oferta de trabajo
    Citar Citar
  12. 11/02/2020, 23:35 #12
    Mi principal está pan
    Mi principal está pan está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Mi principal está pan
    Registro
    01 may, 16
    Mensajes
    7,697
    Me gusta (Dados)
    9161
    Me gusta (Recibidos)
    2951
    Onda vital, YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
    Citar Citar
  13. 11/02/2020, 23:39 #13
    PadreJerome
    PadreJerome está desconectado
    Humano y filantrópico Avatar de PadreJerome
    Registro
    04 nov, 14
    Ubicación
    Muro de las Lamentaciones
    Mensajes
    82,509
    Me gusta (Dados)
    60946
    Me gusta (Recibidos)
    37234
    Cita Iniciado por Cigar Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Parquear el carro.

    Wachar la tv.
    whatsapear a tu ermana
    Citar Citar
  14. 11/02/2020, 23:45 #14
    Cigar
    Cigar está desconectado
    Excmo. Don Presidente Avatar de Cigar
    Registro
    10 jul, 17
    Ubicación
    En el templo del :sisi3:
    Mensajes
    37,687
    Me gusta (Dados)
    26499
    Me gusta (Recibidos)
    21521
    Cita Iniciado por PadreJerome Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    whatsapear a tu ermana
    Jamberga -> Hamburger -> Hamburguesa
    Citar Citar
  15. 11/02/2020, 23:56 #15
    Sr.Laser
    Sr.Laser está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Sr.Laser
    Registro
    24 mar, 19
    Mensajes
    4,759
    Me gusta (Dados)
    1785
    Me gusta (Recibidos)
    1450
    Do yu guana mi?
    Citar Citar
  16. 12/02/2020, 00:04 #16
    solaje
    solaje está en línea
    ForoParalelo: Miembro Avatar de solaje
    Registro
    15 may, 15
    Mensajes
    31,105
    Me gusta (Dados)
    30255
    Me gusta (Recibidos)
    44631
    Excusatio non putita, fellatio manifesta
    Citar Citar
  17. 12/02/2020, 00:06 #17
    Cigar
    Cigar está desconectado
    Excmo. Don Presidente Avatar de Cigar
    Registro
    10 jul, 17
    Ubicación
    En el templo del :sisi3:
    Mensajes
    37,687
    Me gusta (Dados)
    26499
    Me gusta (Recibidos)
    21521
    Aseguranza -> Inserance -> Seguros
    Citar Citar
  18. 12/02/2020, 00:11 #18
    ajelebrito
    ajelebrito está desconectado
    foreiro Avatar de ajelebrito
    Registro
    13 dic, 16
    Ubicación
    murcia
    Mensajes
    19,638
    Me gusta (Dados)
    4608
    Me gusta (Recibidos)
    20936
    Cita Iniciado por Cigar Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Aseguranza -> Inserance -> Seguros
    Ésta es un latinismo? Aseguranza se me hace más un catalanismo (assegurança) o un galicismo (assurance) que no un latinismo, que vería más lógico que dijeran insurancia.
    Citar Citar
  19. 12/02/2020, 00:13 #19
    Cigar
    Cigar está desconectado
    Excmo. Don Presidente Avatar de Cigar
    Registro
    10 jul, 17
    Ubicación
    En el templo del :sisi3:
    Mensajes
    37,687
    Me gusta (Dados)
    26499
    Me gusta (Recibidos)
    21521
    Cita Iniciado por Manolo the Boss Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Ésta es un latinismo? Aseguranza se me hace más un catalanismo (assegurança) o un galicismo (assurance) que no un latinismo, que vería más lógico que dijeran insurancia.
    No te falta razón, pero te aseguranzo que es de uso común por aquellas latitudes
    Citar Citar
  20. 12/02/2020, 00:14 #20
    ajelebrito
    ajelebrito está desconectado
    foreiro Avatar de ajelebrito
    Registro
    13 dic, 16
    Ubicación
    murcia
    Mensajes
    19,638
    Me gusta (Dados)
    4608
    Me gusta (Recibidos)
    20936
    Cita Iniciado por Cigar Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    No te falta razón, pero te aseguranzo que es de uso común por aquellas latitudes
    Pues primera noticia. Vaya forma de deformar un idioma.
    Citar Citar
  21. 12/02/2020, 00:16 #21
    dinpolero
    dinpolero está desconectado
    :3 Avatar de dinpolero
    Registro
    10 may, 16
    Ubicación
    Detras de ti
    Mensajes
    50,503
    Me gusta (Dados)
    34722
    Me gusta (Recibidos)
    21204
    What's up => ¿Qué es arriba?
    See you soon => te veo hijooo
    What the fuck => Que follada socio
    Citar Citar
  22. 12/02/2020, 00:39 #22
    Sr.Laser
    Sr.Laser está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Sr.Laser
    Registro
    24 mar, 19
    Mensajes
    4,759
    Me gusta (Dados)
    1785
    Me gusta (Recibidos)
    1450
    invocad a los foreros portoriqueño y chileno a ver si tienen alguno
    Citar Citar
  23. 12/02/2020, 00:45 #23
    Hewdat
    Hewdat está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Hewdat
    Registro
    23 nov, 13
    Ubicación
    A ti te lo voy a contar!
    Mensajes
    11,407
    Me gusta (Dados)
    592
    Me gusta (Recibidos)
    1658


    Aquí nadie tiene ni PUTA IDEA de lo que es un LATINISMO
    Citar Citar
  24. 12/02/2020, 00:46 #24
    TONS247
    TONS247 está en línea
    ForoParalelo: Miembro Avatar de TONS247
    Registro
    23 may, 19
    Ubicación
    Al oeste de Santa María
    Mensajes
    7,647
    Me gusta (Dados)
    2797
    Me gusta (Recibidos)
    3232
    Cita Iniciado por Cigar Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    "I'll call you back" = "Te llamo atrás"

    Pues eso.
    Te has olvidado la mejor: Far for any road = Sigue sigue que te aviso
    Citar Citar
  25. 12/02/2020, 00:46 #25
    Cigar
    Cigar está desconectado
    Excmo. Don Presidente Avatar de Cigar
    Registro
    10 jul, 17
    Ubicación
    En el templo del :sisi3:
    Mensajes
    37,687
    Me gusta (Dados)
    26499
    Me gusta (Recibidos)
    21521
    Cita Iniciado por Hewdat Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.


    Aquí nadie tiene ni PUTA IDEA de lo que es un LATINISMO
    Jeje
    Citar Citar
  26. 12/02/2020, 02:24 #26
    Larry Capinga
    Larry Capinga está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Larry Capinga
    Registro
    26 ene, 20
    Mensajes
    630
    Me gusta (Dados)
    406
    Me gusta (Recibidos)
    153
    Lo del OP me parece un anglicismo
    Citar Citar
  27. 12/02/2020, 06:57 #27
    Djtheo
    Djtheo está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Djtheo
    Registro
    04 may, 18
    Mensajes
    89,416
    Me gusta (Dados)
    805
    Me gusta (Recibidos)
    204072
    Cita Iniciado por Cigar Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    "I'll call you back" = "Te llamo atrás"

    Pues eso.
    No dejaras de abrir post de mierda??
    Citar Citar
  28. 12/02/2020, 06:57 #28
    Djtheo
    Djtheo está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Djtheo
    Registro
    04 may, 18
    Mensajes
    89,416
    Me gusta (Dados)
    805
    Me gusta (Recibidos)
    204072
    Cita Iniciado por Hewdat Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.


    Aquí nadie tiene ni PUTA IDEA de lo que es un LATINISMO
    Esto no es forolistillos
    Citar Citar
  29. 12/02/2020, 09:05 #29
    Mi principal está pan
    Mi principal está pan está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Mi principal está pan
    Registro
    01 may, 16
    Mensajes
    7,697
    Me gusta (Dados)
    9161
    Me gusta (Recibidos)
    2951
    Cita Iniciado por dinpolero Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    What's up => ¿Qué es arriba?
    See you soon => te veo hijooo
    What the fuck => Que follada socio
    La guardia baja
    Citar Citar

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  

Reglas del foro

▲
▼