Traducen al catalán artículo de The Economist diciendo lo contrario.

  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de LaTeteradeRussell
    Registro
    10 jul, 17
    Mensajes
    1,262
    Me gusta (Dados)
    829
    Me gusta (Recibidos)
    579

    Traducen al catalán artículo de The Economist diciendo lo contrario.

    Y el periodista que escribió el artículo original flipa en colores



    Última edición por LaTeteradeRussell; 14/10/2017 a las 09:28

  2. #2
    ForoParalelo: Miembro Avatar de LaTeteradeRussell
    Registro
    10 jul, 17
    Mensajes
    1,262
    Me gusta (Dados)
    829
    Me gusta (Recibidos)
    579
    Aquí el "traductor" insistiendo en su ida de olla


  3. #3
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Fathiller
    Registro
    23 ene, 16
    Mensajes
    19,105
    Me gusta (Dados)
    2578
    Me gusta (Recibidos)
    7513
    Un error sin importancia. no hay que ser tan tiquismiquis

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de paulo coelho
    Registro
    01 sep, 17
    Mensajes
    8,900
    Me gusta (Dados)
    2268
    Me gusta (Recibidos)
    3221
    Jejej cosas nazis

  5. #5
    ForoParalelo: Miembro Avatar de LaTeteradeRussell
    Registro
    10 jul, 17
    Mensajes
    1,262
    Me gusta (Dados)
    829
    Me gusta (Recibidos)
    579
    Cita Iniciado por Fathiller Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Un error sin importancia. no hay que ser tan tiquismiquis

  6. #6
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Mr. Potato
    Registro
    17 abr, 13
    Mensajes
    3,392
    Me gusta (Dados)
    158
    Me gusta (Recibidos)
    630
    No han traducido el artículo, ha sido el tonto de Mainat que lo ha resumido mal, porque desde que es tan rico, no se entera de nada.

  7. #7
    troooompa, troooompa Avatar de recluta_patoso
    Registro
    05 may, 15
    Ubicación
    La Estrella de la Muerte
    Mensajes
    9,717
    Me gusta (Dados)
    857
    Me gusta (Recibidos)
    2066
    Se llama interpretar sus palabras, como lo de Sta. Teresa, que ahora es catalana

  8. #8
    ForoParalelo: Miembro Avatar de LaTeteradeRussell
    Registro
    10 jul, 17
    Mensajes
    1,262
    Me gusta (Dados)
    829
    Me gusta (Recibidos)
    579
    Cita Iniciado por Mr. Potato Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    No han traducido el artículo, ha sido el tonto de Mainat que lo ha resumido mal, porque desde que es tan rico, no se entera de nada.
    Mainat simplemente usa de manera malévola el fin de lo que se llama El Paréntesis de Gutemberg, que está creando una sociedad de idiotas.
    Y funciona.

  9. #9
    Patriota fundacional Avatar de Gritón de dólares
    Registro
    08 jun, 13
    Ubicación
    Dybbøl
    Mensajes
    9,041
    Me gusta (Dados)
    2046
    Me gusta (Recibidos)
    2560
    Cita Iniciado por LaTeteradeRussell Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Y el periodista que escribió el artículo original flipa en colores



    Menudo nazi el Tom Nutella ese

  10. #10
    ForoParalelo: Miembro Avatar de LaTeteradeRussell
    Registro
    10 jul, 17
    Mensajes
    1,262
    Me gusta (Dados)
    829
    Me gusta (Recibidos)
    579
    Cita Iniciado por Gritón de dólares Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Menudo nazi el Tom Nutella ese
    Tomás Todocojones , es la traducción literal

  11. #11
    Anti-Charos Death Squad Avatar de Hakwon
    Registro
    23 nov, 13
    Ubicación
    ForoPorno
    Mensajes
    34,656
    Me gusta (Dados)
    15165
    Me gusta (Recibidos)
    12457
    Cita Iniciado por LaTeteradeRussell Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Y el periodista que escribió el artículo original flipa en colores



    @P.pica esto @P.pica lo otro.

  12. #12
    GTFO FCfugees Avatar de Betaglucanaso
    Registro
    30 mar, 16
    Ubicación
    Itsmo
    Mensajes
    12,056
    Me gusta (Dados)
    2926
    Me gusta (Recibidos)
    7161
    Aquí el director de la Agencia de Información de Cataluña:



  13. #13
    ForoParalelo: Miembro Avatar de laucedo
    Registro
    26 may, 16
    Mensajes
    12,312
    Tanto vacilar que que son bilingues y luego failean con el ingles

  14. #14
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Energetico
    Registro
    12 dic, 16
    Mensajes
    19,036
    Me gusta (Dados)
    904
    Me gusta (Recibidos)
    9502
    Mainat es el de la trinca, y de Gestmusic- Endemol, no?

    El que produce OT, Ahora Caigo, tu cara me suena, etc.

    Ahora que Ya no es de ellos, tal vez Endemol debería plantearse echar a la calle a este sujeto.

    Ya pasa de los 70. Una buena edad para jubilarse.
    Última edición por Energetico; 14/10/2017 a las 11:06

  15. #15
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Camel Toe
    Registro
    04 oct, 17
    Ubicación
    Aquí estoy
    Mensajes
    2,251
    Me gusta (Dados)
    141
    Me gusta (Recibidos)
    471
    y dónde está dicho artículo??

    Ponlo, coño. En catalán y el original.

  16. #16
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Burgues
    Registro
    25 dic, 16
    Ubicación
    Psiquiatrico
    Mensajes
    11,045
    Me gusta (Dados)
    1620
    Me gusta (Recibidos)
    2728
    Como les gusta tergiversar a estos NAZIonalistas

  17. #17
    Purge society Avatar de P.pica
    Registro
    03 may, 15
    Mensajes
    12,470
    Me gusta (Dados)
    7497
    Me gusta (Recibidos)
    5391
    Vaya tela



  18. #18
    ForoParalelo: Miembro Avatar de No soy un robot
    Registro
    11 may, 15
    Mensajes
    13,696
    Me gusta (Dados)
    2941
    Me gusta (Recibidos)
    5599
    la maquinaria nazi-catalan que no pare, tú cuenta una mentira que ya quedará algo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •