Ayuda Itunes TEMA SERIO

Buenas , resulta que conectando mi ipod nano al ordenador con Itunes instalado , mi ipod se restaura automaticamente , bien ahora estoy anclado a una pantalla como si del Prince of Persia se tratase , esta :

Cuando hago click sobre musica , fotos , etc , no me sale nada , como si no clicase , solo como podeis observar sobre "En este Ipod" se queda color gris.
Tampoco me deja darle a aceptar.
Me gustaria que me ayudarais diciendome que hacer , ya que en itunes tengo un numero de canciones importante y estoy bastante atascado .
Gracias :mola

ACTUALIZO , TEMA RESUELTO , GRACIAS A TODOS Y PERDON POR HACEROS PERDER EL TIEMPO