¿Bq Aquaris E5 o Nexus 5?

Depende lo que quieras. El Nexus salió hace 9 meses, tiene soporte directo de Google con lo que se asegura las últimas actualizaciones antes que nadie, un Android limpio (sin capas de personalización o basura de operadoras), y calidad asegurada. Te lo digo como feliz ex poseedor de un Galaxy Nexus.

De bq no me fiaría demasiado. Empresa española, es decir, "marca blanca", y ahora eso está de moda por la crisis y tal, sobre todo en páginas como Xataka donde hay que hacer favores para recibir otros a cambio... Pero en cuanto salga un terminal nuevo, son tan cabrones como los de Samsung, que se olvidan de sacar actualizaciones para el S2 en cuanto sale el S3, y así sucesivamente... También te lo digo como feliz poseedor de una tablet bq Edison, comprada al poco de salir, y a la que le dieron soporte unos 6 meses, hasta que les dio la gana de sacar la bq Edison 2 con pantalla IPS, quad core y demás gilipolleces que a mí para leer, navegar y poco más no me merecen la pena por casi 100€ más.

De bq te hablo como empresa, lo que es el aparato en sí, por el precio y los componentes (sobre todo la posibilidad de aumentar la memoria) merece la pena. Lleva dos cámaras (13MPX y 5MPX), pero las que monta bq en sus terminales no tienen demasiada calidad de imagen, aunque si no vas a usar el móvil como cámara de fotos, te sobra. El procesador es lo que más dudas me da, no tengo buena experiencia con los Mediatek y parece ser que según benchmarks, este mismo procesador se equipara con HTC One, Galaxy S4 y quizás el Nexus 5, pero recuerda, más núcleos no es mejor (y menos en Android con la optimización de sistema-aplicaciones que tiene).

Al final te decidirás por el precio o por lo bonito que te parezca un terminal u otro. De cualquier forma, entre estos dos, elijas cual elijas, vas a acertar seguro

Y no te llama la bajada de precio del LG g2?

Yo si tuviera que cambiar mi actual Nexus 4 seria por ese teléfono. Tiene una pantalla muy nítida y luminosa, 4g lte, una cámara espectacular y 3.000 mAh que te aseguran mucha autonomía.