Hay programas de software libre los cuales permiten recuperar datos en caso de borrado sin querer e incluso formateo, aunque no siempre se puede recuperar, prueba con el recuva.
Pero si lo que se ha roto ha sido a punta del usb y no puedes conectarlo va a ser jodido obviamente.