Windows ¿Algún reproductor que traduzca subtítulos?

youtube

Iniciado por call14

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Aver estudiao

Eso intento. Siempre he pospuesto aprender inglés porque realmente no me era imprescindible, pero ahora tengo que atender a guiris como camarero, así que estoy un poco

Descarga ambos subtítulos y los vas intercalando en vlc

Porque han eliminado mi post? Y de repente tengo 4 puntos de infracción

Iniciado por javichiboss

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

youtube

El 99% de las películas o series que veo no están en Youtube.

Iniciado por doctsuba

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Descarga ambos subtítulos y los vas intercalando en vlc

Lo que he probado es a meter los dos a la vez en el VLC, pero es muy confuso y poco práctico. ¿Hay alguna combinación de teclas que permita cambiar en ese preciso instante el idioma de los subs?

Iniciado por ThomasMuller23

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

El 99% de las películas o series que veo no están en Youtube.



Lo que he probado es a meter los dos en el VLC, pero es muy confuso y poco práctico. ¿Hay alguna combinación de teclas que permita cambiar en ese preciso instante el idioma de los subs?

http://actualfluency.com/guide-watch...ets-subtitles/

Iniciado por call14

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Porque han eliminado mi post? Y de repente tengo 4 puntos de infracción

Supongo que algún admin conectado decidió cambiar el hilo de subforo y al ver tu comentario decidió borrarlo para que vaya acorde con las normas del subforo

Iniciado por doctsuba

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

http://actualfluency.com/guide-watch...ets-subtitles/

Gracias, no es exactametne lo mismo que ofrece ororo.tv pero es mejor que lo que andaba haciendo hasta ahora. DualSub parece facilitarlo todo.

Sí claro, y si quieres te hace la cena de paso el reproductor.

PD. Has probado con el KMplayer?

Iniciado por Shurfero

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Sí claro, y si quieres te hace la cena de paso el reproductor.

PD. Has probado con el KMplayer?

No joder, pero por preguntar

No, le echo un ojo. Hasta ahora usaba el BSplayer ya que busca subs automáticamente y puedes poner dos idiomas a la vez (aunque el resultado es poco práctico).

Pero ororo funciona bien? Teniendo en cuenta que la mayoria de palabras y frases van en contexto, no creo que sea muy útil. Yo siempre tengo que buscar en google la palabra o frase en cuestión, porque si no es imposible pillar el sentido.

Iniciado por ThomasMuller23

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

No joder, pero por preguntar

No, le echo un ojo. Hasta ahora usaba el BSplayer ya que busca subs automáticamente y puedes poner dos idiomas a la vez (aunque el resultado es poco práctico).

Como no lo tenga el KMplayer ya no lo tiene ninguno creo yo

Y por que no descargas esa película con subtitulos en el idioma que quieres?

Iniciado por Child in Time

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Pero ororo funciona bien? Teniendo en cuenta que la mayoria de palabras y frases van en contexto, no creo que sea muy útil. Yo siempre tengo que buscar en google la palabra o frase en cuestión, porque si no es imposible pillar el sentido.

Uhm... hace tiempo que no le doy uso a la web, pero por lo que recuerdo los subs eran revisados y traducidos de forma que fuesen coherentes. Obviamente esto no lo va a ofrecer un plugin o reproductor, pero busco algo que se le parezca.

Pues entonces creo que lo llevas chungo...yo no me despego del word reference cuando vea alguna serie o peli, a ver si alguien sabe de algo.