En verdad blues se traduce como melancolia , por cierto que mal queda el blues en español ( igual que el rock)
No estoy de acuerdo, hay de todo. Ten en cuenta que estos debían ser de los primeros rockeros de Argentina y ya haciendo blues pues imagínate además todo se mezcla y ellos lo apañarían para Argentina, con sus influencias y todo eso. Claro que como el original, está difícil.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
¿Conoces alguno más?
No lo digo por eso , es que siempre he pensado que hay estilos que estan hechos para un idioma , salvo contadas excepciones , pero bueno otra cosa es el contexto de las cosas , ahi con lo que dices estoy de acuerdo contigo , pero vamos solo es una opinión claro
Conozco varios grupos de blues de España pero no cantan en español sino en inglés, grupo de blues que canten español ahora mismo solo caigo (excluyendo a Fito&Fitipaldis) en el blues-flamenco de Pata Negra.
El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Clásicos.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
La banda de Javier Vargas, la Vargas Blues Band.
Y aquí, la VBB con esa delicia de sones latinos.
@Diggernick, también puedes mirar en los festivales anuales de blues que hay en el pays, porque, aunque las actuaciones principales suele ser de grupos con historial reconocido, a veces hay nuevas promesas que despuntan. Echa un vistazo a este, por ejemplo, http://www.blueshondarribia.com/es/inicio.html
Y si te medio manejas con la Lingua Galega tienes mucho, mucho, para brujulear, disfrutar y escuchar, y de calidad garantizada. Tienen grupazos.
Sé que va de castellano, y de mano mis disculpas, pero non puedo dejar de ofrecerte algo mío... te dejo este forum del que formé parte. Es de blues, hay (había, ahora non sé) muy buena gente por allí, y muy entendida. Te hablo de hace bastantes anos -antes de FP-, pero por lo que acabo de ver sigue muy vivo. http://www.aupaysdublues.com/ . Si quieres cualquier infor y non te manejas bien... non necesito completar la frase. : )
No es que quede mal en español, esque son malotes.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.