Debate Los catalanes y la mierda.

Los catalanes y la caca tienen una relación muy particular. Hay caca en las tradiciones navideñas (el Caganer y el Caga tió), en el infinito y más allá. Creo que es una de las características más curiosas de la población local y que debería ser más conocida y celebrada.

Los amigos catalanes y la caca

Una de las tantísimas cosas que nos sorprende a los latinoamericanos al llegar aquí es la soltura con la que los catalanes hablan de caca. Allá solemos ser tan pudorosos para todo lo que tenga que ver con funciones corporales que llama la atención, por ejemplo, que un compañero de estudios se levante de su asiento diciendo “tinc caca” (literalmente = tengo caca, o sea, voy a cagar) o que una compañera en el trabajo coma un kiwi mientras cuenta que “fa dies que no vaig de ventre” (literalmente = hace días que no voy de vientre, o sea, estoy estreñid@).

Me gustaría poder hablar de estos temas con tanta naturalidad, pero aún no estoy totalmente integrada en ese aspecto. El otro día estuve con la mamá de una amiga mía que estaba de visita en Barcelona. Venía de visitar Girona y le pregunté si había besado el culo de la leona, tal y como manda la tradición si es que uno quiere volver. Acto seguido morí de vergüenza ¡dije culo! Eso no es propio de las niñas limeñas de bien.

Los dichos populares catalanes y la caca
Confieso que incluso las niñas limeñas de bien se rinden ante el humor escatológico.

Estas 25 frases fueron recopiladas con ayuda de la familia Torres:

Allà on caga, deixa la merda.
Allá donde caga, deja la mierda.
Esa persona es desordenada.
Cagar gras / Cagar prim.
Cagar gordo / Cagar delgado.
Despilfarrar / Ser meticuloso. (Debería ser ser ahorrador, ¿no? Qué cosas.)
Cagar-la ben amarga
Cagarla bien amarga.
Tener muchas dificultades.
Cagar-se a la banca
Cagarse en la banca
Fracasar.
Cagar-se a les calces.
Cagarse en las bragas / los calzones.
Dejar de hacer algo por miedo.
Catorze: agafa un cagarro i esmorza.
Catorce: coge una caca y desayuna.
No tiene mucho sentido, pero rima en catalán y la usamos cuando jugamos al bingo.
Donar un aglà per fer cagar un roure.
Dar una bellota para hacer cagar un roble.
Ofrecer algo para obtener otra cosa de mayor valor.
Els testos s’assemblen a les olles, pel cul o per les vores.
Los tiestos se parecen a las ollas, por el culo o por los bordes.
Como “de tal palo tal astilla”, que un hijo se parece a sus padres, por un costado o por el otro.
És més vell que el cagar ajupit.
Es más viejo que cagar agachado.
Algo muy viejo o muy conocido.
Ets un mitja-merda.
Eres un media-mierda.
Eres un cobarde. Me gusta porque es uno de los insultos de Vegeta en el doblaje en catalán de Dragon Ball.
Fer cagarel·la
Hacer una deposición clara.
Quedar en ridículo.
Fer llufa.
Tirarse un pedo silencioso.
Me esperaría que fuese algo como “matalascallando”, pero no. Se refiere a cuando algo no sale como se esperaba.
Ha trepitjat merda.
Ha pisado mierda.
Tiene una racha de mala suerte.
Haver de fer cagar molts culs.
Tener que hacer cagar muchos culos.
Tener muchas bocas que alimentar… pero visto por el final del proceso.
Pots anar a cagar sota un cep.
Puedes ir a cagar bajo una cepa.
Se dice cuando alguien ha comido mucho.
Menja bé, caga fort i riu-te de la mort.
Come bien, caga fuerte y ríete de la muerte.
Aprovecha el momento, carpe diem, pero con caca.
No dóna ni la merda que caga.
No da ni la mierda que caga.
Es muy tacaño.
No menja per no cagar.
No come por no cagar.
Es muy vago.
No poder fer un pet que pudi.
No poder hacer un pedo que huela.
No poder hacer nada que pase desapercibido.
No s’aguanta els pets.
No se aguanta los pedos.
Está muy viejo o muy enfermo.
Pluja a la muntanya, merda al pla.
Lluvia en la montaña, mierda en el llano.
Los problemas de los de arriba afectan aún más a los de abajo.
Són cul i merda.
Son culo y mierda.
Son inseparables.
Tenir mal de ventre pel cagar d’un altre.
Tener dolor de vientre por el cagar de otro.
Preocuparse por algo que no es de su incumbencia.
Tot plegat, merda amb pets.
Todo junto, mierda con pedos.

QUE TODO MAL.

Ves a cagar a l’era.
Vete a cagar al campo.
Que te vayas muy lejos.

Iniciado por jajejijoju

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Y no te olvides de tus putos adn los fascistas, llepaculs

Yo no soy fascista, hijodelagranputa!