Citarque no nos metas a los asturianos en el mismo saco hostia
Por Carlos Aenlle
"Coa nosa contribución pretendemos que moitos destes termos e expresións se incorporen ao Thesaurusda lingua galega e mesmo se recollan en dicionarios xerais, escolares e especializados da lingua galega, dicionarios bilingües do galego con outras linguas etc.
Deste xeito, con este traballo tentamos paliar por unha banda a influencia negativa da única lingua oficial en Asturias, o español, presente nesta terra desdehaiséculos e ata hai escasos anos única lingua da igrexa, da administración, do ensino, dos medios de comunicación, do eido sanitario-asistencial e laboral etc., pois debido á imposición secular do español, moitas das nosas palabras autóctonas foron deformadas ou subsituídas por outros termos alleos á nosa realidade; e pola outra banda, gustaríanos contrapesar a continua inxerencia dalgúnslingüístas asturianos que, con intencións extralingüísticas e escaso coñecemento do terreo, cos seus traballos tratan de converter de facto
a lingua galega falada en Asturias nunha mera variante subordinada da lingua asturiana, abeirándoa pola forza ao asturiano cun criterio acientífico, movidos por uns apriorismos ideolóxicos contrarios ás nocións máis básicas da
romanística internacional e aos máis elementais coñecementos da historia lingüística galego-portuguesa.
Para a confección deste glosario, que chamaremos Léxico do Galego de Asturias (LeGA), varias e diversas foron as fontes de información fundamentais ás que recorremos en busca de vocabulario:
a)
Información proporcionada por un bo feixe de informantes, falantes naturais
das variedades eonaviegas, materia básica coa que traballamos, pois eles
son os verdadeiros depositarios e transmisores do idioma."
Deixo a ligaçom ao PDF por se alguem tem interesse
http://www.investigo.biblioteca.uvig...=1&isAllowed=y
que no nos metas a los asturianos en el mismo saco hostia
A mi me gusta la ropa de Zara Home
Paréceme ben.
Iniciado por bender034
El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Que moderno oiga. Pq no hablas en inglés? eso es aun más moderneti.
Bile, bile,El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Última edición por Taritas; 21/05/2016 a las 14:28
gallegos en galicia y asturianos en asturias que no nos mezcleis con vosotros que no queremos ser como vosotros HOSTIAEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.Que moderno oiga. Pq no hablas en inglés? eso es aun más moderneti.
Bile, bile,
Vaia subnormal, renegado da tua identidade, com argumentos como os teus "no queremos"El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Pois eu resposto-che assim modo mongui.
"No quieres, güeno fale, pero qui sepas que ser, eres."
E a ver se deixas de gerar odio contra nos rapaz, que cada vez que escreves sube o pam.
Jamais veras a nengum de nós botar merda contra Asturies, ao invés, é umha terra da que gostamos bastante
Venha vai co teu sentimento de ódio a outro lar e deixa de dar polo cú. E se das polo cú, polo menos cum argumento bom, nom co " nuluquiero"
Última edición por Taritas; 22/05/2016 a las 16:28
que hablas, que no te entiendo, que los asturianos no sabemos gallego personaje, que somos distintos a vosotros, que esa no es mi identidad, que pareces imbecil largando esta clase de retrasadeces, que todo esto que pones tu te lo inventas que dejes las putas drogas, que sois vosotros los que quereis colonizarnos con vuestras idioteces, cuadno de siempre fue REINO DE ASTURIAS, vaya averia arrastras,El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.Vaia subnormal, renegado da tua identidade, com argumentos como os teus "no queremos"
Pois eu resposto-che assim modo mongui.
"No quieres, güeno fale, pero qui sepas que ser, eres."
E a ver se deixas de gerar odio contra nos rapaz, que cada vez que escreves sube o pam.
Jamais veras a nengum de nós botar merda contra Asturies, ao invés, é umha terra da que gostamos bastante
Venha vai co teu sentimento de ódio a outro lar e deixa de dar polo cú. E se das polo cú, polo menos cum argumento bom, nom co " nuluquiero"
vaya si ha vuelto el pesado del triple palito a contarnos sus movidas de follaovejas en forma de chapa
El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Pobre iluzito. HAHAHA. Reino de ASTURIES quando nos mapas pom KALLAIKIA pero ti em que mundo vives rapaz? xD
Traducçom boa "kallaikia" Reino de Asturies. Aham.
Que dizes dum pau?El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
No te entiendo nada chorbo.
Última edición por Taritas; 25/05/2016 a las 19:22
que mapas que dices? el reino de asturias existio tan aqui los reyes enterraos y tal xdxddxdx, y porque no hablas en una lengua que enteinda pregunto? y dejas de inventarte putos idiomas ocmo te inventas la puta historia que pareces retrasadoEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.Pobre iluzito. HAHAHA. Reino de ASTURIES quando nos mapas pom KALLAIKIA pero ti em que mundo vives rapaz? xD
Traducçom boa "kallaika" Reino de Asturies. Aham.
Que dizes dum pau?
No te entiendo nada chorbo.
y que coño es kallaika fijo que te inventaste la palabra, como todas las chorradas que escribes
Os reis asturianos que som galegos, xDEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Kallaikia é denantes de que os romanos o chamaram Gallaecia.
Reino de Asturies son los padres "xdxdxdxdxdxd"
Se nom entendes o que escrevo o problema o tens ti, nom eu. Nom crês?
Edito penso que se che explicou em máis fios, pero há que repetir as cousas cem vezes. Como os monguis, pois igual.
Para nom entenderme bem que escreves umha e outra vez, "que cosas eh?"
https://www.foroparalelo.com/general...alicia-391451/
Aquí se che dixo.
Aquí também,
https://www.foroparalelo.com/idiomas...laecia-174495/
E seguro que também em outros tantos fíos, pero te hases el tonto pq no sabes rebatir nada claro. Em fim. Passo de respostarche mais rem a ti, pq se ve que há um falho na placa base. xD
sabes lo que es un libro de historia? te vendria bien leerlos y ya que estas un libro de lengua española y me hablas en un puto idioma que entienda que parecen balbuceos, gaellecia pedazo de ignorante, era como los romanos llamaron a una provincia romana en hispania para separarlo mejor, no fueron putos gallegos magicos que estan en tu puta cabeza que dijeron a pues somos gaellecia, que esta ideologia que gastas es de subnormal profundo,El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
el reino de asturias es real y existio, la capital estaba en asturias y era reino de galicia no? vamos ers imbecil en resumen xdxdxd
no se porque defiendes teorias subnormales, retrasadas y sin fundamento como estas, puestos a inventar historia inventaros algo mas creible que eso de galleicia como que no cuela, que vaya retraso gastais, enga a inventarse a la historia ya decir chorradas independentistas pa ramplar mas territorio del vuestro, esque el asturiano y el gallego se parecen en que vienen del latin y nada mas
resumen: que eres imbecil asi de gratis lo digo
Gallaecia foi como chamarom a Galiza, ASTURIES o norte de portugal e Llión.
E denantes disso chamou-se Kallaikia, e sim hamijo, Asturies vai no paquete.
O que debe colher um livro de Historia és tí. Já so por como escreves ve-se que nom tens nem puta ideia de nada. Se nom entendes o galego, porque te defines como Astur?
Se nom entendes o galego pq entras num fio que se chama
Contribuçom ao Dicionario Galego: O Léxico do Galego de Asturies (LeGa)
Tu ereh tonto?
É gracioso como na historia "EJPAÑOLA" populariza-se o termo do reino de Asturies ou de Llión quando nos textos arabes como cristians chama-se gallaecia, gallicia, galyce, kallaikia ... e esses reis, os definem como reis da galiza ou reis galegos.
Se algumha culpa tem que os asturianos ou os llioneses nom saibam de onde som realmente, disso so tem culpa os historiadores espanhois, nem ti por crer-te umha cousa, nem eu por argumentar outra.
Mas ve-se que ti de datas, reis, reinos, sabes vem pouco, lembro-me que para desargumentar o reino de Galiza tiraches um reino de Asturies dum jogo... assim que com isso deixo falar com vostede.
Assim de balde.
Nos mapas do medievo traçados por cartógrafos cristians e muçulmans, ao longo de mais de cinco séculos, o noroeste da península ibérica aparece preferentemente denominado como Gallaecia.
Quando aparece Asturies, sempre faze-o dentro da Gallaecia, como no mapa do Beato de Burgo de Osma. Nunca ocorre que só apareça Asturies.
O Reino de Asturies é umha forma errónea de chamar ao Reino da Gallaecia.
Kallaikia o que segundo este ser, invento-me
Última edición por Taritas; 28/05/2016 a las 15:32
Permisos de publicación
