Buenas noches. (Calurosa de cojones por Murcia, por cierto).
Vamoh a veh:
los sustantivos incontables se refieren a cosas que no podemos contar, es decir, tan solo podemos utilizarlos en singular, no podemos usar números para cuantificarlos.
Por otro lado, los sustantivos contables son aquellos que se refieren a cosas que podemos contar, es decir, podemos utilizarlos tanto en singular como en plural, es por eso que podemos usar números para cuantificarlos.
-Entonces:
Si digo: "How much water do you drink at the day?" (¿Cuánta agua bebes en el día¿) Es
INCONTABLE porque no puedo decir: "Bebo, un agua, dos agua, tres aguas... etc". Por lo que usar "How much" en este caso, es correcto.
Si digo: "How many glasses of water do you drink at the day?" ( ¿Cuántos vasos de agua bebes en el día?) Es
CONTABLE por lo que puedo decir: "Bebo un vaso, bebo dos, bebo tres ... etc. Por lo que usar "How many" es lo acertado.
Vale pues aquí viene el lio.
Si estoy hablando de corriente eléctrica y uso palabras como "Amperium" (Amperio), ¿Qué carajo debo de hacer?. Porque se supone que la intensidad de la corriente no se puede cuantificar. Es algo incontable, ¿No?. Pero por otro lado, si que puedo referirme a la intensidad del amperaje de un consumo concreto de forma numeral. Puedo decir: "Por aquí circulan, 20 amperios". Pero si pregunto:
-¿Cuántos amperios es capaz de producir ese circuito?
...me quedo sin saber como escribirlo
Oye... que igual tengo menos intelecto que una cebolla pero, como dice el refrán: "Rodeate de sabios y también lo parecerás. Pregunta sin descanso y algún día lo serás".
