Otros La Ñ

Si alguna vez han escrito con un teclado extranjero, se habrán dado cuenta de lo valiosa que es la ñ y de lo mucho que la usamos. La letra, símbolo del ESPAÑOL, estuvo de hecho a punto de desaparecer de los teclados cuando la Comunidad Europea quiso estandarizarlos a principios de los años 90. Afortunadamente, persistió gracias al apoyo de diversas instituciones y personalidades de la lengua y la literatura.
Pero ¿de dónde viene esta curiosa letra?
Esther Nieto Moreno de Diezmas, directora del Departamento de Filología Moderna de la Universidad de Castilla-La Mancha, cuenta que su origen radica en el latín vulgar. Concretamente, en la palatalización de la n en algunos contextos donde aparecía seguida o precedida de otras letras, como la m (mn) o la e (ne seguido de vocal).

Así, somnu derivó en sueño (español), sogno (italiano) y sohno (portugués). Y vinea dio lugar a viña (español), vigne (francés), vigna, (italiano), vinha (portugués) y vinya (catalán).

La grafía se la debemos a los copistas y escribanos de la Edad Media, que comenzaron a usar la eñe como una abreviatura de nn.
Hoy la letra ñ está presente en diversos idiomas además de las lenguas romances, como las lenguas filipinas, el checo y el polaco, y en las expresiones del español que se emplean en Estados Unidos. La piña colada no sería lo mismo sin esta consonante tan especial.
Saludos shures buenos días y votad.

Iniciado por Usuariopromedio

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

No tengo buen despertar comandante