Historia Origen de "Meterse en camisa de once varas"

Meterse una persona en asuntos o problemas que no conoce, que no le competen o que no reportan ningún beneficio.

Claro, se rompió el grifo y en vez de avisar al fontanero te metiste en camisa de once varas y, no sólo no lo arreglaste, sino que lo estropeaste más.

En la Edad media era costumbre, al adoptar a un hijo, que quien iba a ser el padre adoptivo, muchas veces un eclesiástico que deseaba un sucesor, lo metiera por la manga de una camisa muy amplia- de ahí la exagerada medida de once varas- y lo sacara por la cabeza, queriendo simbolizar con este recorrido un segundo parto.

Quien se metía en esta camisa, por tanto, iba a dar en una familia y a un lugar que no eran los suyos, lo que a veces, como parece sugerir esta frase, no salía del todo bien.

(Por cierto, la vara equivalía a 835,9 mm)

Esta ceremonia, documentada en varios países de Europa, habría dado también origen a refranes y frases, hoy en desuso, como “Éntrale por la manga y sácale por el cabezón”, “metedlo por la bocamanga y salirse os ha por el seno (por el cabezal)”.

En algunas zonas, el padreo la madre adoptivo metían al niño bajo su manto o sus vestiduras en señal de protección. Estas costumbres, u otras muy similares, se mantienen actualmente en algunos pueblos eslavos del sur (búlgaros y bosnios) y entre los turcos.

Gracias por está información. Me encatan este tipo de posts.