Debate ¿Las pelis se distribuyen con canales de audio independientes?

espera ke aora te lo mira el pulgoso en gugel y te suelta una parrafada pedante

Llevo casi 30 años en el sector así que puedo responder a tu pregunta. Las películas todas llegan sin audio y los actores de doblaje ponemos tanto la música, como la voz y los efectos. Por ejemplo si hay un tiroteo pues imitas las balas diciendo "piñaung, piñaung" o si hay un caballo al galope ya coges dos cocos y los empiezas a chocar entre ellos.... La música la silbamos y para algo ya más moderno pues hacemos la batería con la boca estilo beat box.
Espero haberte ayudado

El vídeo siempre va separado del audio y subtítulos, las pelis que te descargas, por ejemplo, no son vídeos que tienen audio, eso no existe, lo que tú te bajas es un contenedor: Mkv. Avi, Br, .mp4, etc, y ese contenedor contiene dentro varios archivos tanto de vídeo como audio como subtítulos, luego lo que hace tu reproductor es descomprimirlos

Con respecto a voces y efectos, lo que se hace es pedir a la desarrolladora de dicha película o serie, el máster original donde ellos te envían a las oficinas todo el material que existe de dicha obra y en su máxima resolución posible, te envían las pistas de vídeo, audios (originales), sonidos, efectos, renders, etc, para que tu equipo se encargue de añadir a todo ese material las voces de doblaje de tu país y poder comercializarla.

Fuente: SelectaVisión

Iniciado por El encargado

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

El vídeo siempre va separado del audio y subtítulos, las pelis que te descargas, por ejemplo, no son vídeos que tienen audio, eso no existe, lo que tú te bajas es un contenedor: Mkv. Avi, Br, .mp4, etc, y ese contenedor contiene dentro varios archivos tanto de vídeo como audio como subtítulos, luego lo que hace tu reproductor es descomprimirlos

Con respecto a voces y efectos, lo que se hace es pedir a la desarrolladora de dicha película o serie, el máster original donde ellos te envían a las oficinas todo el material que existe de dicha obra y en su máxima resolución posible, te envían las pistas de vídeo, audios (originales), sonidos, efectos, renders, etc, para que tu equipo se encargue de añadir a todo ese material las voces de doblaje de tu país y poder comercializarla.

Fuente: SelectaVisión

no me referia a usted

Iniciado por El encargado

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

El vídeo siempre va separado del audio y subtítulos, las pelis que te descargas, por ejemplo, no son vídeos que tienen audio, eso no existe, lo que tú te bajas es un contenedor: Mkv. Avi, Br, .mp4, etc, y ese contenedor contiene dentro varios archivos tanto de vídeo como audio como subtítulos, luego lo que hace tu reproductor es descomprimirlos

Con respecto a voces y efectos, lo que se hace es pedir a la desarrolladora de dicha película o serie, el máster original donde ellos te envían a las oficinas todo el material que existe de dicha obra y en su máxima resolución posible, te envían las pistas de vídeo, audios (originales), sonidos, efectos, renders, etc, para que tu equipo se encargue de añadir a todo ese material las voces de doblaje de tu país y poder comercializarla.

Fuente: SelectaVisión

Fuente: RESEN

Iniciado por El encargado

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

El vídeo siempre va separado del audio y subtítulos, las pelis que te descargas, por ejemplo, no son vídeos que tienen audio, eso no existe, lo que tú te bajas es un contenedor: Mkv. Avi, Br, .mp4, etc, y ese contenedor contiene dentro varios archivos tanto de vídeo como audio como subtítulos, luego lo que hace tu reproductor es descomprimirlos

Con respecto a voces y efectos, lo que se hace es pedir a la desarrolladora de dicha película o serie, el máster original donde ellos te envían a las oficinas todo el material que existe de dicha obra y en su máxima resolución posible, te envían las pistas de vídeo, audios (originales), sonidos, efectos, renders, etc, para que tu equipo se encargue de añadir a todo ese material las voces de doblaje de tu país y poder comercializarla.

Fuente: SelectaVisión

¿Y por qué los usuarios finales no podemos conseguir archivos con esas pistas por separado?

Iniciado por skanskan

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

¿Y por qué los usuarios finales no podemos conseguir archivos con esas pistas por separado?

Porque podrías crear versiones diferentes y ya sabes el copyright....
De todas formas si está en 7.1 y en 5.1 el canal central suele ser el de las voces

katapùmmmmm, chium chium....