[PS3] ¿Se puede cambiar el idioma a un juego?

  1. #1
    ForoParalelo: Barba Avatar de Barba nórdica
    Registro
    11 Jul, 13
    Ubicación
    En el mentón
    Mensajes
    3,123
    Me gusta (Dados)
    947
    Me gusta (Recibidos)
    777

    [PS3] ¿Se puede cambiar el idioma a un juego?

    Shurs, descargué por PS Store el juego Blood Omen: Legacy of Kain, he jugado ya alguna que otra hora pero no lo aguanto, está en inglés sin subtítulos y no entiendo una puta mierda de lo que dice. el juego lo mejor que tiene es la historia y es una putada que tenga que estar mientras juego viendo este vídeo:



    Mi PS3 tiene el idioma en español, los juegos aparecen en español pero este en concreto está en inglés. ¿Existe alguna forma de parchearlo, ponerle subtítulos o descargarlo en español?

  2. #2
    ForoParalelo: Miembro Avatar de jijiji
    Registro
    19 Apr, 13
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    30,845
    Me gusta (Dados)
    34621
    Me gusta (Recibidos)
    12469
    https://store.sonyentertainmentnetwo...LOODOMEN000001 es raro que no ponga nada del idioma, normalmente si solo estan en ingles te dicen algo

  3. #3
    ForoParalelo: Barba Avatar de Barba nórdica
    Registro
    11 Jul, 13
    Ubicación
    En el mentón
    Mensajes
    3,123
    Me gusta (Dados)
    947
    Me gusta (Recibidos)
    777
    Cita Iniciado por jijiji Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    https://store.sonyentertainmentnetwo...LOODOMEN000001 es raro que no ponga nada del idioma, normalmente si solo estan en ingles te dicen algo
    Que va. Ni una sola referencia al idioma.

  4. #4
    ForoParalelo: Miembro Avatar de jijiji
    Registro
    19 Apr, 13
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    30,845
    Me gusta (Dados)
    34621
    Me gusta (Recibidos)
    12469
    Cita Iniciado por Barba nórdica Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Que va. Ni una sola referencia al idioma.
    acabo de leer esto en un foro

    Otro tema es la traducción del juego: está doblado pero no subtítulado, además las voces están en inglés. Si no se te da bien el inglés, dímelo y te paso un gameplay de youtube donde un jugador español lo subtitula al castellano mientras va recorriendo la aventura. Eso sí, solo los momentos importantes


    lo que no entiendo es porque dice que esta doblado y luego dice que las voces estan en ingles

  5. #5
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Faku
    Registro
    18 Apr, 13
    Mensajes
    3,188
    Me gusta (Dados)
    1111
    Me gusta (Recibidos)
    684
    Cita Iniciado por Barba nórdica Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Que va. Ni una sola referencia al idioma.
    Reclama a Sony por no indicarlo correctamente y hacerte gastar el dinero para nada.

  6. #6
    ForoParalelo: Barba Avatar de Barba nórdica
    Registro
    11 Jul, 13
    Ubicación
    En el mentón
    Mensajes
    3,123
    Me gusta (Dados)
    947
    Me gusta (Recibidos)
    777
    Cita Iniciado por jijiji Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    acabo de leer esto en un foro

    Otro tema es la traducción del juego: está doblado pero no subtítulado, además las voces están en inglés. Si no se te da bien el inglés, dímelo y te paso un gameplay de youtube donde un jugador español lo subtitula al castellano mientras va recorriendo la aventura. Eso sí, solo los momentos importantes


    lo que no entiendo es porque dice que esta doblado y luego dice que las voces estan en ingles
    Lo único que he encontrado ha sido gente que decía de cambiar el idioma de la consola de español a inglés y de nuevo de inglés a español, pero no funciona.
    ¿Han dejado el vídeo tutorial?

    Cita Iniciado por Faku Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Reclama a Sony por no indicarlo correctamente y hacerte gastar el dinero para nada.
    ¿Cómo?

  7. #7
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Zitcher
    Registro
    12 Apr, 13
    Ubicación
    Internet Fight
    Mensajes
    19,136
    Me gusta (Dados)
    1120
    Me gusta (Recibidos)
    6294
    shur, ese juego esta en ingles solamente sin subs.

    no hay nada que hacer.


    Eso te pasa por pagarle a ese panda de timadores de SONY por un juego de hace 20 años. habertelo bajado para el emulador que seguro que hay una ISO con subtitulos añadidos por algun fan

  8. #8
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Faku
    Registro
    18 Apr, 13
    Mensajes
    3,188
    Me gusta (Dados)
    1111
    Me gusta (Recibidos)
    684
    Cita Iniciado por Barba nórdica Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Lo único que he encontrado ha sido gente que decía de cambiar el idioma de la consola de español a inglés y de nuevo de inglés a español, pero no funciona.
    ¿Han dejado el vídeo tutorial?



    ¿Cómo?
    En la web o algo.

  9. #9
    Don MisterPotatoe Avatar de SuperWarioWarro
    Registro
    07 Nov, 13
    Mensajes
    2,328
    Me gusta (Dados)
    127
    Me gusta (Recibidos)
    282
    Lo de cambiar el idioma sirve para GTA, COD etc

    Aunque yo ahora tengo el Black Ops 2 en italiano y no se porque xd

  10. #10
    Mi blog. Avatar de juejj
    Registro
    20 Aug, 13
    Ubicación
    Los Blokes
    Mensajes
    17,934
    Me gusta (Dados)
    1809
    Me gusta (Recibidos)
    6021
    Los idiomas los trae el juego, te toca aguantarte. Soul Reaver, Blood omen 2 y Soul Reaver 2 me suena que sí que estaban en castellano, y por supuesto defiance. TDS


    ¿Cuanto te ha costado?

  11. #11
    ForoParalelo: Miembro Avatar de jijiji
    Registro
    19 Apr, 13
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    30,845
    Me gusta (Dados)
    34621
    Me gusta (Recibidos)
    12469
    Cita Iniciado por Zitcher Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    shur, ese juego esta en ingles solamente sin subs.

    no hay nada que hacer.


    Eso te pasa por pagarle a ese panda de timadores de SONY por un juego de hace 20 años. habertelo bajado para el emulador que seguro que hay una ISO con subtitulos añadidos por algun fan
    Puto hater de sony xd

  12. #12
    The happy one. Avatar de Kryptonate
    Registro
    30 Apr, 13
    Ubicación
    Jerez
    Mensajes
    3,356
    Me gusta (Dados)
    424
    Me gusta (Recibidos)
    570
    Solo en el caso que el juego te de la opción, pero como te dicen por ahí arriba, este solo contempla la opción de inglés.

  13. #13
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Zitcher
    Registro
    12 Apr, 13
    Ubicación
    Internet Fight
    Mensajes
    19,136
    Me gusta (Dados)
    1120
    Me gusta (Recibidos)
    6294
    Cita Iniciado por jijiji Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Puto hater de sony xd
    Soy hater porque se lo merece, si no estafase a sus usuarios otro gallo cantaria. (encima los fanboys la defienden putos masocas xd)

  14. #14
    Reimi waifu digna de ROMA Avatar de ScipionNigga
    Registro
    14 May, 13
    Ubicación
    Roma/Arizona
    Mensajes
    40,253
    Me gusta (Dados)
    12626
    Me gusta (Recibidos)
    9936
    este juego cuando salio tenia español?

  15. #15
    ForoParalelo: Barba Avatar de Barba nórdica
    Registro
    11 Jul, 13
    Ubicación
    En el mentón
    Mensajes
    3,123
    Me gusta (Dados)
    947
    Me gusta (Recibidos)
    777
    Cita Iniciado por juejj Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Los idiomas los trae el juego, te toca aguantarte. Soul Reaver, Blood omen 2 y Soul Reaver 2 me suena que sí que estaban en castellano, y por supuesto defiance. TDS


    ¿Cuanto te ha costado?
    6 euros.

    Cita Iniciado por ScipionNigga Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    este juego cuando salio tenia español?
    Ni idea.

  16. #16
    Reimi waifu digna de ROMA Avatar de ScipionNigga
    Registro
    14 May, 13
    Ubicación
    Roma/Arizona
    Mensajes
    40,253
    Me gusta (Dados)
    12626
    Me gusta (Recibidos)
    9936
    Cita Iniciado por Barba nórdica Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    6 euros.



    Ni idea.
    esque yo se que los posteriores fueron hasta doblados, pero ese no se si llegaron a traducirlo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •