Va de castillos irlandeses

I got to meet her once when I was a teenager. Back in the 90's my family took a trip to Ireland, driving around the entire island to see all the sites and visit all the places. One of the things we did was go to a castle where they were hosting a type of dinner theater that was along the lines of a classy medieval times. All the waitresses were dressed up in the relevant "wench" serving attire and there was a chorus singing beautiful irish folk songs and celtic hyms. The food was served with metal plates and spoons, drinks in tankards, etc. We sat in a room about the size of a typical school classroom with stone walls, a low ceiling, and gorgeous stained glass windows. Was a lovely little show and really made you feel like you were in ye olden times.

At some point I had to get up to go to relieve myself. Being an old timey castle that was renovated for toursity shows like this, there was only a single - one toilet bathroom. As a result, when I got there someone was in the bathroom and there was a woman waiting in front of me. She saw me there and in her beautiful Irish accent said something like, "sorry love, it's a wee castle with just the one toilet so we'll have to wait." I smiled and nodded in acknowledgement, thinking I recognized her from somewhere. We both stood in the stone hallway quietly waiting for the next person. It took me a moment but then she started softly humming/singing along with the chorus coming from the main dining hall in a way that could only be described as angelic and I immediately realized that this woman was in fact Dolores O'Riordan of the Cranberries. To this day I think of it as one of the most beautiful experiences of my life. There I am, 13 years of age, standing in a hallway with the Cranberries chick, her heavenly voice echoed by the stone around us manufacturing a harmony that was otherwordly. It's hard to describe how beautiful this woman's voice was; until then and ever since I have never heard anything like it.

She was mostly in her own world but noticed me looking at her and singing. She blushed a little realizing she forgot I was there, but then gave a gentle smile, tilted her head to the slide and sung a little bit louder as her smile grew. It was magical - I was having my own little mini Cranberries concert. Right then, not two feet away from us on the other side of a heavy wooden door came the sound of the loudest, most violent, castle shaking farts I've ever heard. Dude on the other side of the door must have killed a horse in his past life because the devil was clearly punishing him in kind. We both gasped, eyes widening, and her singing turned to a laughter that was too difficult to contain.

We chuckled, explained pleasantries while waiting for this guy to stop trying to pay penance to god through his ass for past wrongdoings. While chatting, she started looking in her purse for something and her faced turned to a mild panic as she realized she didn't have her wallet with her and wouldn't be able to pay for the dinner theater. She had some cash but clearly not enough to pay for the whole thing so I said I'd be happy to help if I could and give her what cash I had on hand. So, I asked her how much she needed and she said..."about tree fiddy". WELL IT WAS ABOUT THAT TIME I realized this cranberry was actually 8 stories tall and a crustacean from the protozoic era, the loch ness monster.

Just kidding. All of that actually did happen up to the wallet part She truly did have an incredible voice and listening to her sing is something I'll cherish forever - the words and colors to describe it haven't been invented yet.

--------

Traducción:

Pude conocerla una vez cuando era adolescente. En los años 90 mi familia hizo un viaje a Irlanda, recorriendo toda la isla para ver todos los sitios y visitar todos los lugares. Una de las cosas que hicimos fue ir a un castillo en el que organizaban una especie de cena-teatro al estilo de la época medieval. Todas las camareras iban vestidas con el correspondiente atuendo de "moza" y había un coro que cantaba hermosas canciones populares irlandesas e himnos celtas. La comida se servía con platos y cucharas de metal, las bebidas en jarras, etc. Nos sentamos en una sala del tamaño de un aula escolar típica, con paredes de piedra, un techo bajo y preciosas vidrieras. Fue un espectáculo encantador que te hacía sentir como si estuvieras en los viejos tiempos.

En algún momento tuve que levantarme para ir a hacer mis necesidades. Al tratarse de un castillo antiguo que fue renovado para espectáculos turísticos como éste, sólo había un único baño. Como resultado, cuando llegué allí había alguien en el baño y había una mujer esperando delante de mí. Me vio allí y, con su hermoso acento irlandés, me dijo algo así como: "Lo siento, amor, es un pequeño castillo con un solo baño, así que tendremos que esperar". Sonreí y asentí en señal de reconocimiento, creyendo reconocerla de alguna parte. Los dos nos quedamos en el pasillo de piedra esperando en silencio a la siguiente persona. Tardé un momento, pero entonces ella empezó a tararear/cantar suavemente junto con el coro que salía del comedor principal de una manera que sólo podía describirse como angelical y enseguida me di cuenta de que esa mujer era, de hecho, Dolores O'Riordan de los Cranberries. Hasta el día de hoy lo considero una de las experiencias más hermosas de mi vida. Ahí estoy, con 13 años, de pie en un pasillo con la chica de los Cranberries, su voz celestial resonando en la piedra que nos rodeaba fabricando una armonía sin igual. Es difícil describir lo hermosa que era la voz de esta mujer; hasta entonces y desde entonces nunca había escuchado nada parecido.

Ella estaba casi en su propio mundo, pero se dio cuenta de que yo la miraba y cantaba. Se sonrojó un poco al darse cuenta de que se había olvidado de que yo estaba allí, pero luego esbozó una suave sonrisa, inclinó la cabeza hacia el tobogán y cantó un poco más fuerte mientras su sonrisa aumentaba. Fue mágico: estaba teniendo mi propio mini concierto de los Cranberries. Justo en ese momento, a menos de medio metro de nosotros, al otro lado de una pesada puerta de madera, llegó el sonido de los pedos más fuertes y violentos que jamás haya escuchado. El tipo del otro lado de la puerta debía de haber matado a un caballo en su vida pasada, porque estaba claro que el diablo le estaba castigando de la misma manera. Ambos jadeamos, con los ojos abiertos, y su canto se convirtió en una risa demasiado difícil de contener.

Nos reímos y nos explicamos las cosas mientras esperábamos que este tipo dejara de intentar pagar la penitencia a Dios a través de su culo por sus malas acciones pasadas. Mientras charlábamos, empezó a buscar algo en su bolso y su cara se transformó en un leve pánico al darse cuenta de que no llevaba su cartera y no podría pagar la cena-teatro. Tenía algo de dinero en efectivo, pero claramente no era suficiente para pagar todo, así que le dije que estaría encantado de ayudar si podía y darle el dinero que tenía a mano. Así que le pregunté cuánto necesitaba y me dijo... "como un árbol fiddy". Bueno, fue en ese momento cuando me di cuenta de que este arándano era en realidad de 8 pisos de altura y un crustáceo de la era protozoica, el monstruo del lago Ness.

Es una broma. Todo eso ocurrió hasta la parte de la cartera Realmente tenía una voz increíble y escucharla cantar es algo que apreciaré por siempre - las palabras y los colores para describirlo aún no se han inventado.

Iniciado por The Cranberries

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Lelo, léelo

Qué va tío xdxd