CitarPreguntar eso aqui es como preguntar si hay algun cristiano en una mezquita
En vista de que no voy a dar la nota para TeI en Granada con inglés de lengua B, es decir, de primer idioma extranjero (está en 12 y pico), me veo forzado a elegir el alemán como tal, puesto que la nota es más asequible (9,6 aprox.). Sin embargo, me encuentro con el escollo de que es necesario tener conocimientos previos del idioma B. Lo que me interesa saber es el nivel aproximado requerido. Sé cosas, puesto que llevo dándolo dos cursos, contando éste, amén de un cursillo intensivo de dos meses que hice el año pasado.
Si por un casual hubiera algún forero traductor en la sala, que me eche un cable, se lo suplicoEn realidad la situación no es tan crítica, puesto que aún tengo tiempo para ver cómo marcha el curso y decidir, pero bueno, cuanto antes llegue a algo en claro, mejor
Gracias de antebrazo
Preguntar eso aqui es como preguntar si hay algun cristiano en una mezquita
Esa carrera es de mingundis!!
Son tantas las cosas que podría decir para rebatir tu afirmación que paso de hacerlo.Iniciado por miguel_elyo
El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Por cierto, respeta el tema serio la próxima vez
Invéntatelo, como el negro aquel con el lenguaje de signos, fijo que cuela.
Preguntar eso aqui es como preguntar si hay algun cristiano en una mezquita
Por lo que se por conocidos en la carrera:
Al final tienes que aprender 4 o 5 idiomas, dependiendo de las optativas que quieras, necesitas mucha nota de selectividad MUCHA, si eres listo y se te da bien los idiomas no deberias tener mucho problema, la cosa es que de nivel de otros idiomas no te piden nada al entrar, pero de ingles te piden un B1 casi B2 (no que te lo pidan de que tengas que tenerlo, si no que lo exigen y si no.. no te empanas), los demas idiomas: aleman, arabe, latin, frances, chino... se empieza de 0 pero van muy rapido, o se te da bien los idiomas o te vas a sentir muy perdido.
Por lo demas es una carrera muy interesante, bonita y conoceras a muchisima gente interesantisima, iras a lugares apasionantes y sobretodo te sentiras realizado por poder moverte por el mundo.
El mundo laboral... es un poco mas complicado. No conozco salidas laborales en cantidad, no porque no las haya, si no porque no estoy en ese mundillo.
Si te gsutan los idiomas, viajar, conocer gente, cosas asi...
Si aun te queda tiempo para entrar te recomiendo que empieces con los idiomas YA y a fondo, gente bilingüe o con un nivel de idiomas muy alto hay a miles y miles, tendras que ser de lo mejor para no vivir con el agua al cuello. Con esfuerzo, ganas, ilusion y motivacion todo se puede.
Si tienes mas dudas preguntame y yo le pregunto a mis conocidos.
No, si todo lo que me dices no me preocupa; el año pasado me saqué el B2 de inglés y también tengo un nivel casi A2 de alemán. Lo que me trae de cabeza es el nivel de exigencia del idioma B el primer curso. Imagino que si éste es inglés el grado de dificultad será mayor, pero al ser alemán la única opción que tengo me desconcierta si meterán mucha caña desde el primer día.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Te agradecería sobremanera que se lo comentases a algún conocido, shur, siempre y cuando no te suponga un compromiso.
El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Si tienes el B2 de ingles, no te preocupes por ingles que no te exigiran mas de lo que ya sabes al principio.
Si ya tienes el A2 de aleman.... vas muy bien, se empieza con el A1, un poco mas, asi que bien.
Como te digo la dificultad quiza no sea tanto el idioma como la rapidez de aprendizaje, aparte de los metodos de traduccion, piensa que muchas veces tendra que oir algo en un idioma y mientras te hablan tienes que ir traduciendolo a tu idioma y despues contarselo a otro en otro idioma distinto, todo a la vez. Entonces tendras que tener rapidez de aprendizaje y velocidad mental.
Pero vamos, que si pasas la nota de selectividad con un 12/14 es porque eres capaz al 90% seguro.
Asi que adelante!
Por cierto esto se lo he preguntado a una amiga que ahora esta en londres de vacaciones xD traductores...
En el caso de que sacase 12 puntos en selectividad trataría de entrar por inglés como idioma B xD Supongo que el tiempo me dará la respuesta...El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
En fin, muchas gracias por tu ayuda, shur. Se agradecen estos gestos
Dale a like, favoritos, suscribete a mi canal, dame tus dies, votame solo con un click...El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.En el caso de que sacase 12 puntos en selectividad trataría de entrar por inglés como idioma B xD Supongo que el tiempo me dará la respuesta...
En fin, muchas gracias por tu ayuda, shur. Se agradecen estos gestos
Yo lo estudio. Pregunta por esa boquita
EDIT: @Kolodio , lo que te han dicho de que tienes que aprender 4 ó 5 idiomas no lo termino de ver. De hecho solo aprendes dos: el B (primera lengua extranjera) y el C (segunda lengua extranjera). Puedes aprender un tercero, o incluso un cuarto (y su traducción), pero de manera optativa.
Última edición por Dr.Watson; 02/02/2015 a las 19:40
Pues eso, que si pasaría algo en caso de que me metiese en el grado con alemán de lengua B e inglés de C, partiendo de la base de que tengo cierto conocimiento en el primero y conocimientos avanzados en el segundoEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
4 con optativas y no te olvides del español, que tambien se estudia (aunque pensemos que ya conocemos todo del idioma no es asi, el 80% de la poblacion no aprobaria un examen C1 de español seguramente)El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Pues no sé decirte, te diría que te lo pasarías muy bien. Si te gusta el alemán, que es al que más te dedicarías, adelante. Y el inglés lo verías menos, ¡pero no tanto! Aunque depende de la facultad, se dan muchas clases de la lengua C. No sé qué nivel piden de alemán como lengua B: sé que de inglés piden un B2 alto/C1, de francés un B1 o algo menos... así que de alemán pedirán un nivel inferior al de francés. Además, creo que tendrás la ventaja de que en tus clases habrá menos gente: en mi facultad son 8 personas de alemán.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.Pues eso, que si pasaría algo en caso de que me metiese en el grado con alemán de lengua B e inglés de C, partiendo de la base de que tengo cierto conocimiento en el primero y conocimientos avanzados en el segundo
No sé, yo tiraría para adelante. Noto que te gusta algo más el inglés, pero si te lo pillas de lengua C no notarás la diferencia y encima te especializarás en traducir una lengua que no todo el mundo sabe, el alemán. Y, por supuesto, tendrás tu inglés.
No, no me olvido del español... Ya en el primer curso cambió mi forma de escribir. Van todos con la idea de que escribiendo con palabras raras triunfas cuando no es así, en traducción se premia la claridad (no lo aplico al foro, que os veo venir). Muy interesante lo que se da en español. Yo he dado I y II, ya os contaré más adelante qué tal es el III.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Si tenéis más dudas por aquí me encuentro.
Vaya, resulta muy gratificante una opinión tan alentadora como ésta. Cosas así dan ese empujoncito que en tantas ocasiones se necesita.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Muchísimas gracias, shur.
Permisos de publicación