Ayuda en traduccion de Italiano. Recompenso con el video de una ragazza cachonda

poles a tutti

Iniciado por Nosoymongolo

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

El traductor de google es una puta mierda, asi que os pido ayuda.

La scuola secondaria di secondo grado, colloquialmente scuola superiore, comprende le istituzioni scolastiche della seconda parte del secondo ciclo di istruzione in Italia. La scuola secondaria precede il terzo ciclo di istruzione, a cui appartengono le istituzioni universitarie e quelle artistiche. Alla scuola secondaria di secondo grado si accede dopo il conseguimento della licenza di scuola media al termine della scuola secondaria di primo grado.


Traducirmelo y os paso el link +18 del video de una rica ragazza.

Tío, si es igual que en castellano:
"La escuela secundaria de segundo grado, conocida coloquialmente como escuela superior, comprende las instituciones escolásticas de la segunda parte del segundo ciclo de la enseñanza en Italia. La escuela secundaria precede al tercer ciclo de enseñanza, al que pertenecen las instituciones universitarias y aquellas artísticas. En la escuela secundaria de segundo grado se accede después de conseguir la licencia/certificado de la escuela media al final de la escuela secundaria de primer grado"
Más o menos es esto. ¿Para qué lo quieres?

No tengo ni puta idea de italiano y lo entiendo. No hace falta traducir nada, se entiende perfectamente.

k troll shur, k troll

Iniciado por Rusófila

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Tío, si es igual que en castellano:
"La escuela secundaria de segundo grado, conocida coloquialmente como escuela superior, comprende las instituciones escolásticas de la segunda parte del segundo ciclo de la enseñanza en Italia. La escuela secundaria precede al tercer ciclo de enseñanza, al que pertenecen las instituciones universitarias y aquellas artísticas. En la escuela secundaria de segundo grado se accede después de conseguir la licencia/certificado de la escuela media al final de la escuela secundaria de primer grado"
Más o menos es esto. ¿Para qué lo quieres?

Para saber si la ragazza del video es menor o mayor de 18. Si está al nivel de la universidad significa que tiene al menos 18 verdad? Lastima

joder, si eso poco más y es español

La verdad es que todavia no lo tengo claro. Se le llama escuela secundaria de segundo grado y según me han traducido está al nivel de la universidad? No me cuadra. ¿Equivale a nuestro bachillerato o es otra cosa?