CitarSi pones años en vez de agnos mejor. En todo caso si ya quisieras ponerlo en gallego seria ano.
Un poco de historia.
El Día das Letras Galegas es una celebración creada en 1963 en Galicia por la Real Academia Galega, para rendir homenaje a todos aquellos que se distinguen por su creación literaria en lengua galega, o en su defensa de la misma.
Cada agno se concede un premio a una personalidad diferente, por lo menos diez agnos después de la muerte del ganador. Est un premio postumo honorífico a una vida dedicada al ensalzamaiento de la lengua autóctona.
La fecha de este evento es el 17 de mayo, debido al hecho de que el 17 de mayo de 1863 fue publicado en Vigo la premier copia de "Cantares Galegos" de Rosalía de Castro, que marcó el comienzo de "Rexurdimento", el renacimiento cultural de la lengua gallega.
Este es un día de fiesta en la Comunidad Autónoma de Galicia (l'Espagne).
Listado de todos los laureados desde el premier agno del Certamen hasta nuestros días:
1963 Rosalía de Castro
1964 Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
1965 Eduardo Pondal
1966 Francisco Añón Paz
1967 Manuel Curros Enríquez
1968 Florentino López Cuevillas
1969 Antonio Noriega Varela
1970 Marcial Valladares Núñez
1971 Gonzalo López Abente
1972 Valentín Lamas Carvajal
1973 Manuel Lago González
1974 Xoán V. Viqueira Cortón
1975 Xoán Manuel Pintos Villar
1976 Ramón Cabanillas
1977 Antón Vilar Ponte
1978 Antonio López Ferreiro
1979 Manuel Antonio
1980 Afonso X
1981 Vicente Risco
1982 Luis Amado Carballo
1983 Manuel Leiras Pulpeiro
1984 Armando Cotarelo Valledor
1985 Antón Lousada Diéguez
1986 Aquilino Iglesia Alvariño
1987 Francisca Herrera Garrido
1988 Ramón Otero Pedrayo
1989 Celso Emilio Ferreiro Emoji
1990 Luis Pimentel
1991 Álvaro Cunqueiro
1992 Fermín Bouza-Brey
1993 Eduardo Blanco Amor
1994 Luis Seoane
1995 Rafael Dieste
1996 Xesús Ferro Couselo
1997 Ánxel Fole
1998 Martin Codax, Xohán de Cangas et Mendinho (auteurs de Cantigas Médiévaux)
1999 Roberto Blanco Torres
2000 Manuel Murguía
2001 Eladio Rodríguez
2002 Frei Martín Sarmiento
2003 Antón Avilés de Taramancos
2004 Xaquín Lorenzo
2005 Lorenzo Varela
2006 Manuel Lugrís Freire
2007 María Mariño
2008 Xosé Álvarez Blázquez
2009 Ramón Piñeiro
2010 Uxío Novoneyra
2011 Lois Pereiro
2012 Valentín Paz Andrade
2013 Roberto Vidal Bolaño
2014 Xosé María Díaz Castro
2015 Xosé Filgueira Valverde
2015, 17 mayo
En esta edición, el homenajeado mejor escritor es Don Xosé Fernando Filgueira Valverde (*1906 Pontevedra - †1996 Pontevedra).
Uno de sus cuentos cortos:
"A moza que fai frores"
Ela é a rapariga macia que fai frores e lee novelas. Frores azules con manzanciñas moradas, frores verdes entre follas vermellas, frores mouras entre follas rosas. Novelas con homes de capa en rúas estreitas, novelas con señores de chisteira en ricos estrados, novelas con mozos de blusa en casas probes. Esta é a rapariga que fai bordados con volvoretas i estrelas, a que sabe fiar mazarocas de contos e argallar trécolas, a que escarabella nas lembranzas e gabea polos sonos. Onde ela está, bule como un rodicio a devandoira das conversas e trema, a estrelecer, o maxín das mozas. Por eso dín que ten os miolos como un mundo de azougue, onde andan con figuras estranas todas as cousas.
Cando remate os libros do difunto avogado, encetará os do crego, cando remate os do crego, escomenzará a súa novela. Namorarse dun estudante que pasa en Castromil. Irá vivir a Santiago…
(Un bo día os alumnos de disección farán unha preparación de miocardio falando do Celta e do Deportivo).
O 17 de maio de 2015, desexo-lle unha boa celebración do "Día das Letras Galegas"
En ce 17 mai de l'année 2015, je vous désire une jolie célébration du "Jour des Lettres Galiciennes". : )
Con afecto de la está detrás del nick Enûma Elish.
@Nick
P.S. Note: En afectuoso recuerdo a Xosé Xuan B.C. Siempre presente, Monsieur. D.E.P.
Última edición por Enûma Elish; 17/05/2015 a las 12:22 Razón: editado para correcciones gramaticales. : )
Si pones años en vez de agnos mejor. En todo caso si ya quisieras ponerlo en gallego seria ano.
Mi teclado no tiene esa letra, aparte de eso creo que evité "ensuciar" el texto, intentando dar importancia a lo que de verdad la tiene: La celebración de este jour en Galicia.Iniciado por Monzonica3
El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
De igual modo, gracias por tu aviso, lo reviso en un rato et lo edito.
Pour...est...ect ectEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
que mierda es esa
Ola meu ceo, quérote moito, biquiñosEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Grazas, @Enûma Elish.
Feliz Día das Letras.
Es una celebración absurda en la que los conselleiros de cultura se llenan los bolsillos.
Se homenajean escritores muertos, así se quedan con la pasta. Escribe cualquier mierda en gallego y casi seguro serás homenajeado cuando mueras, porque tarde o temprano se quedarán sin escritores.
Buenos días Avatarx, con esas correcciones me das a entender que leíste el artículo, que en realidad es lo que importa.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Si ves algún otro error, por favor, házmelo ver. Aprender siempre es bueno... que hablando de letras en este caso, es lo primordial, et sin duda, cada cuál lo hace lo mejor posible. Gracias.
Bonjour. : )
P.S.Note: ED para comentar que ya edité el mensaje inicial.
Última edición por Enûma Elish; 17/05/2015 a las 12:24
Hola Baxter, es tu opinión, que no comparto en parte. Seguramente los políticos de turno saquen tajada de este evento (o de cualquier otro de índole diferente), en lo que no estoy de acuerdo contigo sea que cualquier mierda escrita en gallego (o en X) no sirva para nada. Creo firmemente que hay cosas que defender, cosas autóctonas, que si no las sacamos a la luz terminan por desaparecer.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
La lengua propia es una de ellas. Debemos respeto a nuestros ancestros, y debemos compartir/ensegnar lo que nos ensegnaron.
Dejo constancia que por mi parte no entiendo nada de galego, si abrí este hilo temático es en infinito agradecimiento y afecto a dos personas (una de ellas recientemente fallecida hace menos de un mes, con 91 agnos de edad), así como a tod@ aquél que quiera aportar algo al tema.
En eso estamos de acuerdo. Lo mejor es la celebración del díaEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
¿Se supone que eres francesa? De ser afirmativo eso me lleva a una segunda pregunta ¿Que le importa a un frances el dia de las letras gallegas? Como me digas que estudias gallego......
a mi gústame porque no día das letras galegas todo está pechado por ser festivo en Galicia.
Un día para descansar...
saúdos
carallo
estas fiestas tienen algo especial que hace te líes sin enterarte, para cuando te das cuenta estás medio bailando e intentando cantar de risas, mucho cuidado con el pulpo y el albariño y lo que viene después, qué maravilla
pos yo solo veo letras españolas
Feliz día raparigos!
se te mezcla el frances con el castellano xd
una pena que cuadre un domingo xD
Todo el rato leyendo "gn" en vez de "ñ", muy españolas las del texto, síEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.pos yo solo veo letras españolas
Trae tela a cousa.
Gracias por utilizar el subforo de idiomas...
Que nojo que tenho a esses "dia de". Seja das letras galegas, da mulher, do livro ou o que quiser.
E já que não falo galego pois escrevo no na língua prima que fica perto de vocês...
Sí, supones bien @Avatarx. Creo que si lees mi post anterior a éste tuyo (el número 12 de este hilo) obtendrás respuesta a tus preguntas.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Por otra parte leo comentarios en el hilo totalmente sin sustancia. No lo digo por el tuyo, que conste, lo digo por el de la gente que escribe sin aportar nada. Lo más patético aún... que critican negativamente sin aportar rian de rian, sin ni siquiera haber leído de qué iba el thème, concentrándose únicamente en mi modo de escribir. Eso, muuy ciertamente, me da la risa et me hace comprender cómo hay personnes en el forum que tienen cienntos de mensajes... suman por sumar, pero sin nada que aportar.
No entiendo tampoco como hay algún que otro perdido "me gusta", en este caso concretamente a @Manuel6494, que le gusta un comentario donde hay una duda sin siquiera haberse molestado en leer comentarios anteriores donde estaba la respuesta. Y lo que más me sorprende es que este compagnero de forum tiene una bonne trayectoria.Es consecuente en sus respuestas / aportaciones... Sus mensajes son de esos que cuando ves su nick sin dudarlo los abro para leerle, pero todo lo relativo a la France le puede, como en este caso, sin observar que para nada tiene que ver el hilo que creé ayer con mi pays, sinon que sencillamente es un pequegno homenaje a una cultura regional de un hermoso pays, el vuestro, L'Espagne.
No sé, por mi parte, intento colaborar con positivismo, intentando aportar contenido dentro de mis capacidades, lógicamente, et dentro de mi actual limitado conocimiento de vuestra Historia (et lenguaje que aún no domino 100%), aunque igualmente estoy equivocada.
En definitiva et finalizando, lo que pretendí fue rendir ese homenaje a una región concreta et a dos personnes especiales y muy queridas para mí. Francamente estoy satisfecha personalmente, sea cual fuere el resultado obtenido a los ojos de los demás.
Buen día a tod@s, buen inicio de semana. : )
as baleas
@Charlotte Rose
Gracias por el cumplido. Le he dado me gusta porque me parecía muy curioso que a una francesa le interesa tanto la lengua gallega. A mí el gallego y el portugués me gustan, pero no iba con segundas, simplemente me parecía curioso.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Y llevas razón, perdón a todos los franceses, pero es que me pueden, es de esas naciones que junto a los pérfidos no puedo ver. Por cierto "et" creo que era "y", a veces la usas y otras no pero puedes usarla siempre, no hay equivocación prácticamente. Gracias de nuevo y no te preocupes por mis me gusta. Todo aporte que conlleve esfuerzo será bien recibido por mí.
Permisos de publicación
