Me he dado cuenta de que entiendo más japonés que inglés
-
Me he dado cuenta de que entiendo más japonés que inglés
A veses me veo hovligado a ver algún anime raro con subtítulos en inglés porque no existe en español, y lo sierto es que no entiendo ni la mitad de lo que dicen los subtítulos, pero se lo que dicen porque si entiendo el japonés, ¿os pasa lo mismo?
Obviamente ocurre lo mismo con el inglés hablado, puedo entender una de cada 1000 palabras, en cambio japonés se reduce a una de cada 20 palabras.
-
Foroparalelo: Presidente
-
Por ejemplo acabo de leer "Taste good", ¿qué cojones es esto? 
Pero claro ha pronunciado la palabra "Oishi" entonces ya se que significa tío.
-
ForoParalelo: Miembro
-
Soy aidoru
Iniciado por
Soy forero
Por ejemplo acabo de leer "Taste good", ¿qué cojones es esto?
Pero claro ha pronunciado la palabra "Oishi" entonces ya se que significa tío.
claro pero es porque es muy parecido al español
cuando me como una sopita digo Oiiii siiiiiiiiiiiiiiiiii 
asi q es igual en japones
-
ForoParalelo: Miembro
oniiii chan 
-
Iniciado por
whitewolff
Frikazo
Por? Yo veo más friki saber inglés que es un idioma sumamente afeminado.
-
Iniciado por
sLarai
claro pero es porque es muy parecido al español
cuando me como una sopita digo Oiiii siiiiiiiiiiiiiiiiii
asi q es igual en japones
También usan la palabra Umai para decir que algo está rico tío
-
ForoParalelo: Miembro
A mi me pasa con el bengali veo mucho cine bengali por herencia cultural de mi abuelo el brahman devmani chirimbolo
-
卐 Sieg Heil y tal 卐
-
Iniciado por
castor3000
En japonés las canciones son mejores, las versiones en español además de ser vulgares infantilizan la canción una barbaridad.
-
卐 Sieg Heil y tal 卐
Iniciado por
Soy forero
En japonés las canciones son mejores, las versiones en español además de ser vulgares infantilizan la canción una barbaridad.
claro claro pobrecito.....
-
Iniciado por
castor3000
claro claro pobrecito.....
España desde que dejó de ser imperio es un país sumamente mediocre.
-
Soy aidoru
Iniciado por
Soy forero
España desde que dejó de ser imperio es un país sumamente mediocre.
y eso qué tiene que ver con el idioma?
-
卐 Sieg Heil y tal 卐
Iniciado por
Soy forero
España desde que dejó de ser imperio es un país sumamente mediocre.
España es el mejor pais del mundo mediocre son sus politicos
-
ForoParalelo: Miembro
-
Iniciado por
castor3000
España es el mejor pais del mundo mediocre son sus politicos
Los políticos son el reflejo de la sociedad
-
卐 Sieg Heil y tal 卐
Iniciado por
Soy forero
Los políticos son el reflejo de la sociedad
de una parte de la sociedad
-
Iniciado por
castor3000
de una parte de la sociedad
80% o más. En las elecciones lo tienes.
-
卐 Sieg Heil y tal 卐
Iniciado por
Soy forero
80% o más. En las elecciones lo tienes.
80% no es el 100%
-
Iniciado por
castor3000
80% no es el 100%
Pero eso hace que todo vaya mal. Habría que cometer un genocio brutal matando a 40 millones de personas para hacer de España algo decente, cosa muy difícil.
-
卐 Sieg Heil y tal 卐
Iniciado por
Soy forero
Pero eso hace que todo vaya mal. Habría que cometer un genocio brutal matando a 40 millones de personas para hacer de España algo decente, cosa muy difícil.
esto con Franco no pasaba
-
Iniciado por
sLarai
y eso qué tiene que ver con el idioma?
He perdido el hilo del hilo
-
★☆★☆★
Iniciado por
sLarai
claro pero es porque es muy parecido al español
cuando me como una sopita digo Oiiii siiiiiiiiiiiiiiiiii
asi q es igual en japones
No es que sea parecido al español, es que tiene una fonética muy similar a la nuestra. Aprender a pronunciar el japonés es simple porque cada sílaba tiene una pronunciación concreta que no cambia bajo ninguna circunstancia, no es como el inglés que una combinación de 2 letras pueden tener pronunciación diversas según las circunstancias.
-
Iniciado por
Juanjo
No es que sea parecido al español, es que tiene una fonética muy similar a la nuestra. Aprender a pronunciar el japonés es simple porque cada sílaba tiene una pronunciación concreta que no cambia bajo ninguna circunstancia, no es como el inglés que una combinación de 2 letras pueden tener pronunciación diversas según las circunstancias.
Lo único que no me gusta es que el sonido r fuerte lo usan poco y solo de forma vulgar, y el sonido j no lo tienen. Eso me entristece.
-
Ay malandrin!
Iniciado por
Soy forero
A veses me veo hovligado a ver algún anime raro con subtítulos en inglés porque no existe en español, y lo sierto es que no entiendo ni la mitad de lo que dicen los subtítulos, pero se lo que dicen porque si entiendo el japonés, ¿os pasa lo mismo?
Obviamente ocurre lo mismo con el inglés hablado, puedo entender una de cada 1000 palabras, en cambio japonés se reduce a una de cada 20 palabras.
Sí claro, aquí somos todos de ver dibujitos japoneses
-
Iniciado por
sensival
Sí claro, aquí somos todos de ver dibujitos japoneses
Y qué ves?
-
★☆★☆★
Iniciado por
Soy forero
Lo único que no me gusta es que el sonido r fuerte lo usan poco y solo de forma vulgar, y el sonido j no lo tienen. Eso me entristece.
Yo creo que el sonido de la r fuerte se usa muy poco a nivel mundial en cualquier idioma, no es algo exclusivo del japonés.
-
Iniciado por
Juanjo
Yo creo que el sonido de la r fuerte se usa muy poco a nivel mundial en cualquier idioma, no es algo exclusivo del japonés.
Pero ellos lo usan de vez en cuando para meter énfasis. En lugar de usar la r suave meten la fuerte que se oiga bien.
-
Ay malandrin!
Iniciado por
Soy forero
Y qué ves?
Poca cosa, pero cosas occidentales que no te interesan. He visto algún anime, pero no muchos. Y con subtitulos no estoy dispuesto a ver.
Permisos de publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del foro
▲
▼
Atajos de Navegación Disponibles
Citar
