¿Por qué "cogito, ergo sum"...

  1. 24/05/2015, 19:59 #1
    opiedope
    opiedope está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de opiedope
    Registro
    30 Oct, 14
    Ubicación
    Bohemia
    Mensajes
    449
    Me gusta (Dados)
    153
    Me gusta (Recibidos)
    77

    ¿Por qué "cogito, ergo sum"...

    se traduce a "pienso, luego existo" y no a "pienso, por lo tanto existo"?
    Citar Citar
  2. 24/05/2015, 20:00 #2
    Usuario348160815
    Usuario348160815 está desconectado
    AutoBanned Avatar de Usuario348160815
    Registro
    21 Jun, 13
    Mensajes
    5,878
    Me gusta (Dados)
    804
    Me gusta (Recibidos)
    1828
    luego = entonces
    Citar Citar
  3. 24/05/2015, 20:01 #3
    Usuario330080615
    Usuario330080615 está desconectado
    AutoBanned Avatar de Usuario330080615
    Registro
    16 Apr, 13
    Ubicación
    Burgos
    Mensajes
    8,162
    Me gusta (Dados)
    2447
    Me gusta (Recibidos)
    2804
    Porque comento, ergo sumo mensajes.
    Citar Citar
  4. 24/05/2015, 20:01 #4
    SkyGoD
    SkyGoD está desconectado
    ForoParalelo: GoD Avatar de SkyGoD
    Registro
    02 Jan, 14
    Ubicación
    Sky
    Mensajes
    7,494
    Me gusta (Dados)
    601
    Me gusta (Recibidos)
    1926
    luego: 5. conj. ilat. Por consiguiente, por lo tanto. Pienso, luego existo.
    Citar Citar
  5. 24/05/2015, 20:03 #5
    ErCapo
    ErCapo está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de ErCapo
    Registro
    07 Mar, 15
    Ubicación
    MIA CASA
    Mensajes
    479
    Me gusta (Dados)
    11
    Me gusta (Recibidos)
    46
    Es lo mismo coño
    Citar Citar
  6. 24/05/2015, 20:03 #6
    opiedope
    opiedope está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de opiedope
    Registro
    30 Oct, 14
    Ubicación
    Bohemia
    Mensajes
    449
    Me gusta (Dados)
    153
    Me gusta (Recibidos)
    77
    Cita Iniciado por Nick Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    luego = entonces
    es lo que tiene vivir e un país pobre en lo que se refiere al idioma
    Citar Citar
  7. 24/05/2015, 20:12 #7
    AveFelix
    AveFelix está desconectado
    Haxballero Avatar de AveFelix
    Registro
    07 Apr, 13
    Mensajes
    4,599
    Me gusta (Dados)
    10885
    Me gusta (Recibidos)
    1925
    cogito, ergo Jimenez Losantos
    Citar Citar
  8. 24/05/2015, 20:14 #8
    javichiboss
    javichiboss está desconectado
    Javichiboss Avatar de javichiboss
    Registro
    08 Dec, 13
    Ubicación
    Murcia
    Mensajes
    36,695
    Me gusta (Dados)
    8427
    Me gusta (Recibidos)
    21345
    Sum es verano en ingles
    Citar Citar
  9. 24/05/2015, 20:15 #9
    EmmanuelGoldstein
    EmmanuelGoldstein está desconectado
    v1..v2..rotate! Avatar de EmmanuelGoldstein
    Registro
    23 Mar, 14
    Ubicación
    Chiapas
    Mensajes
    7,276
    Me gusta (Dados)
    1497
    Me gusta (Recibidos)
    1645
    Cita Iniciado por javichiboss Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Sum es verano en ingles
    no
    Citar Citar
  10. 24/05/2015, 20:28 #10
    Señor de los KV
    Señor de los KV está desconectado
    Manipuleitor de Hasbara Avatar de Señor de los KV
    Registro
    28 May, 13
    Ubicación
    Tel Aviv
    Mensajes
    95,077
    Me gusta (Dados)
    4078
    Me gusta (Recibidos)
    15845
    vas de guay
    Citar Citar
  11. 24/05/2015, 20:32 #11
    Figurin
    Figurin está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Figurin
    Registro
    11 Apr, 15
    Mensajes
    1,343
    Me gusta (Dados)
    100
    Me gusta (Recibidos)
    199
    Por que descartes era asi
    Citar Citar
  12. 24/05/2015, 20:33 #12
    Tumadrelachupa
    Tumadrelachupa está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Tumadrelachupa
    Registro
    09 Dec, 14
    Mensajes
    596
    Me gusta (Dados)
    11
    Me gusta (Recibidos)
    70
    Pregúntale a Descartes
    Citar Citar
  13. 24/05/2015, 20:38 #13
    Colilla
    Colilla está desconectado
    Usuario de la internet. Avatar de Colilla
    Registro
    09 Aug, 13
    Ubicación
    Mi casa
    Mensajes
    2,625
    Me gusta (Dados)
    383
    Me gusta (Recibidos)
    635
    Cita Iniciado por SkyGoD Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    luego: 5. conj. ilat. Por consiguiente, por lo tanto. Pienso, luego existo.
    Y ya.
    Citar Citar
  14. 24/05/2015, 20:41 #14
    Usuario400120416
    Usuario400120416 está desconectado
    AutoBanned Avatar de Usuario400120416
    Registro
    03 Apr, 15
    Ubicación
    Acaya
    Mensajes
    17,883
    Me gusta (Dados)
    1323
    Me gusta (Recibidos)
    10229
    Porque uno de los sentidos de 'luego' es 'por lo tanto', es decir, 'luego' puede ser consecutiva.
    Citar Citar
  15. 24/05/2015, 20:49 #15
    LittleBlue
    LittleBlue está desconectado
    Forera atenta Avatar de LittleBlue
    Registro
    23 Mar, 15
    Ubicación
    En tu cabeza
    Mensajes
    1,770
    Me gusta (Dados)
    445
    Me gusta (Recibidos)
    452
    Porque significa lo mismo y es más corto?
    Citar Citar
  16. 24/05/2015, 21:00 #16
    VamosRaja
    VamosRaja está desconectado
    14 Grand Slams Avatar de VamosRaja
    Registro
    08 Jun, 14
    Ubicación
    Roland Garros
    Mensajes
    19,413
    Me gusta (Dados)
    7272
    Me gusta (Recibidos)
    4785
    Sinonimo y porque suena mas guay, ademas de ser mas corto
    Citar Citar
  17. 24/05/2015, 21:18 #17
    Exánime
    Exánime está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Exánime
    Registro
    29 Jan, 15
    Mensajes
    1,910
    Me gusta (Dados)
    869
    Me gusta (Recibidos)
    539
    Cita Iniciado por javichiboss Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Sum es verano en ingles
    K dises. Sum es sol haha
    Citar Citar
  18. 24/05/2015, 22:25 #18
    meoenpared
    meoenpared está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de meoenpared
    Registro
    27 Apr, 15
    Mensajes
    882
    Me gusta (Dados)
    45
    Me gusta (Recibidos)
    132
    Cita Iniciado por opiedope Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    es lo que tiene vivir e un país pobre en lo que se refiere al idioma
    Si claro, la culpa es del país, tu ignorancia no tiene la culpa np
    Citar Citar
  19. 24/05/2015, 22:30 #19
    Hewdat
    Hewdat está desconectado
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Hewdat
    Registro
    23 Nov, 13
    Ubicación
    A ti te lo voy a contar!
    Mensajes
    11,407
    Me gusta (Dados)
    592
    Me gusta (Recibidos)
    1658
    Cita Iniciado por opiedope Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    se traduce a "pienso, luego existo" y no a "pienso, por lo tanto existo"?
    Ambas traducciones serían válidas.

    Veo que no estudiaste ni Latín ni Griego, verdad?
    Citar Citar

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  

Reglas del foro

▲
▼