Soy alemán y contesto preguntas.
-
𝖠𝗎𝗍𝗈𝖡𝖺𝗇𝗇𝖾𝖽
Iniciado por
Nick_Elao
No lo había leído shur, se me paso. Para empezar, remonto una crisis en solo 6 años, elimino la pobreza prácticamente y la gente no dormía en la calle. Se preocupaba por su nación como nadie lo ha hecho en toda la historia.
Impuso una ley sobre el trabajo infantil, un horario y casi eliminándolo. También le dio unos derechos a los trabajadores que hoy mismo si tú trabajas y no te los han quitado todavía, fueron idea suya. Prácticamente todo eso, y puedo seguir diciéndote muchas más cosas.
Repito, la historia es escrita por los ganadores, si Hitler hubiera muerto antes de la segunda guerra mundial, hubiera sido un héroe.
- La crisis la remontó su pueblo trabajando, no él haciendo leyes.
- Eliminó la pobreza 
Me lo ha dicho él
- La gente no dormía en la calle
- ¿Lo de preocuparse por su nación más que nadie es positivo? Yo no soy nacionalista.
- Derechos de los trabajadores...¿a ti te suena una tal revolución rusa? Ahora fue Hitler el que se los dió 
Putos amos sois los natsis 
- A lo último de la historia...sí, vale. ¿Y? Aunque hubiera ganado y nos lo estuvieran vendiendo ahora de puta madre, seguirían siendo mierda, como lo son los USA y lo era la URSS y lo es Rusia.
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
cla$$y
Deberías leer más y no creerte todo lo que ves por internet
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Nick_Elao
Tampoco seas tan duro, es difícil y lo más seguro es que haya usado el google translate, pero no pasa nada
De verdad, decídme los fallos
-
𝖠𝗎𝗍𝗈𝖡𝖺𝗇𝗇𝖾𝖽
Iniciado por
Nick_Elao
Deberías leer más y no creerte todo lo que ves por internet
Que sí, que los nazis cagáis que huele a rosas y os habéis leído tela de libros...los demás somos unos mierdas que sabemos leer a duras penas.
Vete a Alemania a contarles esa retahíla de gilipolleces.
-
ForoParalelo: Miembro
Como meten los alemanes 30 judios dentro de un vw golf?
Ba respondo yo mishmo: en el cenicero
-
ForoParalelo: Miembro
Was hältst du vom bayrischen dialekt?
Wir samma jo ganz gamoute leut
Última edición por lory_wassup; 31/01/2017 a las 23:47
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
DEVOTIO
Y a pasar el verano en Ibiza. Y si pudieran pasarían también el invierno.
Pues no seria mal plan .... En esos islotes con tu buen yate, tu caña de currican echada y tus buenos chochetes rumanos de acompanñantes de este cuerpecito.
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Fondillon
De verdad, decídme los fallos
Practicamente casi todas las frases tienen fallo los de mas de bulto son:
1- Por ejemplo Zükunft va sin ü va con u normal.
2- La ultima frase no seria con preposición en dativo "Von" lo normal seria estructurar con posesivo en genitivo seiner/seines o usar un verbo que ya contenga el sentido de "posesión o sentirse" de tal o cual manera.
Aunque puede que no sea del todo correcto llevo solo 2 años en Alemania y cuesta la vida aprender porque cada uno te habla con su dialecto y es una liada.
Última edición por arandel; 04/02/2017 a las 07:56
-
Bisagrito,tu forero amigo
Iniciado por
0rgasm0
Pues no seria mal plan .... En esos islotes con tu buen yate, tu caña de currican echada y tus buenos chochetes rumanos de acompanñantes de este cuerpecito.
Y tus buenas heces feat @Elvemon, pero con limpieza por favor.
-
ForoParalelo: Miembro
-
ForoParalelo: Miembro
te llamas Daniel en la realidad?
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
DEVOTIO
Y tus buenas heces feat @
Elvemon, pero con limpieza por favor.
ya estamos con las multis edu ?
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
arandel
Practicamente casi todas las frases tienen fallo los de mas de bulto son:
1- Por ejemplo Zükunft va sin ü va con u normal.
2- La ultima frase no seria con preposición en dativo "Von" lo normal seria estructurar con posesivo en genitivo seiner/seines o usar un verbo que ya contenga el sentido de "posesión o sentirse" de tal o cual manera.
Aunque puede que no sea del todo correcto llevo solo 2 años en Alemania y cuesta la vida aprender porque cada uno te habla con su dialecto y es una liada.
1. La ü en Zukunft se me escapó al escribir deprisa. Nada que no pueda pasar en español.
2. En la última frase, " von der Persöhnlichkeit her,..."
Von... her Es un especie de preposición compuesta. Significa "en cuanto a", "respecto a"
En este caso no tiene nada que ver con posesión o genitivo. Aún así no sería incorrecto utilizar von +dativo en lugar de genitivo. Es una cuestión estilística.
Hay varias de esas preposiciones en alemán. Von... aus, um... herum
Sigo sin ver los fallos gordos. Lo único quizás el escribir como si estuviese hablando, sin darle muchas vueltas al estilismo.
-
𝖠𝗎𝗍𝗈𝖡𝖺𝗇𝗇𝖾𝖽
Permisos de publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del foro
▲
▼
Atajos de Navegación Disponibles
Citar