Traductor Español - Ingles.

  1. #1
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Oncle
    Registro
    21 Mar, 14
    Mensajes
    2,110
    Me gusta (Dados)
    164
    Me gusta (Recibidos)
    332

    Traductor Español - Ingles.

    Podeis recomendarme alguno que sea fiable y de buenos resultados?
    Gracias!

  2. #2
    AutoBanned Avatar de Usuario67584930
    Registro
    14 Jan, 14
    Ubicación
    Y descongelar el cerebro
    Mensajes
    9,702
    Me gusta (Dados)
    454
    Me gusta (Recibidos)
    2067
    Traductor de google

  3. #3
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Oncle
    Registro
    21 Mar, 14
    Mensajes
    2,110
    Me gusta (Dados)
    164
    Me gusta (Recibidos)
    332
    Cita Iniciado por Usuario67584930 Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Traductor de google
    Ese es una mierda, traduce mal y muchas veces ni eso...

  4. #4
    Javichiboss Avatar de javichiboss
    Registro
    08 Dec, 13
    Ubicación
    Murcia
    Mensajes
    36,695
    Me gusta (Dados)
    8427
    Me gusta (Recibidos)
    21345

  5. #5
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Camila_03
    Registro
    20 Mar, 14
    Mensajes
    23,378
    Me gusta (Dados)
    8087
    Me gusta (Recibidos)
    9668
    Haz los deberes por ti mismo.

  6. #6
    ForoParalelo: Miembro Avatar de xNiiizZ
    Registro
    26 Nov, 13
    Ubicación
    Con tu vieja
    Mensajes
    1,731
    Me gusta (Dados)
    777
    Me gusta (Recibidos)
    274
    Traductor google


    De nada

  7. #7
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Oncle
    Registro
    21 Mar, 14
    Mensajes
    2,110
    Me gusta (Dados)
    164
    Me gusta (Recibidos)
    332
    Cita Iniciado por Shurfero Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Haz los deberes por ti mismo.
    Deberes?

  8. #8
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Oncle
    Registro
    21 Mar, 14
    Mensajes
    2,110
    Me gusta (Dados)
    164
    Me gusta (Recibidos)
    332
    Cita Iniciado por javichiboss Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Cita Iniciado por xNiiizZ Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Traductor google


    De nada
    No conocéis otro? ese muchas veces no traduce muy bien que digamos...

  9. #9
    Javichiboss Avatar de javichiboss
    Registro
    08 Dec, 13
    Ubicación
    Murcia
    Mensajes
    36,695
    Me gusta (Dados)
    8427
    Me gusta (Recibidos)
    21345
    Cita Iniciado por Oncle Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    No conocéis otro? ese muchas veces no traduce muy bien que digamos...
    Translate | Tradukka

  10. #10
    kawaii Avatar de kawaii
    Registro
    29 Jul, 14
    Mensajes
    9,540
    Me gusta (Dados)
    849
    Me gusta (Recibidos)
    2585
    Que tienes que traducir, te lo hago en un plis.

  11. #11
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Oncle
    Registro
    21 Mar, 14
    Mensajes
    2,110
    Me gusta (Dados)
    164
    Me gusta (Recibidos)
    332
    Cita Iniciado por javichiboss Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Gracias tio! este puede servirme

  12. #12
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Oncle
    Registro
    21 Mar, 14
    Mensajes
    2,110
    Me gusta (Dados)
    164
    Me gusta (Recibidos)
    332
    Cita Iniciado por kawaii Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Que tienes que traducir, te lo hago en un plis.
    Pfff son muchas cosas, mas que nada es para mantener una conversación

  13. #13
    FP: Miembro viril Avatar de HakkaNZ
    Registro
    14 Nov, 13
    Ubicación
    Hakkalandia
    Mensajes
    1,457
    Me gusta (Dados)
    199
    Me gusta (Recibidos)
    313
    Wordreference pero es para palabras sueltas creo.

  14. #14
    BCF HOOLS Avatar de Zephyr
    Registro
    14 Jan, 14
    Ubicación
    Burgatti
    Mensajes
    11,534
    Me gusta (Dados)
    32
    Me gusta (Recibidos)
    2531
    Aprende ingles que te vendrá mejor

  15. #15
    Forero medio Avatar de tospami
    Registro
    31 May, 14
    Ubicación
    Nordrhein-Westfalen
    Mensajes
    4,313
    Me gusta (Dados)
    1004
    Me gusta (Recibidos)
    1094

  16. #16
    (n˘v˘•)¬ Avatar de AleSaks96
    Registro
    13 Sep, 14
    Mensajes
    161
    Me gusta (Dados)
    5
    Me gusta (Recibidos)
    24

  17. #17
    ForoParalelo: Miembro Avatar de tomapiruleta
    Registro
    01 Sep, 14
    Ubicación
    LollipopLand
    Mensajes
    5,049
    Me gusta (Dados)
    810
    Me gusta (Recibidos)
    1119
    El traductor de Reverso es aceptable.
    ProMT también ayuda pero necesitas tener un diccionario previamente hecho para que sea efectivo.
    El de Bing no da malos resultados y para mí está a la altura del de Google.
    Systran también es una buena herramienta; está más enfocada al mundo profesional pero la versión de la web da "buenos" resultados: SYSTRAN – Translation Technologies | Online translation, translation software and tools

    Linguee no es exactamente un traductor pero te da resultados bastante interesantes ya que muestra el contexto.

    Eso sí, nada como un traductor (persona) con esa combinación de idiomas para poder traducir con buena calidad.

  18. #18
    Me comes el: Miembro Avatar de fick
    Registro
    07 Aug, 13
    Mensajes
    5,137
    Me gusta (Dados)
    3297
    Me gusta (Recibidos)
    1417
    Traductor de google y un poco de sentido común.

  19. #19
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Oncle
    Registro
    21 Mar, 14
    Mensajes
    2,110
    Me gusta (Dados)
    164
    Me gusta (Recibidos)
    332
    Cita Iniciado por Zephyr Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    Aprende ingles que te vendrá mejor
    Eso es lo que quiero/pretendo pero...

  20. #20
    ForoParalelo: Miembro Avatar de Oncle
    Registro
    21 Mar, 14
    Mensajes
    2,110
    Me gusta (Dados)
    164
    Me gusta (Recibidos)
    332
    Cita Iniciado por tomapiruleta Ver mensaje
    El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
    El traductor de Reverso es aceptable.
    ProMT también ayuda pero necesitas tener un diccionario previamente hecho para que sea efectivo.
    El de Bing no da malos resultados y para mí está a la altura del de Google.
    Systran también es una buena herramienta; está más enfocada al mundo profesional pero la versión de la web da "buenos" resultados: SYSTRAN – Translation Technologies | Online translation, translation software and tools

    Linguee no es exactamente un traductor pero te da resultados bastante interesantes ya que muestra el contexto.

    Eso sí, nada como un traductor (persona) con esa combinación de idiomas para poder traducir con buena calidad.
    Gracias!

  21. #21
    Poleman Avatar de lucius artorius 97
    Registro
    20 Sep, 14
    Ubicación
    Más cerca de lo que crees
    Mensajes
    294
    Me gusta (Dados)
    48
    Me gusta (Recibidos)
    43
    Babylon.

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •