CitarClaro que sí guapi
Para los que sois de alguna provincia en la que se hable gallego, euskera, catalán o valenciano: ¿Usáis vuestro idioma provincial en vuestro día a día? ¿con la familia? ¿con los amigos? ¿con los desconocidos por la calle? ¿en el trabajo?
Al no haber vivido en ninguna provincia con idioma propio es un tema que siempre me ha causado mucha duda y curiosidad, también me surgen otras dudas como por ejemplo:
¿Cuando se le enseña a un crió a empezar a hablar, se le empieza enseñando el idioma regional o el castellano?
¿Los inmigrantes en vuestras regiones suelen terminar aprendiendo el idioma regional o sudan por completo de ello?
¿A la hora de pensar, en que idioma lo hacéis?, ¿cual es mas natural para vosotros?
¿Alguno de vosotros ha terminado olvidando vocabulario de su idioma regional por no usarlo casi nunca, o eso no sucede?
En general cualquier dato o curiosidad que podáis aportar sobre este tema es bienvenido.
Claro que sí guapi
Sí, por supuesto, todos los foreros indepes lo usan día a día, solo que, durante 16 horas al día, vienen aquí a escribir en castellano sus fantasías de que en sus provincias lo habla todo kiski.
Sin pruebas claro, ni falta que hacen.
Uahaaaaaaa!!!!!
Si
Cada persona es un mundo.
Me pregunto cuantos hablan euskera en el Pais Vasco después de 40 años de ikastolas.
No.
Y la natación es el deporte más completo.Iniciado por atunero
El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Poj claro!
Ahí arriba, en la cita, te he respondido a cada pregunta.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Decir que cuanto antes empieces por aprenderlo, más fácilmente lo retendrás.
No. Español o muerte.
Es complicarse la vida
Entre los jovenes, menores de 25 años, prácticamente todos conocen y hablan euskera, que lo usen como primera lengua, no creo que llegue al 60%. Entre los mayores que la usen y la hablen no supera el 20%El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Toma claroEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Sólo para los tacos y palabras que no tienen traducción exacta.
A eso me refería, hay dos generaciones con infancias bajo influencia nacionalista, con una visión del estado Español en las antípodas de un andaluz o un madrileño.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
No entro a valorar si es positivo o no, lo que es verdad que antes del 78 el euskera estaba confinado en remotos caseríos de la bellísima tierra vasca.
¿Usáis vuestro idioma provincial en vuestro día a día? No, en Valencia capital además el castellano es lo más usado. Y además, la Comunidad Valenciana fue reconquistada y repoblada fundamentalmente por aragoneses, más que catalanes. Eso sí, he estudiado valenciano 7 años y tengo el título mitjà (C1) entonces si alguien me habla en valenciano intento contestar en el mismo idioma y no hay ningún problema porque somos una comunidad bilingüe.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
¿Cuando se le enseña a un crio a empezar a hablar, se le empieza enseñando el idioma regional o el castellano? en la C. Valenciana están imponiendo el valenciano en la enseñanza pública pero mi niña va a un concertado y le enseñan principalmente en castellano y algunas horas de valenciano.
¿Los inmigrantes en vuestras regiones suelen terminar aprendiendo el idioma regional o sudan por completo de ello? se la suda a los ecuatorianos, marroquíes y rumanos por lo que oigo, nunca les he oído hablar en valenciano.
¿A la hora de pensar, en que idioma lo hacéis?, ¿cual es mas natural para vosotros? castellano
¿Alguno de vosotros ha terminado olvidando vocabulario de su idioma regional por no usarlo casi nunca, o eso no sucede? sí, tengo que renovarlo, hay recursos web.
Si, el madrileño.
Zi aller fue bebes zhud hahaha
hABLO kalenjui
Arriba contestoEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Las mejores baladas son de grupos heavysEl mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
¿Usáis vuestro idioma provincial en vuestro día a día? No.
¿Con la familia? Con mi madre, cuando me habla en vascuence. Con algún familiar, cuando nos da por ello (pocas veces, salvo que estemos borrachos), o cuando tienen que estudiar vascuence (para que cojan práctica).
¿Con los amigos? Sólo he hablado vascuence de manera continuada con dos amigos (uno del colegio y uno de la universidad), y no es la norma, tampoco.
¿Con los desconocidos por la calle? Si empiezan la conversación en vascuence, sí; si no, no. Si la inicio yo, vivo en la Margen Izquierda, así que entenderás que la inicie en castellano siempre (salvo que esté en un pueblo vasco de verdad).
¿En el trabajo? No.
¿Cuando se le enseña a un crió a empezar a hablar, se le empieza enseñando el idioma regional o el castellano? Depende de los padres. A mí, me enseñaron ambos, desde el principio, pero dándole más importancia al castellano. Siempre fui a modelo A (castellano, salvo para las clases de vascuence y de inglés).
¿Los inmigrantes en vuestras regiones suelen terminar aprendiendo el idioma regional o sudan por completo de ello? Los negros intentan adaptarse mucho más que el resto. El peor tipo de inmigrante, para conservar el idioma, es el sudaca y el español de otra provincia (aunque si nacen aquí, en vez de llegar siendo muy pequeños, suelen aprender vascuence, también; y si caen en un pueblo de vascuence cerráu, también aprenden aunque lleguen siendo niños).
¿A la hora de pensar, en qué idioma lo hacéis? Cuando hablo en castellano, en castellano. Cuando hablo en vascuence, en vascuence. Empleo mucho más el castellano, así que, sobre todo, en castellano. ¿Cuál es más natural para vosotros? Pues, como siempre he sido un soberbio, a raíz de algo que me sentó como una patada en los cojones, cuando tenía unos 4 ó 5 años, me negué a usar y aprender vascuence hasta los 12 ó 13, así que, lógicamente, el castellano me es más natural; ahora, bien, el vascuence no es como un idioma extranjero, me es mucho más natural pensar en vascuence que en inglés.
¿Alguno de vosotros ha terminado olvidando vocabulario de su idioma regional por no usarlo casi nunca, o eso no sucede? Mi vocabulario siempre ha sido horrible, tanto en castellano como en vascuence. La inmensa mayoría de palabras castellanas que conozco, la conozco por la lectura; y no siento el mismo placer leyendo vascuence que castellano, salvo que el tío que escribe en vascuence, sea un puto genio (como era Lete), así que nunca he llegado a tener una riqueza de vocabulario que me permita usar el vascuence para escribir como Dios manda. Por lo que la respuesta a tu pregunta es no, no he olvidado vocabulario, porque siempre he tenido muy poco... y porque no suelo olvidar lo que interiorizo. Piénsalo de esta manera, ¿olvidarías la palabra "ínclito" sólo por no usarla en muchos años? Pues, eso. Si aprendes vascuence de verdad, es lo mismo que si aprendes castellano de verdad, no se olvida.
¡Espero no haberme enrollado mucho! Pero bueno, supongo que esto le será de información a alguien algún día.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Última edición por Narcisista; 15/05/2020 a las 13:56
El rey es super campechano.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
¿Ves lo que te he dicho, en más de una ocasión, @Usuariopromedio? Te presento a la especie invasora promedia. Qué alegría...El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
¿Qué quieres decir con eso?El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Suelo hablar vallecano las 24h del día SI
Pues, que el vascuence está condenado a desaparecer, gracias a la maquetada, orgullosa de su tremenda hijaputez "castellana". Lo mismo que se ventiló el montañés para mediados del siglo XX, acabará haciéndolo con el vascuence.El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.¿Qué quieres decir con eso?
Permisos de publicación