Bon après-midi Konstantin. No, no dan ningún problema las conversiones, pero yo te comenta lo de que el kindle no leía .epub porque tú habías pedido un lector "totalmente compatible con el formato .epub" (quise entender que leyera ese tipo de archivo directamente, sin conversión).El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.
Tal como nos dice @jao_95, con Calibre, de forma bastante sencilla convertimos de .epub a .mobi sin problema.
Suerte en tu elección.