Idioma ¿Algún árabe en la sala? O que entienda el idioma

**LOLQUE** · 20/01/2015

me ha enviado un desconocido esto al whatsapp:

> Salut ça va
> Ana jihad li tsakhert m'en 3andek fel ma 7al dahia
> Oki
> 3raftini

He visto que esas palabras las escribe la gente árabe por internete pero no tengo ni puta idea de qué significa. Y el traductor google pone lo que le sale de los huevos...
Tambien he buscado su número por internet y me aparece en alguna lista de llamadas de esas de cualquier hora, de las que descuelgas y no contesta nadie.
Otro dato es que en la foto de perfil tiene la pic de una niña la cual no parece árabe.

Al principio le bloqueé pero ahora he vuelto a desbloquear a ver si escribe más, y qué cosas. ¿Alguna ayuda con esto?

**hardcore superstar** · 20/01/2015

@Baxter

**Infermo** · 20/01/2015

Te quiere cortar la cabeza, nada grave

**Brecolino** · 20/01/2015

Dice que como te atreviste a besar a la lisiadaaaaaaaaaaaaaaaa

**El_Hispano** · 20/01/2015

Es turco y es una estafa común entre homosexuales.

**ElChino** · 20/01/2015

@dep

**Kaskitos** · 20/01/2015

Es un tonto no te dice nada, que es un yihadista y poca cosa más, tu no le contestaste nada?

**LOLQUE** · 20/01/2015

después del salut le pregunté que quién era, y después de todo lo suyo le dije: cuéntame más

Ahora me ha escrito Perdon. Me he cansado y le he bloqueado definitivamente.

**Cagüen10** · 20/01/2015

**tanger** · 20/01/2015

quieres saber lo que significa? se lo que pone. no broma

**pitofrito** · 20/01/2015

Iniciado por tanger

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

quieres saber lo que significa? se lo que pone. no broma

**Kaskitos** · 20/01/2015

Pues olvidale entonces xD, un stalker

**MisCojones** · 20/01/2015

lo siento men fuiste un buen forero xd
@DEP

**santi-cabracho** · 20/01/2015

ni idea pero algun fan-youtuber de este tipo quiza sepa la traduccion

**Salem Colt** · 20/01/2015

Que te quiere follar vamos

**betiweno** · 20/01/2015

**Saceone** · 20/01/2015

Iniciado por Infermo

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Te quiere cortar la cabeza, nada grave

Malayo - detectado

Saludos.

**Estena** · 20/01/2015

Pues he probado a meter el texto en el traductor de maltés a español y pilla tres palabras:

Ana jihad PARA tsakhert 3andek m'en MAL CON 7al Dahia

El maltés es un dialecto de árabe que se escribe en alfabeto latino.

**Deathadder V2 Pro** · 20/01/2015

**Usuario389290216** · 20/01/2015

Son cosas terroristas shur, ten cuidado.

Idioma ¿Algún árabe en la sala? O que entienda el idioma

Herramientas

¿Algún árabe en la sala? O que entienda el idioma

Permisos de publicación

Atajos de Navegación Disponibles