Curiosidad sobre los idiomas.
-
ForoParalelo: Miembro
Curiosidad sobre los idiomas.
Una cosa es el idioma oficial y otro cómo lo habla la gente ("me voy pa casa", "estoy cansao"...) y como lo pronuncia (si secome vocales, si cambia sonidos)
Quiero saber en qué idiomas hay más diferencias entre el idioma forma y el idioma que se habla en la calle. Y en qué idiomas hay menos diferencias.
Creo que este tema es mucho más importante de lo que parece.
-
AutoBanned
Así surgió el catalán, por hablar mal para hacerse el chulo.
-
AutoBanned
Iniciado por
nonoclaro
Así surgió el catalán, por hablar mal para hacerse el chulo.
Premio!!!
La tontería del siglo...
La zorra dijo que eran verdes cuando vio que no las podía coger.
-
AutoBanned
Iniciado por
Vicky pollard
Premio!!!
La tontería del siglo...
La zorra dijo que eran verdes cuando vio que no las podía coger.
Catalana detectada
-
ForoParalelo: Miembro
En inglés coloquial "slang English" se alcanza bastante diferencia pero no lo sé, en chino también cuando se habla en plan vulgar no lo entiende ni su puta madre (para alguien que estudie chino)
-
AutoBanned
Iniciado por
nonoclaro
Catalana detectada
Y?
-
AutoBanned
Iniciado por
Vicky pollard
Y?
Que pareces pava, cayendo en una pamplina así.
-
La bizca de FP
Iniciado por
nonoclaro
Así surgió el catalán, por hablar mal para hacerse el chulo.
Luego preguntan por qué hay tantos independentistas...
-
Vendedor de Aspiradoras
en euskera por lo menos se habla bastante parecido de como se escribe (segun en que dialecto), lo que mas se diferencia el escrito del hablado son los acortamientos de algunas palabras o el juntar dos palabras mientras se habla para hacer una, y esto es bastante normal en la gente de pueblo o que hemos tenido el euskera en casa como primera lengua
-
AutoBanned
[QUOTE=nonoclaro;5398798]Que pareces pava, cayendo en una pamplina así.[/QUOT
Parezco pava por caer en pamplinas.
Este es un foro para relaxing people.
Seguramente soy pava.
-
ForoParalelo: Miembro
pff prácticamente en todos los idiomas oirás frases hechas, expresiones y acentos alejados del " idioma oficial" aprendido en libros,cds etc 
-
AutoBanned
En el bable cada pueblo/zona/comarca/valle/loquesea tiene su propia variante del idioma
-
Jestem demygrant
En ruso adiós se suele decir До свидания, pero yo casi siempre digo пока en clase xD
-
ForoParalelo: Miembro
-
AutoBanned
Iniciado por
Razgriz
Luego preguntan por qué hay tantos independentistas...
Si alguien se hace independentuista por un comentario en un foro es que verdaderamente es retardado mental o con problemas serios e coeficiente intelectual.
Entonces, sabiendo esto....Cuanto se cambian de acera por un comentario? no hi ha ningú? Ohhhh OWNED!
-
AutoBanned
En Europa el castellano porque es el que más dialectos tiene de toda europa y mayor numero de palabras en total en su diccionario oficial.
Fuera de europa no sé, (ni me interesa).
-
La bizca de FP
Iniciado por
Masterzeros
Si alguien se hace independentuista por un comentario en un foro es que verdaderamente es retardado mental o con problemas serios e coeficiente intelectual.
Entonces, sabiendo esto....Cuanto se cambian de acera por un comentario? no hi ha ningú? Ohhhh OWNED!
Estaba intentando ser flamer esta vez XD
Permisos de publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del foro
▲
▼
Atajos de Navegación Disponibles
Citar
