L'Europe des patries

Iniciado por Manuel6494

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Pues sí. Para que nos vamos a engañar.

Pues explícame por qué te engañas. En la actualidad el español gana al francés, pero desde una vista histórica el francés humilla al español y, hoy por hoy, el francés sigue teniendo más prestigio. El español es un idioma de países subdesarrollados y el francés es un idioma de élite.

Iniciado por Hakwon

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Pues explícame por qué te engañas. En la actualidad el español gana al francés, pero desde una vista histórica el francés humilla al español y, hoy por hoy, el francés sigue teniendo más prestigio. El español es un idioma de países subdesarrollados y el francés es un idioma de élite.

DIN DIN Si esta es la verdad, por mucho que se hable más el castellano, si vas por países no hispanohablantes, encontrarás más personas que hablen inglés/francés o carteles con inglés/francés que en castellano.

Iniciado por Mark Renton

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Eu falo galego tamén, pero non un galego de hai 500 anos. Se és nacionalista, o mínimo e ter respeto por aquelas persoas que de verdade conservaron a nosa lingua: o pobo. Eu son nacionalista tamén pero non reintegracionista. Galiza para os galegos, non para os portugueses.

Non obstante, hei de dicir que o artigo é moi interesante, grazas pola aportación!

Os do teu povo nom escrevem coma ti tampouco.
A meirande parte das línguas do mundo nom se escrevem como se falam.

Para os que nos preocupamos verdadeiramente pola nossa língua, que cremos que vale muito mais que para uso cotiá ou autonómico, para os que conhecemos a sua história, para os que sabemos dos seus aldraxes antergos e actuais, língua da qual derivarom "dialetos de dialectos" que hoje som conhecidos como "idiomas" como podem ser o "castelam e português"; e para em definitiva para os que nos preocupamos porque siga a ser umha língua de prestígio como o foi no passado em Hispânia... HÁ QUE TER MUITAS COUSAS EM CONTA À HORA DE ESCREVER NA LÍNGUA NOSSA.

Nom chega ignoranmente com pensar que... "Oh, e que eu escribo como falan os meus abuelos ou no meu pobo", porque em nenhuma naçom do mundo som filólogos ilustrados os achegados e "abuelos" de cada um. Da mesma maneira que um andaluz leva falando "como sabe" toda a vida o castelám, mas à hora de escrevé-lo fazeno por normativa, só foderia que escreveram o castelám como falam os gaditanos, seria um chiste.

Os que sabemos que o nosso idioma é umha língua internacional nunca cambiamos normativa nem escrita, isso nom é culpa dos reintegracionistas, todo o contrário é culpa dos isolacionistas e as suas normativas de concórdia. Os que tivemos claro a nossa escrita dende o começo, nom temos tantos problemas nestas cousas, nem nos supóm nenhuma tragédia diferenciar entre o lógico do absurdo. Tampouco se trata de ser português, ao contrário, trata-se de que os portugueses, brasileiros ou angolanos saibam que estám a falar umha língua que se chama galego, com as suas deturpadas influências.

Por outra banda, tenho ledícia fonda de que gostaras deste trabalho. Um saúdo

Iniciado por \\ \\ \\

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Os do teu povo nom escrevem coma ti tampouco.
A meirande parte das línguas do mundo nom se escrevem como se falam.

Para os que nos preocupamos verdadeiramente pola nossa língua, que cremos que vale muito mais que para uso cotiá ou autonómico, para os que conhecemos a sua história, para os que sabemos dos seus aldraxes antergos e actuais, língua da qual derivarom "dialetos de dialectos" que hoje som conhecidos como "idiomas" como podem ser o "castelam e português"; e para em definitiva para os que nos preocupamos porque siga a ser umha língua de prestígio como o foi no passado em Hispânia... HÁ QUE TER MUITAS COUSAS EM CONTA À HORA DE ESCREVER NA LÍNGUA NOSSA.

Nom chega ignoranmente com pensar que... "Oh, e que eu escribo como falan os meus abuelos ou no meu pobo", porque em nenhuma naçom do mundo som filólogos ilustrados os achegados e "abuelos" de cada um. Da mesma maneira que um andaluz leva falando "como sabe" toda a vida o castelám, mas à hora de escrevé-lo fazeno por normativa, só foderia que escreveram o castelám como falam os gaditanos, seria um chiste.

Os que sabemos que o nosso idioma é umha língua internacional nunca cambiamos normativa nem escrita, isso nom é culpa dos reintegracionistas, todo o contrário é culpa dos isolacionistas e as suas normativas de concórdia. Os que tivemos claro a nossa escrita dende o começo, nom temos tantos problemas nestas cousas, nem nos supóm nenhuma tragédia diferenciar entre o lógico do absurdo. Tampouco se trata de ser português, ao contrário, trata-se de que os portugueses, brasileiros ou angolanos saibam que estám a falar umha língua que se chama galego, com as suas deturpadas influências.

Por outra banda, tenho ledícia fonda de que gostaras deste trabalho. Um saúdo

A ver, isto é longo, así que tratarei de ir punto por punto.

Tés razón que as linguas non se escriben coma se falan sempre. Eu mesmo, vivo en Chipre e o grego que os chipriotas falan dista muito do grego oficial. É o que se coñece coma ben dixeches como dialeto. Mais segundo ese razoamento, non deberías de escribir "nom" senón "não" e así con muitas outras palabras.

Por último, cabe dicir que aínda que guste ou non, o galego e o portugués son a día de hoxe dúas linguas diferenciadas. Xa me gustaría a mín que continuasen a ser a mesma, pero non é o caso, a historia é como é, non a podemos cambiar. E non podes obrigar á xente a cambiar a súa forma de falar a base de decretos. Eu falo portugués e gústame muito a cultura lusa, teño grandes amigos aló. Pero a cultura é outra, eu teño máis en común cun vasco que cunha persoa de Faro. Eu creo que Galicia habería de unirse máis ben a Asturies e o noroeste leonés e zamorano, que concordan mais culturalmente tendo en conta a realidade actual.

Iniciado por Hakwon

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Pues explícame por qué te engañas. En la actualidad el español gana al francés, pero desde una vista histórica el francés humilla al español y, hoy por hoy, el francés sigue teniendo más prestigio. El español es un idioma de países subdesarrollados y el francés es un idioma de élite.

Sí, élite pura y dura:






Madre mía la de barbaridades que he oído en este foro. Desde una vista histórica dice madre del amor hermoso.

Iniciado por Manuel6494

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Sí, élite pura y dura:






Madre mía la de barbaridades que he oído en este foro. Desde una vista histórica dice madre del amor hermoso.

Hombre, pues Francia y Canadá son países mucho más poderosos que España a nivel internacional. Los de África no, eso está claro, pero igual que la mayoría de Sudamérica. Y aún así con lo de Canadá y Francia, ya basta para desbancar a todos los países hispanohablantes.

Y además, es la realidad, si viajas por ahí, observarás que los idiomas internacionales ofrecidos suelen ser inglés y francés. Aunque el castellano es más hablado en términos numéricos, hay más estudiantes y hablantes de francés como segunda lengua que de castellano.

Iniciado por Mark Renton

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

E non podes obrigar á xente a cambiar a súa forma de falar a base de decretos.

Perdoa? O único que obrigarom pola força foi o galego-castelám nos anos 80

Toda Gallaecia devia estar unida, tanto a asturicense como a bracarense.

Iniciado por Mark Renton

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Hombre, pues Francia y Canadá son países mucho más poderosos que España a nivel internacional. Los de África no, eso está claro, pero igual que la mayoría de Sudamérica. Y aún así con lo de Canadá y Francia, ya basta para desbancar a todos los países hispanohablantes.

Y además, es la realidad, si viajas por ahí, observarás que los idiomas internacionales ofrecidos suelen ser inglés y francés. Aunque el castellano es más hablado en términos numéricos, hay más estudiantes y hablantes de francés como segunda lengua que de castellano.

No. El idioma más estudiado a nivel mundial son el inglés primero y el español después. Hay más personas con español de segunda lengua que el francés.

Y no hablemos de la proyección internacional, sin hablar del gran peso que está cogiendo en el sur de EE.UU. que es prácticamente obligatorio y muy recomendado para trabajar, y por supuesto la gran influencia en Brasil debido a los tratados de comercio con los países colindantes. Y como olvidar el futuro (o no, dependerá de ellos) de América del Sur, que por el momento Chile ya empieza a verse como algo un poco civilizado.

Y lo siento, el francés en Canadá es "casi" anecdótico (entre comillas ojo). El idioma que pesa y pesará es el inglés.


En una cosa os daré la razón, muy a largo plazo puede que el francés en los países africanos pueda llegar a ser algo importante.

Iniciado por Manuel6494

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

No. El idioma más estudiado a nivel mundial son el inglés primero y el español después. Hay más personas con español de segunda lengua que el francés.

Y no hablemos de la proyección internacional, sin hablar del gran peso que está cogiendo en el sur de EE.UU. que es prácticamente obligatorio y muy recomendado para trabajar, y por supuesto la gran influencia en Brasil debido a los tratados de comercio con los países colindantes. Y como olvidar el futuro (o no, dependerá de ellos) de América del Sur, que por el momento Chile ya empieza a verse como algo un poco civilizado.

Y lo siento, el francés en Canadá es "casi" anecdótico (entre comillas ojo). El idioma que pesa y pesará es el inglés.


En una cosa os daré la razón, muy a largo plazo puede que el francés en los países africanos pueda llegar a ser algo importante.

Puede que el español tenga más proyección de futuro y que ahora se empiece a estudiar más. Pero yo vivo en el extranjero y he estado en varios países de Europa, y de momento, el francés es más usado de manera internacional que el castellano. Guste o no. Quizá cambié esta situación y ojalá fuese así, porque el español es bastante más hablado. Pero por lo que he visto, al menos en Europa, el francés es más conocido que el español.

Iniciado por \\ \\ \\

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Perdoa? O único que obrigarom pola força foi o galego-castelám nos anos 80

Toda Gallaecia devia estar unida, tanto a asturicense como a bracarense.

Eu tampouco apoio as políticas da RAG. E de todos modos, acaso vásme dicir que o galego no que escribían Castelao, Pondal (que ademáis eu son da familia Pondal), Rosalía de Castro ou outros muitos era o galego-portugués no que escribes?

Pero hombre, como se te ocurre poner ese hilo en francés sabiendo que es un foro Español?

Iniciado por Daimler-Benz

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Pero hombre, como se te ocurre poner ese hilo en francés sabiendo que es un foro Español?

Eu nom coloquei a secçom de idiomas, nom vejo nenhuma incongruência

Iniciado por \\ \\ \\

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Eu nom coloquei a secçom de idiomas, nom vejo nenhuma incongruência

Una cosa es abrir un hilo para enseñar idiomas, hablar sobre ello y otra soltar el tocho en francés y quedarte tan ancho.

Iniciado por Mark Renton

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Puede que el español tenga más proyección de futuro y que ahora se empiece a estudiar más. Pero yo vivo en el extranjero y he estado en varios países de Europa, y de momento, el francés es más usado de manera internacional que el castellano. Guste o no. Quizá cambié esta situación y ojalá fuese así, porque el español es bastante más hablado. Pero por lo que he visto, al menos en Europa, el francés es más conocido que el español.

Vale pero que Europa no es el mundo, no puedes tener solo en cuenta a Europa a la hora de hablar de un idioma internacional. El francés (ahora, de momento) tiene más peso en Europa, de acuerdo, pero no en el mundo.

Iniciado por \\ \\ \\

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Mentalmente eram reintegracionistas, outra cousa é que nom tiveram o conhecimento suficiente à hora de escrevé-lo. Logo dos séculos escuros e muito depois a gente ainda que galego-falante só sabia escrever o castelám, de aí essa normativa frankestein, que alguns chamam evolucionada.

Oc, non vou seguir debatindo disto contigo. Escribe como che dea a gaña. Veña, deica logo!

Claro, falade da Europa NS