Catalán: ¿Idioma o dialecto?

lengua man

¿Qué es lo que motiva tu duda?

Si tiene grámatica oficial es idioma. Fin del hilo

1/10

es idioma

Es una mezcla bastante burda de castellano antiguo y lengua de de Oc (Occitanos).

Dialecto del valenciano.

Es lengua.


Y hay gente que dice que el Castellano, que hablamos, viene del Catalán, Gallego, Vasco... Vamos, que nuestra lengua vendira de las diferentes lenguas que se hablan por España. Creo que lo que he dicho ni siquiera esta confirmado, pero hay mucha gente que cree en esa teoría, ya que hay muchas palabras que son de estas otras lenguas y se usan en nuestro Castellano actual (Y no por adaptación).

Iniciado por Hitleriano

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Bueno, abro este hilo en este subforo

Precisamente por eso no lo has de abrir aquí trollaso

Y a su vez el castellano un dialecto del portugues

¿Aun estáis así?

Iniciado por Sento

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

¿Qué es lo que motiva tu duda?

Soy bastante curioso, unido a que estudio una carrera relacionada con las lenguas.

Iniciado por butimario

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Si tiene grámatica oficial es idioma. Fin del hilo

¿Entonces para ti el balear también es un idioma?

Iniciado por Matteo Darmian

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

1/10

¿Tu nota del último examen? Ay... la próxima vez a estudiar más.

Iniciado por Señor de los KV

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

es idioma

¿Por?

Iniciado por Don Wololo

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

¿Qué?

Iniciado por Hitleriano

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Soy bastante curioso, unido a que estudio una carrera relacionada con las lenguas.



¿Entonces para ti el balear también es un idioma?



¿Tu nota del último examen? Ay... la próxima vez a estudiar más.



¿Por?



¿Qué?

tanto valenciano, como balear y catalan son idiomas, se parecerán mas o menos pero es así, son idiomas.

Iniciado por Waashaa

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Es lengua.


Y hay gente que dice que el Castellano, que hablamos, viene del Catalán, Gallego, Vasco... Vamos, que nuestra lengua vendira de las diferentes lenguas que se hablan por España. Creo que lo que he dicho ni siquiera esta confirmado, pero hay mucha gente que cree en esa teoría, ya que hay muchas palabras que son de estas otras lenguas y se usan en nuestro Castellano actual (Y no por adaptación).

No hablo de si es una lengua o no. Eso lo doy por sentado. Digo si es idioma o dialecto. De todas formas gracias por ser la respuesta más sensata de todo el hilo.

Iniciado por Mazinger

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

¿Aun estáis así?

¿Así cómo?

Iniciado por Don Wololo

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

tanto valenciano, como balear y catalan son idiomas, se parecerán mas o menos pero es así, son idiomas.

¿Qué te incita a pensar que son idiomas? No digo ni que estés en lo cierto ni equivocado, simplemente quiero razones.

Iniciado por Hitleriano

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

¿Así cómo?

De quién eres multi?

Iniciado por Mazinger

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

De quién eres multi?

De nadie. No estoy todo el día enganchado al foro y cuando me meto suelo leer más que escribir. Además, ¿para qué meterme en mi supuesta "multi" para escribir este hilo?

Iniciado por Hitleriano

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

De nadie. No estoy todo el día enganchado al foro y cuando me meto suelo leer más que escribir. Además, ¿para qué meterme en mi supuesta "multi" para escribir este hilo?

Porque es una soberana ridiculez.

Dejando de lado que la palabra "idioma" me chirría bastante y que prefiero la noción de lengua, la diferencia entre el catalán y el castellano no deja lugar a dudas, de que son entidades diferentes pero al mismo nivel. Su grado de diferenciación léxica, gramatical y morfosintáctica dan fe de ello xd

Un dialecto, sin embargo, mantiene en gran medida los parámetros gramaticales de la lengua estándar de la cual es realización diatópica, se mantiene la inteligibilidad de la comunicación y no hay ruptura de la misma. Si un paleto leonés va a Murcia acaba entendiendo el panocho, si va a Londres hará señas hasta para pedir el pan.

Iniciado por Mazinger

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Porque es una soberana ridiculez.

Díselo a gente como Saussure, Hjemslev o Coseriu. Ah no, que están muertos. Bueno quizás con Chomsky puedas debatir algo.

En fin, será una soberana ridiculez para ti. Para mí es solo una duda que tengo acerca de una lengua. Si a ti no te interesa y te parece ridiculez como lo has calificado, te invito amablemente a que salgas del hilo.

Iniciado por Hitleriano

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

¿Por?

se desarrolla del latin y no como variante del castellano

Iniciado por Bob the Dog

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

Dejando de lado que la palabra "idioma" me chirría bastante y que prefiero la noción de lengua, la diferencia entre el catalán y el castellano no deja lugar a dudas, de que son entidades diferentes pero al mismo nivel. Su grado de diferenciación léxica, gramatical y morfosintáctica dan fe de ello xd

Un dialecto, sin embargo, mantiene en gran medida los parámetros gramaticales de la lengua estándar de la cual es realización diatópica, se mantiene la inteligibilidad de la comunicación y no hay ruptura de la misma. Si un paleto leonés va a Murcia acaba entendiendo el panocho, si va a Londres hará señas hasta para pedir el pan.

¿Y por lo tanto para ti el catalán es un/a...? ¿Y por qué te chirría el término "idioma?

Iniciado por Hitleriano

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

¿Qué te incita a pensar que son idiomas? No digo ni que estés en lo cierto ni equivocado, simplemente quiero razones.

básicamente porque cambian muchísimas palabras entre ellos, tienen unas formas de escribir distintas y letras diferentes o usos de letras diferentes, la pronunciacion es diferente, vienen de la misma cuna tanto catalan/balear/valenciano como castellano, pero son idiomas diferentes.

Por ponerte un ejemplo el italiano y el castellano salvando muchas las distancias se pueden entender no crees? pero son idiomas distintos.

no se me da muy bien eso de explicarme

Iniciado por Señor de los KV

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

se desarrolla del latin y no como variante del castellano

Sería entonces un dialecto del latín, ¿no?

Nunca he hablado de dialecto respecto al español.

Iniciado por Don Wololo

El mensaje está oculto porque el usuario está en tu lista de ignorados.

básicamente porque cambian muchísimas palabras entre ellos, tienen unas formas de escribir distintas y letras diferentes o usos de letras diferentes, la pronunciacion es diferente, vienen de la misma cuna tanto catalan/balear/valenciano como castellano, pero son idiomas diferentes.

Por ponerte un ejemplo el italiano y el castellano salvando muchas las distancias se pueden entender no crees? pero son idiomas distintos.

no se me da muy bien eso de explicarme

Pues igual que el noruego y el sueco, podrían ser perfectamente uno dialecto del otro debido a que son casi idénticos, pero no se considera así debido a su situación geográfica, política, etc. (vamos que cada uno tiene su país xD)