Juegos infravalorados y sobrevalorados
-
༼ つ◕_◕༽つ /!\
Iniciado por
Ludwig Prandtl
Por muy bien doblado que esté, pierdes muchos juegos de palabras del original, y no puedes pararte un rato a pensar qué podría querer decir como en un libro. No has entendido lo que he dicho: parto del prejuicio de que no pueda ponerlo como me gusta, pero hace falta poco para superar ese prejuicio.
Doblajes de mierda me parecen, por ejemplo, los del Assasin's Creed (que encima no está todo doblado y de repente comienzan a hablarte los NPCs en otro idioma), o el Uncharted (no recuerdo por qué, pero es la impresión que me dio), por poner un par de ejemplos más o menos recientes.
Así que agradecería que retirases eso de listillo.
Lo siento si te entendi mal, es que estoy cansado de la gente que sistematicamente pone el doblaje como pesimo, solo por el mero hecho de que este doblado. Si, entiendo que hay juegos de palabras que se pierden, pero no por ello se empaña totalmente la sensacion de profundidad (siempre hablando de un buen doblaje)
Doblajes malos para mi? El de Halo 3 (no se si el resto lo sera). Cada vez que oigo una palabra en español de ese juego mis oidos sangran.
Pero doblajes buenos? Hay un monton tambien. Y no pierdes como he dicho, esa sensacion de estar en ese sitio al oirles hablar.
-
*********
Iniciado por
aleatoriomiembro
GTA sobrevalorado???y rachet and clank??
todos los gta son la misma mierda con distinto olor, el único que fue una novedad y fue muy impactante fue el san andreas.
ratchet and clank es una saga que empezó muy bien, y acabó conviertiendose en cancer de SIDA, cada vez bajaron mas y mas la dificultad, pasaba los juegos viendo cada vez mas contenido sin sentido y una gran parte de este dirigido diractamente para niños (más, si cabe)
-
༼ つ◕_◕༽つ /!\
Iniciado por
norbac
todos los gta son la misma mierda con distinto olor, el único que fue una novedad y fue muy impactante fue el san andreas.
Con el GTA 4 te lo paso, pero ya me diras que tiene de malo el GTA 5 
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Lameluzo
Con el GTA 4 te lo paso, pero ya me diras que tiene de malo el GTA 5
De malo nada, pero a mi francamente me ha aburrido bastante, aun no me lo he pasado y lo tengo un poco abandonado. Entre medias del GTA me pasé el Bioshock Infinite y no hay color, ahora mismo me apetece más volverme a pasar el Bioshock que acabar el GTA. Es verdad que son dos juegos dificiles de comparar y que no buscan lo mismo, pero aun así a nivel personal a mi el GTA me ha decepcionado.
Edito para decir, que por muy bueno que pueda ser un doblaje dificilmente puede superar el idioma original para el que está pensado.
-
༼ つ◕_◕༽つ /!\
Iniciado por
Sento
De malo nada, pero a mi francamente me ha aburrido bastante, aun no me lo he pasado y lo tengo un poco abandonado. Entre medias del GTA me pasé el Bioshock Infinite y no hay color, ahora mismo me apetece más volverme a pasar el Bioshock que acabar el GTA. Es verdad que son dos juegos dificiles de comparar y que no buscan lo mismo, pero aun así a nivel personal a mi el GTA me ha decepcionado.
Edito para decir, que por muy bueno que pueda ser un doblaje dificilmente puede superar el idioma original para el que está pensado.
Por partes. El bioshock estoy de acuerdo en que es un juegazo como la copa de un pino.
Ahora bien, OBJETIVAMENTE (me cuesta ser objetivo pero lo intentare) el GTA 5 es un señor juego. Graficos muy buenos, una historia muy bien trabajada, personajes con carisma, muchisimas opciones lo que lo hace un buen sandbox.
Ademas tiene Online, cosa que ningun GTA anterior tenia.
Y lo del doblaje, generalmente la voz original es mejor, evidentemente, y transmite todo lo que tiene que transmitir. Aunque debo decir que hay ocasiones en las que el doblaje es SUPERIOR a la version original.
-
ForoParalelo: Miembro
Iniciado por
Lameluzo
Por partes. El bioshock estoy de acuerdo en que es un juegazo como la copa de un pino.
Ahora bien, OBJETIVAMENTE (me cuesta ser objetivo pero lo intentare) el GTA 5 es un señor juego. Graficos muy buenos, una historia muy bien trabajada, personajes con carisma, muchisimas opciones lo que lo hace un buen sandbox.
Ademas tiene Online, cosa que ningun GTA anterior tenia.
Y lo del doblaje, generalmente la voz original es mejor, evidentemente, y transmite todo lo que tiene que transmitir. Aunque debo decir que hay ocasiones en las que el doblaje es SUPERIOR a la version original.
No seré yo quien diga que el GTA V es un mal juego, sólo digo que a mi me ha aburrido bastante y que esperaba más. Igual si en el momento que hubiese pillado el GTa no hubiese tenido otras opciones de juego me habría gustado más.
El doblaje en videojuegos yo lo prefiero en versión original, aunque por ejemplo la saga Uncharted me gusta el español (alguien ha comentado antes que no le molaba ). Sin embargo, si te vas a series o películas doblarlas es criminal, por poner un par de ejemplos The wire (voces malas y que a mitad de la serie cambian) o Evangelion (sin comentarios)
-
AutoBanned
Iniciado por
Lameluzo
Me caeis bien, pero sois los tipicos iluminados que todo lo que suene a doblaje ya les suena a pura mierda, cunado precisamente en España existe un trabajo de doblaje increiblemente bueno, de los mejores del mundo.
Otra cosa es que existan aberraciones como el video que acaba de poner @
JVM Pero no por eso tenemos que catalogar a todo lo que suene a castellano como pura mierda.
Y los que decis que el GTA 5 esta sobrevalorado no teneis ni puta idea macho. A mi me ha parecido una puta obra maestra.
Joder shur, solo digo que la mayoría de juegos doblados al castellano pierden MUCHO respecto a la versión original, y si lo digo es por que me parece así. Igualmente que digo eso también puedo decirte que hay muchos juegos que están muy bien doblados
Ya que te has metido comenta un par de juegos que te parezcan sobrevalorados o infravalorados para reflotar el hilo.
-
༼ つ◕_◕༽つ /!\
Iniciado por
DelPiero23
Joder shur, solo digo que la mayoría de juegos doblados al castellano pierden MUCHO respecto a la versión original, y si lo digo es por que me parece así. Igualmente que digo eso también puedo decirte que hay muchos juegos que están muy bien doblados
Ya que te has metido comenta un par de juegos que te parezcan sobrevalorados o infravalorados para reflotar el hilo.
Sobrevalorads? Toda la saga Halo. Buen historia, pero se queda ahi, porque la jugabilidad es la peor MIERDA que he visto en toda mi vida.
Infravalorados, se me ocurre el que habeis dicho alguno, el Xcom. Me lo compre hace unos dias y estoy super enganchado, menudo JUEGAZO, y no se le ha dado NADA de bombo.
-
ForoParalelo: Miembro
El natural selection II esta bastante bien y no lo conoce ni el tato
El League of legends da asco jugarlo, esta lleno de amargados competitivos rancios y es un rollo. Sobrevalorado.
Permisos de publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del foro
▲
▼
Atajos de Navegación Disponibles
Citar